نائب صدر وو تھی آن شوان نے سویڈش پارلیمنٹ کے اسپیکر سے ملاقات کی۔

نائب صدر نے تجویز پیش کی کہ سویڈش حکومت سویڈش کاروباروں کو ویتنام میں قابل تجدید توانائی، ڈیجیٹل تبدیلی، گرین ٹرانسفارمیشن وغیرہ جیسے شعبوں میں سرمایہ کاری بڑھانے کے لیے حوصلہ افزائی کرتی رہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین اینڈریاس نورلن نے سویڈن کے دورے پر نائب صدر وو تھی آن شوان کا پرتپاک خیرمقدم کیا۔ (تصویر: Phuong Hoa/VNA)

سویڈن کی بادشاہی کے اپنے سرکاری دورے کو جاری رکھتے ہوئے، 12 نومبر کو، نائب صدر وو تھی انہ شوان نے سٹاک ہوم میں سویڈش پارلیمنٹ کے سپیکر آندریاس نورلن سے ملاقات کی۔

اس کے علاوہ سویڈش کی جانب سے پارلیمنٹ کے نائب صدر کرسٹن لونگرین، خارجہ امور کی کمیٹی کے چیئرمین آرون ایملسن اور سویڈش پارلیمنٹ میں آٹھ جماعتوں کی نمائندگی کرنے والے اراکین پارلیمنٹ بھی موجود تھے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین اینڈریاس نورلن نے دونوں ممالک کے سفارتی تعلقات کی 55ویں سالگرہ (1969-2024) کے موقع پر سویڈن کے نائب صدر وو تھی انہ شوان کے دورہ سویڈن کا پرتپاک خیرمقدم کیا اور انہیں سراہا۔ اس یقین کے ساتھ کہ یہ دورہ دونوں ممالک کے درمیان روایتی دوستی اور تعاون کو مزید گہرا کرنے میں معاون ثابت ہوگا۔

سویڈش پارلیمنٹ کے سپیکر نے حالیہ برسوں میں ویتنام کی اقتصادی اور سماجی ترقی کی کامیابیوں پر مبارکباد دی۔ اس بات کی تصدیق کی کہ سویڈن ویتنام کے ساتھ تعاون کو مزید مضبوط بنانے کے لیے تیار ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین اینڈریاس نورلن نے ویتنام کی قومی اسمبلی کی طرف سے سویڈن کے ساتھ پارلیمانی دوستی گروپ کے قیام کو سراہا۔ دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان قانون سازی اور نگرانی میں تجربات کے اشتراک کی سرگرمیوں کو فروغ دینے کے لیے حمایت کا اظہار کیا۔

نائب صدر وو تھی انہ شوان نے شاہی خاندان، حکومت، پارلیمنٹ اور سویڈن کے لوگوں کی جانب سے ویتنام کو پچھلی پانچ دہائیوں میں دی جانے والی قیمتی امداد پر اظہار تشکر کیا۔ اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ ویتنام ہمیشہ ہر ملک کی صلاحیتوں، طاقتوں اور ضروریات کے مطابق سویڈن کے ساتھ کثیر جہتی تعلقات کو فروغ دینے کو اہمیت دیتا ہے۔

اس موقع پر، نائب صدر نے ویتنام کی سماجی و اقتصادی ترقی اور بین الاقوامی انضمام کے ساتھ ساتھ حالیہ برسوں میں ویتنام میں انسانی حقوق کو یقینی بنانے اور ان کے نفاذ میں کامیابیوں کے بارے میں بتایا جس کے مقصد لوگوں کو ترقی کے عمل کا مرکز اور محرک تصور کرنا ہے۔

نائب صدر وو تھی آن شوان نے سویڈش پارلیمنٹ کے سپیکر آندریاس نورلن سے ملاقات کی۔ (تصویر: Phuong Hoa/VNA)

نائب صدر نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق دونوں ممالک کے درمیان دستخط شدہ دوطرفہ تعاون کے معاہدوں کا جائزہ لینے کے لیے ہم آہنگی پیدا کریں تاکہ انہیں نئے تناظر کے مطابق اپ ڈیٹ اور ایڈجسٹ کیا جا سکے۔ سویڈن سے کہا کہ وہ یورپی یونین (EU) کے بقیہ رکن ممالک کو جلد ہی ویتنام-EU سرمایہ کاری کے تحفظ کے معاہدے (EVIPA) کی توثیق کرنے میں مدد کرے، اور EU پر زور دے کہ وہ جلد ہی ویتنامی سمندری غذا کی برآمدات کے لیے IUU "یلو کارڈ" کو ہٹائے۔ اور سویڈن آنے والے ویتنامی سیاحوں کو ویزا دینے کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے پر غور کریں اس تناظر میں کہ ویتنام نے سویڈن کے شہریوں کے لیے یکطرفہ طور پر ویزا چھوٹ دی ہے۔

نائب صدر نے تجویز پیش کی کہ سویڈش پارلیمنٹ سویڈن کے کاروباری اداروں کو سویڈن کی طاقتوں اور ویتنام کے ترقیاتی اہداف جیسے جدت، سبز تبدیلی، ڈیجیٹل تبدیلی، اور موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل کے مطابق ویتنام میں سرمایہ کاری کرنے کی ترغیب دے۔

دونوں فریقوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ دونوں ممالک کو دونوں اطراف کی ممکنہ طاقتوں سے بہتر طور پر فائدہ اٹھانے، موثر، ٹھوس اور باہمی طور پر فائدہ مند تعاون کو فروغ دینے کی ضرورت ہے۔ دونوں پارلیمانوں کے درمیان مجموعی دوطرفہ تعلقات میں تعاون کی اہمیت پر زور دیتے ہیں، اور پارلیمانی وفود اور دونوں پارلیمانوں کی خصوصی کمیٹیوں کے تبادلوں کو بڑھانے پر اتفاق کرتے ہیں۔

باہمی تشویش کے علاقائی اور بین الاقوامی مسائل پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے، دونوں فریقوں نے اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی قانون کے احترام کی بنیاد پر تنازعات اور تنازعات کے پرامن طریقے سے حل کو فروغ دینے کے لیے کثیر الجہتی فورمز پر تعاون کو مضبوط بنانے اور ایک دوسرے کی حمایت پر اتفاق کیا۔ اور آزاد تجارت، پائیدار ترقی اور عالمی خوشحالی کو فروغ دینا۔

اس موقع پر نائب صدر وو تھی انہ شوان نے قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین کی طرف سے سویڈش پارلیمنٹ کے سپیکر کو ویتنام کے سرکاری دورے کی دعوت احترام کے ساتھ پہنچائی۔ سویڈش پارلیمنٹ کے سپیکر نے شکریہ ادا کرتے ہوئے کہا کہ وہ اس دورے کے انتظامات پر غور کریں گے۔

اس کے علاوہ دورے کے فریم ورک کے اندر، نائب صدر وو تھی آن شوان نے سویڈن کے ماہرین اور دوستوں سے ملاقات کی جنہوں نے ویتنام اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں مثبت کردار ادا کیا ہے۔

نائب صدر وو تھی انہ شوان نے سویڈن کے ماہرین اور دوستوں سے ملاقات کی جنہوں نے ویتنام اور دوطرفہ تعلقات میں مثبت کردار ادا کیا ہے۔ (تصویر: Phuong Hoa/VNA)

یہاں، نائب صدر نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام ہمیشہ سویڈن کے ساتھ روایتی دوستی اور اچھے تعاون کو مضبوط اور وسعت دینے کو اہمیت دیتا ہے۔ سویڈش حکومت اور عوام نے ماضی میں قومی اتحاد کی جدوجہد کے ساتھ ساتھ اقتصادی اور سماجی ترقی اور بین الاقوامی انضمام کے موجودہ مقصد میں ویتنام کو دی جانے والی قیمتی اور موثر امداد کا تہہ دل سے شکریہ ادا کیا۔

نائب صدر نے اس بات پر زور دیا کہ سویڈن پہلا مغربی یورپی ملک تھا جس نے ویتنام کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کیے، اور ویتنام کو ناقابل واپسی امداد فراہم کرنے والا پہلا مغربی یورپی ملک، 20ویں صدی کے اوائل سے 70 کی دہائی کے اوائل سے مسلسل 3 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ کی کل رقم کے ساتھ، صحت اور تعلیم جیسے ضروری شعبوں پر توجہ مرکوز کر رہا ہے۔

نائب صدر نے تجویز پیش کی کہ سویڈش حکومت سویڈش کاروباروں کو ویتنام میں قابل تجدید توانائی، ڈیجیٹل تبدیلی، گرین ٹرانسفارمیشن، سرکلر اکانومی اور انفراسٹرکچر جیسے شعبوں میں سرمایہ کاری بڑھانے کے لیے حوصلہ افزائی کرتی رہے، جس سے ویتنام کو جدت سے منسلک اپنے معاشی نمو کے ماڈل کی تجدید میں مدد ملے۔

سویڈن میں سفارت خانے کے عملے اور ویتنامی کمیونٹی کے ساتھ میٹنگ میں، نائب صدر نے سویڈن میں ویتنامی کمیونٹی سے خواہش کی کہ وہ مضبوطی سے ترقی کرتے رہیں، متحد رہیں، ایک دوسرے سے محبت کریں اور ایک دوسرے کی مدد کریں اور ایک دوسرے کے ساتھ ترقی کرنے اور شناخت سے مالا مال، اچھی روایات سے مالا مال، ویتنامی زبان، ویتنامی ثقافت، ویتنامی کھانوں کے تحفظ اور ساتھ ہی ساتھ بین الاقوامی دوستوں کے ساتھ پھیلاؤ اور شائقین کے ساتھ تعاون کریں۔

سویڈن میں ویتنامی کمیونٹی میں اس وقت 22,000 سے زیادہ لوگ ہیں، جو ہمیشہ متحد، قانون کی پاسداری کرنے والے اور مقامی معاشرے میں تیزی سے ضم ہوتے ہیں۔ ایک ہی وقت میں ہمیشہ ویتنام کے وطن کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالنے کا مقصد۔