قومی اسمبلی کے ڈپٹی سپیکر لی من ہون اور "جنگل کی چھت کے نیچے کہانیاں"

جنگلات کے حوالے سے سابق وزیر برائے زراعت اور دیہی ترقی کے قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین مسٹر لی من ہون کے بیانات، خدشات اور خیالات نے کئی سالوں سے ہمیشہ عوام کی خصوصی توجہ مبذول کروائی ہے: "جنگل کی ثقافت،" "ذمہ دار جنگلاتی معیشت" سے لے کر اس بارے میں انسانی اشتراک تک کہ ہم فطرت کے ساتھ کیسے برتاؤ کرتے ہیں...

حال ہی میں، اس نے کتاب "سٹوریز انڈر دی فاریسٹ کینوپی" جاری کی، جسے ایک چھوٹے سے تحفے کے باکس کے طور پر ڈیزائن کیا گیا ہے جس میں 12 سادہ، متعلقہ کہانیاں ہیں۔ پہلی نظر میں، وہ بچوں کی کہانیاں لگتی ہیں، لیکن جتنا زیادہ آپ پڑھتے ہیں، اتنا ہی آپ ماحول، بچپن کی یادوں، اور صحت مند پہلوؤں کے بارے میں چھپے گہرے پیغامات کو دریافت کرتے ہیں جنہیں آج کے بالغ لوگ کبھی کبھی بھول جاتے ہیں۔ کتاب کی ریلیز کے موقع پر، Nghe An اخبار اور ریڈیو اور ٹیلی ویژن کے نامہ نگاروں نے مصنف لی من ہون کے ساتھ بات چیت کی تاکہ وہ جنگلوں کے سائے میں سرایت شدہ عکاسیوں کو بہتر طور پر سمجھ سکیں جن سے وہ کئی سالوں سے جڑے ہوئے ہیں۔

PV:   جناب، کس چیز نے آپ کو — زرعی نظم و نسق میں کئی سالوں کا تجربہ رکھنے والے شخص — کو "سٹوریز انڈر دی فاریسٹ کینوپی" لکھتے وقت پریوں کی کہانیوں کے قریب کہانی سنانے کے انداز کا انتخاب کرنے پر آمادہ کیا؟ کیا بچپن کی زبان میں بڑوں سے بات کرنے کا طریقہ تھا؟

قومی اسمبلی کے ڈپٹی سپیکر لی من ہون: کچھ چیزیں ایسی ہوتی ہیں جو جتنا زیادہ ہم ان سے بحث کرنے کی کوشش کرتے ہیں، دور ہوتے جاتے ہیں، لیکن بچپن کی یادوں کی ایک کال ہی ہماری واپسی کا راستہ تلاش کرنے کے لیے کافی ہے۔ آج بہت سے بالغوں کے لیے، جنگلات صرف جنگل کے احاطہ، رقبہ اور حجم کے اشارے ہیں۔ لیکن برسوں پہلے کے ایک بچے کی یادوں میں، جنگل سورج، سرگوشیوں کی ہوا اور مٹی کی خوشبو سے بچانے والا سبز کمبل تھا جو امن کا احساس پیدا کرتا تھا۔

منظر کشی کے ساتھ پریوں کی کہانی جیسا بیانیہ انداز منتخب کرنا کہانی کو "نرم" کرنے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ اس معصومیت کو بیدار کرنے کے بارے میں ہے جو اب بھی ہم میں سے ہر ایک کے اندر موجود ہے۔ جب بالغ افراد بچوں کی زبان کا استعمال کرتے ہوئے مکالمے میں مشغول ہوتے ہیں، تو وہ اپنی وجہ نہیں کھوتے۔ اس کے بجائے، وہ اپنے دلوں کی مکملیت کو دوبارہ دریافت کرتے ہیں، جہاں فطرت ہمیشہ اپنی نرم آواز بولتی ہے۔

PV:   کتاب کے خانے میں 12 "چھوٹے تحائف" کے ذریعے، وہ کیا امید کرتا ہے کہ قارئین ہم میں سے ہر ایک کے اندر بچے کے پاکیزہ، معصوم حصے کو برقرار رکھیں گے، خاص طور پر اس میں کہ ہم فطرت کو کیسے دیکھتے اور اس کے ساتھ تعامل کرتے ہیں؟

قومی اسمبلی کے ڈپٹی سپیکر لی من ہون: ہر کہانی ایک گرتے ہوئے پتے کی طرح ہے، ہلکی لیکن ذہن میں لہریں جگانے کے لیے کافی ہے۔ مجھے امید ہے کہ قارئین یہ دیکھنے کے لیے توقف کریں گے کہ نمبروں، فرمانوں، منصوبوں کے نیچے… اب بھی ایک "اندرونی بچہ" جنگل کی آواز سننے کے لیے ہمارا انتظار کر رہا ہے۔

اس پاکیزگی کو محفوظ رکھیں تاکہ جب ہم فطرت کا مقابلہ کریں تو ہمیں نہ صرف اس کے وسائل بلکہ اس کا تعلق بھی نظر آئے۔ نہ صرف اس کے فائدے بلکہ معنی بھی۔ نہ صرف موجودہ بلکہ ان نسلوں کا عکس بھی ہے جنہوں نے اپنی بہت سی امیدوں اور خوابوں کو جنگل کے سپرد کر رکھا ہے۔

PV:   اس نے ایک بار شیئر کیا تھا کہ "جنگل ہمیں بانٹنا، پیار کرنا سکھاتے ہیں... چاہے ہمیں کسی بھی مصیبت کا سامنا ہو۔" اس کتاب میں، کون سی تصویر یا تفصیل جنگل کے اس سبق کو بہترین انداز میں بیان کرتی ہے جسے وہ پسند کرتا ہے؟ کیا ہر کہانی جو وہ سناتی ہے حقیقی زندگی کے تجربات پر مبنی ہے جو اس نے کیا ہے؟

قومی اسمبلی کے ڈپٹی سپیکر لی من ہون: مجھے ایک ننگے، مرجھائے ہوئے درخت کے تنے کی تصویر ہمیشہ یاد رہے گی، جو بظاہر صرف "زمین پر قبضہ" کیے بغیر کچھ حصہ ڈالے ہوئے ہے۔ لیکن جب بارش آئی تو اس کی گہری جڑوں نے مٹی کو دھونے سے روکا، پانی کے ضیاع کو روکا، اور پورے جنگل کی زندگی کو محفوظ رکھا۔

فطرت ہمیں نرم لیکن گہرے طریقے سے سکھاتی ہے: وہ چیزیں جو بیکار لگتی ہیں بعض اوقات خاموشی کے باوجود سب سے اہم کردار ادا کرتی ہیں۔

زیادہ تر کہانیاں بہت ہی حقیقی چیزوں سے شروع ہوتی ہیں: ایک سفر، جنگل کے رینجر کے ساتھ ایک وقتی مقابلہ، ایک پہاڑی نسلی اقلیت کی کہانی، یا بس پرانی شاخوں سے سرسراتی ہوا کی آواز۔ لیکن جب میں انہیں لکھتا ہوں، میں انہیں علامتوں میں تبدیل کرتا ہوں، تاکہ قارئین کو نہ صرف ایک یاد نظر آئے، بلکہ ان کے اندر خود کو بھی نظر آئے۔

PV:   فی الحال، جنگلات کو اکثر بنیادی طور پر اقتصادی نقطہ نظر سے دیکھا جاتا ہے۔ تاہم، کتاب "سٹوریز انڈر دی فاریسٹ کینوپی" جنگلات کی غیر محسوس قدر پر زور دیتی نظر آتی ہے: ثقافت، شناخت، ماحولیات، زندگی کا معیار... کتاب بند کرنے کے بعد آپ قارئین کے تاثرات میں کس قسم کی تبدیلی لانے کی امید کرتے ہیں؟

قومی اسمبلی کے ڈپٹی سپیکر لی من ہون: مجھے امید ہے کہ ہر کوئی یہ سمجھتا ہے کہ جنگلات صرف "وسائل" نہیں ہیں بلکہ "قدرتی ماحولیاتی نظام" بھی ہیں، جہاں ہم انسانی ماحولیاتی نظام اور خود پر غور کر سکتے ہیں، تاکہ ہم سب مل کر بیدار ہو سکیں۔ جنگل بولتے نہیں ہیں، لیکن وہ مشورہ دیتے ہیں. جنگلات مانگ نہیں کرتے، لیکن وہ ہمیں ہر روز محفوظ رکھتے ہیں — جو ہوا ہم سانس لیتے ہیں، جو پانی ہم پیتے ہیں، ہمیں جو سایہ ملتا ہے، اور یہاں تک کہ ہماری روح میں توازن بھی۔

اگر کتاب بند کرنے کے بعد، کوئی شخص چند سیکنڈ کے لیے رک کر درخت کی چھت کو دیکھتا ہے، پتوں کی سرسراہٹ سنتا ہے، اور اپنے آپ سے پوچھتا ہے، "کیا میں نے جنگل کے ساتھ حسن سلوک کیا ہے؟" تو کتاب نے اپنا مشن پورا کر دیا ہے۔

PV:   زراعت اور دیہی ترقی کے وزیر کی حیثیت سے خدمات انجام دیتے ہوئے، انہوں نے بار بار جنگلات کی سوچ کو "استحصال" سے "ذمہ دارانہ تحفظ اور ترقی" کی طرف منتقل کرنے پر زور دیا۔ یہ کتاب اس ذہنیت کو پھیلانے میں کس طرح کردار ادا کر سکتی ہے، خاص طور پر نوجوانوں اور جنگلات سے قریبی جڑی ہوئی مقامی کمیونٹیز میں؟

قومی اسمبلی کے ڈپٹی سپیکر لی من ہون: آج کے نوجوانوں کو جنگل کا تجربہ ان کے آباؤ اجداد جیسا نہیں ہو سکتا، لیکن ان کا ایک اور فائدہ ہے: تجسس، کشادگی اور اس میں شامل ہونے کی آمادگی۔ ایک چھوٹی سی کہانی ان کے دلوں میں بویا گیا ایک "بیج" بن سکتا ہے، تاکہ ایک دن وہ "بیج" زندگی گزارنے کے طریقے، کیریئر کے انتخاب اور جنگل سے متعلق کسی بھی فیصلے کا سامنا کرنے پر ایک شہری ذمہ داری بن جائیں۔

جنگلات کا تحفظ محض ایک نعرہ نہیں ہے۔ یہ ایک جذبات ہے، اور جذبات اکثر سادہ، حقیقی کہانیوں سے شروع ہوتے ہیں۔

PV:   Nghe An سمیت کئی علاقوں میں اپنے عملی تجربے کی بنیاد پر، کتابوں میں کہانیوں سے لے کر حقیقت تک، کیا حاصل کیا گیا ہے اور کون سے "خلا" کو پُر کرنے کی ضرورت ہے؟

قومی اسمبلی کے ڈپٹی سپیکر لی من ہون: بہت سی جگہوں کا سفر کرنے کے بعد، میں دیکھ رہا ہوں کہ لوگ، حکومت اور کاروباری ادارے "پائیدار جنگلات،" "ماحولیاتی جنگلات،" "جنگل کی سیاحت،" اور "فاریسٹ کاربن کریڈٹس" کے بارے میں مزید بات کرنے لگے ہیں... یہ ایک بہت حوصلہ افزا علامت ہے۔ لیکن سب سے بڑا خلا اس ذہنیت میں ہے جو جنگلات کو صرف استحصال یا براہ راست آمدنی پیدا کرنے کی چیز سمجھتی ہے۔ جنگلات کی غیر محسوس قدریں بھی ہیں: پانی کا تحفظ، ثقافتی تحفظ، مقامی شناخت بنانا، اور یادوں کو پروان چڑھانا۔ جب ان غیر محسوس اقدار پر غور نہیں کیا جاتا ہے، تو فیصلے آسانی سے متزلزل ہو جاتے ہیں۔

اس خلا کو پر کرنا ایک طویل سفر ہے، بیداری، تعلیم اور استقامت کا سفر ہے۔

PV:   خاص طور پر مغربی Nghe An Biosphere Reserve کے حوالے سے – جہاں جنگلات تھائی، مونگ اور کھمو نسلی گروہوں کی زندگیوں کے ساتھ گہرے طور پر جڑے ہوئے ہیں – اسے امید ہے کہ یہ کتاب لوگوں میں جنگل کے تحفظ، اپنی ثقافت کو برقرار رکھنے، اور پائیدار معاش کی ترقی کی ذمہ داری کے بارے میں کیا پیغام دے گی؟

قومی اسمبلی کے ڈپٹی سپیکر لی من ہون: مغربی نگے آن، خاص طور پر کی سون، ٹوونگ ڈونگ اور کون کوونگ کے علاقے، جہاں میں نے دورہ کیا ہے، وہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں جنگل نہ صرف زمین پر کھڑا ہے بلکہ تھائی، مونگ اور کھو مو لوگوں کے شعور میں بھی… جنگل ان کا مشترکہ گھر ہے، ان کے گاؤں کی روح۔ مجھے امید ہے کہ یہ کتاب ہمیں آہستہ سے یاد دلائے گی کہ جنگل کا تحفظ ہماری روایات کا تحفظ بھی ہے۔ جنگل کا تحفظ ہماری زبان، ہماری بانسری کی دھنوں اور ہماری طرز زندگی کو نسلوں تک محفوظ رکھنا ہے۔

اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ جنگلات کے تحفظ کا مطلب آنے والی نسلوں کے لیے پائیدار معاش کا تحفظ ہے، اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ نہریں خشک نہ ہوں، کھیت نہ جلیں، اور دیہات اب قدرتی آفات کے مسلسل خوف میں نہ رہیں۔

PV:   انہوں نے ایک بار کہا تھا، "جنگل کی معیشت کا آغاز جنگل کی ثقافت سے ہونا چاہیے۔" موجودہ تناظر میں، ان کی رائے میں، کس ثقافتی تہہ کو سب سے پہلے تبدیل کرنے کی ضرورت ہے: صارف ثقافت، فطرت کے ساتھ تعامل کا کلچر، یا پالیسی سازوں کا فیصلہ سازی کا کلچر؟

قومی اسمبلی کے ڈپٹی سپیکر لی من ہون: تمام تبدیلیاں فطرت کے ساتھ تعامل کے کلچر سے شروع ہوتی ہیں۔ جب ہم جنگلوں کو دوست، استاد اور خود زندگی کے طور پر دیکھتے ہیں، تو ہم ایسے فیصلے نہیں کریں گے جس سے انہیں نقصان پہنچے۔ لیکن وہ ثقافت صارفین کی ثقافت کے بغیر نہیں پھیل سکتی، جہاں ہمارا ہر انتخاب یا تو دباؤ ڈالتا ہے یا فطرت پر دباؤ کم کرتا ہے۔

اور آخر کار، پالیسی سازوں کا فیصلہ سازی کا کلچر ہے۔ اگر دستاویز کی ہر سطر جنگل کو موضوع کے طور پر دیکھتی ہے، نہ کہ آبجیکٹ، تو پالیسی زیادہ انسانی اور پائیدار ہو جائے گی۔

میں اکثر یقین کرتا ہوں کہ ہم میں سے ہر ایک کے اندر تین خود ہیں: معاشی خود، سماجی خود، اور ثقافتی خود ۔ فرد، حالات اور وقت کی مدت پر منحصر ہے، خود کا ایک پہلو ان کے خیالات اور اعمال پر حاوی ہے۔ ثقافت ہمیشہ ہر ایک کے شعور میں موجود ہوتی ہے۔ اسے زندہ ہونے، ابھرنے، اور اپنے وجود کا جوہر بننے کے لیے صرف بیدار ہونے کی ضرورت ہے۔

PV:   کتاب کو گفٹ باکس کی طرح ڈیزائن کیا گیا ہے۔ ان کے بقول، جنگل کا سب سے بڑا تحفہ کیا ہے جو انسانیت کو دیا گیا ہے – جسے ہم ہر روز دیکھتے ہیں لیکن بھول جاتے ہیں اور اس کی تعریف کرنے میں ناکام رہتے ہیں؟

قومی اسمبلی کے ڈپٹی سپیکر لی من ہون: یہ رواداری کے بارے میں ہے۔ جنگل ہمارے تصور سے زیادہ برداشت کرتا ہے۔ استحصال، نقصان پہنچا، اور بھولا ہوا، جنگل صبر کے ساتھ دوبارہ پیدا ہوتا ہے۔ بالکل اسی طرح جیسے ایک ماں زخموں سے ڈھکی ہونے کے باوجود اپنے بچے کی حفاظت کے لیے اپنے بازو پھیلاتی ہے۔

وہ تحفہ ہر روز موجود ہے: سایہ، ٹھنڈا پانی، تازہ ہوا، ہماری سانس لینے میں سکون۔ لیکن چونکہ یہ بہت واقف ہے، ہم کبھی کبھی مادر فطرت کا شکر گزار ہونا بھول جاتے ہیں۔

PV:   اگر، کتاب پڑھنے کے بعد، ہر شخص جنگل کی حفاظت میں اپنا حصہ ڈالنے کے لیے صرف ایک چھوٹی سی چیز کرنے کا انتخاب کرتا ہے، تو کیا، آپ کی رائے میں، کیا وہ چھوٹی چیز فرق کرنے کے لیے کافی ہونی چاہیے؟

قومی اسمبلی کے ڈپٹی سپیکر لی من ہون: آئیے اپنے نقطہ نظر کو بدل کر شروعات کریں۔ جب ہم جنگلوں کو محبت سے دیکھتے ہیں، تو ہم میں سے ہر ایک کو معلوم ہوگا کہ ہمیں کیا کرنے کی ضرورت ہے۔ جنگلات کو نقصان پہنچانے والی مصنوعات کا استعمال کم کریں۔ ماحول دوست مصنوعات کی حمایت کریں۔ ذمہ داری کے ساتھ جنگل میں جائیں۔ بچوں کو پودوں کے بارے میں کہانیاں اور سمبیوسس کے بارے میں سبق سنائیں۔ یا بس اپنے گھر کے سامنے ایک درخت لگائیں۔

ایک چھوٹا سا عمل، جب وسیع پیمانے پر پھیلتا ہے، ایمان اور ذمہ داری کے عظیم دریا میں حصہ ڈالنے والا ایک دھارا بن جاتا ہے۔

پی وی: بہت بہت شکریہ، قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین لی من ہون۔   اس نے اس خصوصی کتاب کے ذریعے جنگلات اور ماحولیات پر اپنے گہرے خیالات کا اظہار کرنے کے لیے وقت نکالا ہے جو ابھی شائع ہوئی ہے!

ماخذ: https://baonghean.vn/pho-chu-tich-quoc-hoi-le-minh-hoan-and-stories-under-the-forest-10315208.html