نائب وزیر اعظم بوئی تھانہ سون: ایک گیانگ کو اپنے ترقی کے ہدف کو حاصل کرنے کے لیے اپنی تمام تر کوششوں پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے۔

VTV.vn - نائب وزیر اعظم Bui Thanh Son نے 2025 کے پہلے 10 مہینوں میں صوبہ این جیانگ کے سماجی و اقتصادی ترقی کے نتائج کو تسلیم کیا اور ان کو سراہا۔

Đài truyền hình Việt Nam•10/11/2025

9 نومبر کی سہ پہر، نائب وزیر اعظم بوئی تھانہ سون نے این جیانگ صوبائی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی کے ساتھ سماجی -اقتصادی ترقی، قومی دفاع اور سلامتی، اور این جیانگ صوبے میں دو سطحی مقامی حکومتی ماڈل کے نفاذ کے لیے کام کیا۔

ایمولیشن تحریک کو نافذ کرتے ہوئے "پورا ملک ملک بھر میں اب سے 2025 تک عارضی اور خستہ حال مکانات کو ختم کرنے کے لیے ہاتھ ملاتا ہے"، این جیانگ صوبے نے ریاستی بجٹ، سماجی ذرائع اور گھرانوں کے تعاون سے 489.831 بلین VND کی کل لاگت سے 9,082 مکانات کی تعمیر اور مرمت کی حمایت مکمل کی ہے۔

ایک گیانگ صوبے نے "2025 میں انقلاب اور شہداء کے لواحقین کے لیے شاندار خدمات کے حامل لوگوں کے لیے ہاؤسنگ سپورٹ" پروجیکٹ کو فعال طور پر نافذ کیا ہے جس میں کل 6,504 مکانات ہیں۔ اب تک، صوبے کے پاس نئے گھر بنانے اور 2,024 گھروں کی مرمت شروع کرنے کے لیے گھرانوں کی مدد کے لیے ایڈوانس فنڈز موجود ہیں۔

دو سطحی لوکل گورنمنٹ کے نفاذ کے حوالے سے، 4 ماہ کے آپریشن کے بعد، حکومتی سرگرمیاں بتدریج منظم ہو گئی ہیں، جس سے صوبے سے لے کر نچلی سطح تک ریاستی انتظام میں مستقل مزاجی اور ہمواری کو یقینی بنایا جا رہا ہے۔ ریاستی انتظامی سرگرمیاں کاموں اور لوگوں کی خدمت میں رکاوٹ کے بغیر مستحکم طور پر برقرار رکھی گئی ہیں۔

Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn: An Giang phải tập trung toàn lực để đạt được mục tiêu tăng trưởng - Ảnh 1. — نائب وزیر اعظم بوئی تھانہ سون این جیانگ صوبائی پارٹی کمیٹی کے ساتھ کام کر رہے ہیں۔ تصویر: وی این اے

تمام سطحوں پر انتظامی اداروں نے بنیادی طور پر اپنی تنظیم کو بہتر بنایا ہے، کافی افراد کا بندوبست کیا ہے، واضح طور پر بیان کردہ کاموں، کاموں اور حکام کو؛ پالیسیوں اور حکومتوں کو ابتدائی طور پر نافذ کیا گیا ہے، جو نئے ماڈل کو چلانے کے لیے قانونی اور عملی بنیاد فراہم کرتے ہیں۔

صوبے کے کمیونز، وارڈز اور خصوصی زونز اپنے اختیار کے مطابق کاموں کو ترتیب دینے اور نافذ کرنے میں پہل، لچک اور تخلیقی صلاحیت کو فروغ دیتے ہیں۔ عملے، ہیڈکوارٹر، کام کے حالات، خاص طور پر نئے کاموں اور کاموں کو نافذ کرنے میں فوری طور پر مشکلات پر قابو پانا۔ کچھ کمیونز، وارڈز اور خصوصی زونز میں پبلک ایڈمنسٹریشن سروس سینٹر کو چلانے کے لیے بہت سے اچھے طریقے اور موثر ماڈلز ہیں، جو لوگوں اور کاروباروں کی بہتر خدمت کرنے میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔

APEC کی خدمت کرنے والے عوامی سرمایہ کاری کے منصوبوں کی پیشرفت کے بارے میں، 10 گروپ 1 عوامی سرمایہ کاری کے منصوبوں میں سے، 8 منصوبوں کو پراجیکٹ انویسٹمنٹ اور منتخب کنسٹرکشن کنٹریکٹرز کے لیے منظور کیا گیا ہے۔ 1 پروجیکٹ منظوری کے لیے جمع کرانے کے عمل میں ہے (ڈونگ ڈونگ 2 لیک، 10 نومبر 2025 سے پہلے منظور ہونے کی توقع ہے)؛ 1 اربن میٹرو لائن پروجیکٹ، سیکشن 01 میں سرمایہ کاری کی پالیسی کا فیصلہ کیا گیا ہے اور پی پی پی منصوبوں کے لیے خصوصی معاملات میں سرمایہ کاروں کے انتخاب کے طریقہ کار کے نفاذ کو منظم کر رہا ہے۔

پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ (پی پی پی) اور کاروباری سرمایہ کاری کی شکل میں 11 گروپ 2 پراجیکٹس کی سرمایہ کاری کے ساتھ، فی الحال 7 پروجیکٹوں نے سرمایہ کاروں کا انتخاب کیا ہے، باقی 4 منصوبوں کے لیے سرمایہ کاروں کا انتخاب جاری رکھا ہوا ہے۔

24 ستمبر 2025 کو، ایک گیانگ صوبے نے APEC 2027 کانفرنس کی خدمت کرنے والے 10 منصوبوں کے لیے سنگ بنیاد اور لانچنگ تقریب کا انعقاد کیا۔ بقیہ منصوبوں کی تعمیر نومبر 2025 میں شروع ہونے کی امید ہے۔

پولیٹ بیورو کی 2 اپریل 2022 کی ریزولیوشن نمبر 13-NQ/TW کے مطابق بالخصوص این جیانگ صوبے اور بالعموم میکونگ ڈیلٹا کے علاقے کے لیے پائیدار ترقی کو یقینی بنانے کے لیے سماجی و اقتصادی ترقی اور 2030 تک میکونگ ڈیلٹا کے علاقے میں قومی دفاع اور سلامتی کو یقینی بنانے کے لیے، ایک وژن کے ساتھ، جس نے صوبے کی حکومت کو 2030 کے لیے تجویز کیا تھا۔ سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے میکانزم اور پالیسیاں، جنوب مغربی سرحدی صوبوں میں قومی دفاع اور سلامتی کو یقینی بنانا؛ سرحدی تجارتی معیشت کی ترقی؛ سرحدی علاقے میں سرمایہ کاروں کو راغب کرنے کی پالیسیاں۔

Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn: An Giang phải tập trung toàn lực để đạt được mục tiêu tăng trưởng - Ảnh 2. — نائب وزیر اعظم نے صوبہ این جیانگ میں آثار قدیمہ کے مقام Oc Eo - Ba کا دورہ کیا۔ تصویر: وی جی پی

ایک گیانگ صوبے نے تجویز پیش کی کہ حکومت ٹرانسپورٹ کے بنیادی ڈھانچے کو ترقی دینے میں سرمایہ کاری پر توجہ دے، بشمول Ha Tien - Rach Gia - Bac Lieu ایکسپریس وے؛ Rach Gia - لمبی Xuyen کو جوڑنے والی سڑک؛ ویتنام کے الیکٹرسٹی گروپ کو جلد ہی کین ہائی اسپیشل اکنامک زون میں نام ڈو اور این سون جزیروں پر پاور گرڈ پروجیکٹ شروع کرنے کی ہدایت کریں۔ اور ساتھ ہی، تھو چاؤ خصوصی اقتصادی زون میں نیشنل پاور گرڈ میں سرمایہ کاری کا مطالعہ کریں۔

ایک گیانگ نے APEC کی نیشنل اسٹیئرنگ کمیٹی سے بھی درخواست کی کہ وہ جلد ہی APEC کا نیشنل ماسٹر پلان جاری کرے تاکہ صوبہ اسے مقامی پلان میں شامل کر سکے۔

این جیانگ صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری نے تجویز پیش کی کہ حکومت جلد ہی ریت اور پتھر کے استحصال کا از سر نو جائزہ لے تاکہ سرمایہ کاری کے منصوبوں کے لیے مواد کی کمی پر قابو پانے کے لیے حل تلاش کیا جا سکے، خاص طور پر بنیادی ڈھانچے کے سرمایہ کاری کے منصوبے جو APEC میں خدمات سرانجام دے رہے ہیں۔ اور جزیرے کے جھرمٹوں میں بورڈنگ اسکولوں کی تعمیر میں اضافہ کریں۔

ورکنگ سیشن کے اختتام پر نائب وزیر اعظم بوئی تھانہ سون نے 2025 کے پہلے 10 مہینوں میں صوبہ این جیانگ کی سماجی و اقتصادی ترقی کے نتائج کو سراہا اور ان کی بھرپور تعریف کی جس میں صنعتی پیداوار نے قومی اوسط سے زیادہ شرح نمو برقرار رکھی، زرعی پیداوار میں مثبت تبدیلی آئی، سیاحت ایک روشن مقام بنی رہی، 2025 کے پہلے 10 مہینوں میں صنعتی پیداوار میں بہتری آئی۔ مکانات اور انقلابی شراکت اور شہداء کے لواحقین کے لیے 2,024 مکانات کی تزئین و آرائش میں معاونت۔

آنے والے وقت میں کچھ اہم کاموں کے بارے میں، نائب وزیر اعظم نے اس بات پر زور دیا کہ 2025 تک 8 فیصد سے زیادہ ترقی کا ہدف ایک ناقابل تغیر کام ہے، اس لیے این جیانگ کی صوبائی پارٹی کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی کو اس ہدف کو حاصل کرنے کے لیے قیادت اور سمت پر توجہ دینی چاہیے، جس سے اگلے برسوں میں دوہرے ہندسے کی ترقی کے لیے ایک بنیاد بنانا چاہیے۔

مندرجہ بالا ہدف کو حاصل کرنے کے لیے، این جیانگ صوبے کو عوامی سرمایہ کاری کے سرمائے کی تقسیم کو تیز کرنے کی کوشش کرنے کی ضرورت ہے، خاص طور پر بنیادی ڈھانچے کی تعمیر کے منصوبے جو APEC کی خدمت کرتے ہیں۔ کسی بھی صورت حال میں زرعی اور ماہی گیری کے شعبوں میں بلند شرح نمو کو برقرار رکھنا؛ صنعتی پیداوار کی بلند ترقی کی رفتار کو برقرار رکھنا جاری رکھیں؛ زیادہ بین الاقوامی سیاحوں کو راغب کرنے کے لیے سیاحتی مصنوعات اور خدمات کو متنوع بنائیں؛ مقامی زرعی، آبی اور پھلوں کی مصنوعات پر بڑے پیمانے پر اعلیٰ ٹیکنالوجی کا اطلاق کرتے ہوئے، اعلیٰ معیار کے خصوصی خام مال کے علاقوں سے منسلک گہری پروسیسنگ صنعتوں کے کلسٹرز تشکیل دیں۔

این جیانگ صوبائی پارٹی کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی کو دو سطحی مقامی حکومت کے آپریشن کی ہدایت جاری رکھنے کی ضرورت ہے تاکہ ہموار، موثر اور بلاتعطل کارروائیوں کو یقینی بنایا جا سکے۔ آلات اور سہولیات میں مشکلات اور حدود کو دور کرنے اور کمیون سطح کے عہدیداروں کی صلاحیت کو بہتر بنانے کے حل ہیں۔

ایک گیانگ صوبے کو فوری طور پر 10ویں اجلاس میں 15ویں قومی اسمبلی کی طرف سے پلاننگ قانون (ترمیم شدہ) کی منظوری کے فوراً بعد این جیانگ صوبائی منصوبہ بندی (نئی) کو ایڈجسٹ کرنے کے طریقہ کار اور عمل کو لاگو کرنے کے لیے فوری طور پر مطالعہ اور تیاری کرنے کی ضرورت ہے۔ جس میں جنرل سکریٹری ٹو لام کی جانب سے این جیانگ کی سمتوں، پالیسیوں اور ہدایات کو ٹھوس بنانے کا ذکر کیا گیا ہے تاکہ "میکونگ ڈیلٹا کا ایک متحرک، جامع اور پائیدار ترقی کا مرکز بن سکے، جو مشرق - مغرب، سمندری - سرحد، شہری - دیہی، خدمت - پیداوار - سیاحت کا ایک قومی مرکز بننے میں ایک اسٹریٹجک کردار ادا کرتا ہے؛ Phu Quoc ایک بین الاقوامی معیار کا ایکو ریزورٹ سیاحتی مرکز ہے، لانگ ژوین - چاؤ ڈاک - راچ جیا - ہا ٹائن کواڈرینگل پورے خطے کی صنعتی، لاجسٹکس اور ثقافتی ترقی کے لیے محرک ثابت ہوگا، جو قومی اقتصادی ڈھانچے اور علاقائی ویلیو چین میں نئے این جیانگ کے کردار کو نئی شکل دینے میں کردار ادا کرے گا۔

اس کے ساتھ ساتھ، این جیانگ کو انتظامی اصلاحات اور ڈیجیٹل تبدیلی کو مزید فروغ دینے، عمل اور طریقہ کار کو لاگو کرنے کے لیے وقت کو کم کرنے، آسان بنانے اور عمل درآمد کے عمل میں رکاوٹوں اور رکاوٹوں کا فوری طور پر پتہ لگانے اور ان سے نمٹنے کے لیے انتظامی طریقہ کار کی ہدایت کاری، آپریٹنگ اور ہینڈلنگ میں انفارمیشن ٹیکنالوجی کا اطلاق کرنے کی ضرورت ہے۔ سماجی تحفظ کی پالیسیوں کو اچھی طرح سے نافذ کرنے پر توجہ دیں، "کسی کو پیچھے نہ چھوڑیں"؛ طے شدہ منصوبے اور شیڈول کے مطابق زمینی سرحدی کمیونز میں سوشل ہاؤسنگ اور انٹر لیول بورڈنگ سکولوں کی تعمیر مکمل کریں۔

ایک گیانگ کو غیر ملکی امور اور بین الاقوامی اقتصادی انضمام کو فعال اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کی ضرورت ہے۔ 31 اکتوبر 2025 کے نوٹس نمبر 590/TB-VPCP میں وزیراعظم Pham Minh Chinh کی ہدایت کے مطابق Phu Quoc اسپیشل اکنامک زون میں 2027 میں APEC کانفرنس کو کامیابی کے ساتھ منظم کرنے کے لیے منصوبوں اور کاموں کو مکمل کریں اور کاموں کو اچھی طرح سے نافذ کریں۔

یکجہتی اور اتحاد کے جذبے کو برقرار رکھنا اور فروغ دینا، پارٹی کی تعمیر اور اصلاح کو مضبوط بنانا، ایک صاف ستھری اور مضبوط پارٹی تنظیم بنانا؛ پارٹی تنظیموں اور پارٹی ممبران کی قیادت کی صلاحیت اور لڑائی کی طاقت کو بہتر بنانا؛ کام کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے کیڈرز اور سرکاری ملازمین کے معیار کو بہتر بنانا؛ منفیت، بدعنوانی، فضول خرچی اور گروہی مفادات کو روکنے اور ان کا مقابلہ کرنے کے کام کو تیز کریں۔

نائب وزیر اعظم بوئی تھانہ سون نے صوبہ این جیانگ کی آراء اور سفارشات کو تسلیم کیا۔ وزارت خزانہ کو تفویض کیا کہ وہ وزارتوں، شاخوں اور مقامی علاقوں کے ساتھ رابطہ قائم کرے تاکہ وہ عمل درآمد کے لیے حل تجویز کرے۔

اسی دن کی سہ پہر، نائب وزیر اعظم نے صوبہ این جیانگ میں آثار قدیمہ کے مقام Oc Eo - Ba کا دورہ کیا۔ ایک گیانگ اس وقت ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت اور وزارت خارجہ کے ساتھ مل کر کام کر رہا ہے تاکہ عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کرنے کے لیے یونیسکو کو پیش کرنے کے لیے ڈوزیئر کو مکمل کیا جا سکے۔

ماخذ: https://vtv.vn/pho-thu-tuong-bui-thanh-son-an-giang-phai-tap-trung-toan-luc-de-dat-duoc-muc-tieu-tang-truong-100251110051111076.htm