شاعر ہان میک ٹو کی موت کی 85 ویں برسی: ایک منفرد اور تخلیقی شاعری کا انداز

ہان میک ٹو ویتنامی رومانوی شاعری کے ممتاز مصنفین میں سے ایک ہیں۔ اس نے اپنی زندگی کے درد کو جینے، محبت کرنے، تخلیق کرنے کی ایک نہ ختم ہونے والی خواہش میں بدل دیا… ہان میک ٹو ایک انتہائی بھرپور، تخلیقی اور پراسرار شاعرانہ انداز کا حامل ہے۔

"یہ وی دا گاوں ہے" ایک خوفناک محبت کی آواز ہے - ایک ناامید، بلاجواز محبت کی زندگی کا اعتراف۔ نظم فطرت اور وی دا کے لوگوں سے پرجوش محبت بھی ہے - ایک ایسی جگہ جو ان گنت یادوں سے بھری ہوئی ہے۔ تصویر: thethaovanhoa.vn

ایک منفرد اور تخلیقی نیا شاعرانہ انداز

ہان میک ٹو کا اصل نام Nguyen Trong Tri ہے، جو 22 ستمبر 1912 کو پیدا ہوا تھا۔ ہان میک ٹو نے اپنی شاعرانہ صلاحیتیں بہت جلد دکھا دی تھیں۔ 16 سال کی عمر میں، اس نے شاعری لکھنا شروع کی اور شاعری کے منظر نامے میں اپنی پہلی نظم "ووئی وانگ چی لام" (جلدی کرو) سے مشہور ہوئے جو شاعر مونگ چاؤ کی نظم "گوئی نہان" (نگلنے کے لیے بھیجی گئی) سے ملتی جلتی ہے۔ ہان میک ٹو کی ابتدائی شاعری قدیم شاعری کے نشان سے مزین تھی، اس کی شاعری میں گیت کا معیار کلاسیکی گیت تھا، روایتی موازنہ اور تانگ خاندان کی شاعری کی شکل کے ساتھ۔ تاہم، دقیانوسی تصورات سے شروع ہونے کے باوجود، ہان میک ٹو کی شاعری میں جرات مندانہ اختراعات کے بیج موجود تھے:

"چاند کا سایہ کھڑکی پر چڑھ کر تکیے کو چھوتا ہے،
خزاں کی ہوا دروازے سے اڑ رہی تھی، کمبل کو رگڑتی تھی"…
(دیر تک جاگنا)

1935 سے، اس نے اپنا قلمی نام بدل کر لی تھانہ، پھر ہان میک ٹو رکھا۔ "ہان میک ٹو" کا مطلب ہے "کولڈ کرٹین بوائے" یا "کولڈ لونلی بوائے"۔ یہ نام ان کی اپنی تنہائی اور سرد شاعری کے عروج پر اپنے آخری سالوں کی پیش گوئی سے مطابقت رکھتا تھا۔

1936 میں ہان میک ٹو نے مشہور مجموعہ "کنٹری گرل" شائع کیا اور اسی وقت اسے پتہ چلا کہ اسے جذام ہے۔ اسے تقریباً پوری زندگی اس بیماری سے لڑنا پڑا، اور تقریباً پوری زندگی اس نے اپنی جینے کی خواہش اور محبت کے لیے لڑا۔

یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ زندگی میں آنے والے مصائب کی بدولت تخلیقی جبلت کے ساتھ مل کر ہان میک ٹو کی شاعری نے اسے جدید ادب اور فن کے عروج پر پہنچا دیا ہے۔ 1930 کی دہائی سے، اپنی فنکارانہ سوچ میں، ہان میک ٹو ایک نئی چیز تلاش کرنے اور تخلیقی الہام کو بہت زیادہ شدت سے پروان چڑھانے کے بارے میں ہوش میں ہے: "میں نے پوری شدت سے زندگی گزاری ہے - اپنے دل کے ساتھ، اپنے پھیپھڑوں کے ساتھ، اپنے خون کے ساتھ، اپنے آنسوؤں کے ساتھ، اپنی روح کے ساتھ۔ میں نے تمام جذبات پیدا کیے ہیں۔ ہان میک ٹو کی شاعری میں فنی دنیا انتہائی امیر اور متنوع ہے جیسا کہ اس نے ایک بار کہا تھا: "میرا شعری باغ وسیع اور بے حد ہے۔ میں جتنا آگے جاتا ہوں، اتنی ہی سردی ہوتی جاتی ہے"۔

رومانوی شاعر

نیو پوئٹری گاؤں میں، ہان میک ٹو ایک انتہائی امیر، تخلیقی اور پراسرار شاعرانہ انداز کا شاعر ہے۔ پاگل آیات، شرابی آیات، حقیقت پسندانہ آیات کے علاوہ، ایک گیت، نرم آواز ہے، جو زندگی سے پرجوش محبت، انسانیت کے لیے جلتی ہوئی خواہش کا اظہار کرتی ہے۔

ادبی نقاد ڈو لائ تھی نے کہا: "اگر دی لو، لو ترونگ لو، نگوین بن خالص رومانٹک ہیں، اگر شوان ڈیو اور خاص طور پر ہوا کین علامتی عناصر کے ساتھ رومانٹک ہیں... تو ہان میک ٹو رومانیت، تخیل، حتی کہ حقیقت پسندی کی ہم آہنگی ہے"۔ شاید یہ بیماری، تنہائی، ڈراؤنے خوابوں، جبر، حقیقت اور خوابوں کے درمیان اندھیرے سے بھرے ویران اندھیروں میں ان کی تھکی ہوئی زندگی کی وجہ سے تھی جسے اس نے بے ہوشی سے ایک رومانوی پس منظر میں حقیقی تصویروں میں پھٹنے کے لیے سربلند کیا: "خلا چاند کے ساتھ گھنی ہے/ میں بھی چاند ہوں"، "چاند بھی پانی میں بدل گیا، چاند بھی چاند میں بدل گیا۔ ریشم خوشبودار چاند سے بھیگی ہے...

ہان میک ٹو کی شاعری قارئین کو وہ محسوس کرنے پر مجبور نہیں کرتی جو وہ محسوس کرتا ہے۔ الفاظ صرف ایک لیور کے طور پر کام کرتے ہیں، منفرد انجمنوں کو کھولنے کا ایک ذریعہ، ہر فرد میں انفرادی جذبات کو سامنے لاتے ہیں، اس طرح جمالیات کو زیادہ مکمل، زیادہ اطمینان بخش، اور خوشی کے ساتھ پکارتے ہیں:

چاند ولو کی شاخ پر پھیلا ہوا ہے۔
چھیڑ چھاڑ کرنے کے لیے مشرقی ہوا کے واپس آنے کا انتظار کرنا
پھول اور پتے اتنے معصوم ہیں کہ وہ ہلنا نہیں چاہتے۔
میرا دل دھڑک رہا ہے سسٹر ہینگ"
(شرمناک)

کوڑھی کے ہاتھ درد سے تنگ ہوتے ہیں، لیکن جتنا زیادہ درد ہوتا ہے، وہ ہاتھ اتنے ہی زیادہ تڑپتے ہیں، زندگی کو تھامنے کے لیے، زندگی کی محبت کو تھامنے کے لیے تڑپتے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ شاعر اپنی ساری طاقت اپنے ہاتھوں میں لگانے کی کوشش کرتا ہے "نچوڑنے"، "پکڑنے"، زندگی سے "بندھنے" کے لیے۔ اور ایسے وقت بھی آتے ہیں جب وہ ہاتھ پھیلائے جاتے ہیں، شاعر اپنے دل کو محبت کرنے، لکھنے اور فطرت اور شاعرانہ زندگی سے گھل مل جانے کے لیے کھولتا نظر آتا ہے:

اپنی شاعری کھولو، اپنے خوابوں کو کھولو، اپنی محبت کو کھولو۔
(چاند کے ساتھ سونا)

ہان میک ٹو کی شاعری کی فنکارانہ صلاحیتوں کو جانچنے کے لیے عجیب و غریبیت اور انفرادیت ایک معیار ہے۔ سوچنے کا انداز، خیالات کی تشکیل، موازنہ، الفاظ اور تصویروں کے استعمال میں عجیب۔ اور سب سے عجیب بات یہ ہے کہ انسان کو ایسے بھیانک جسمانی اور ذہنی درد سے گزرنا پڑتا ہے لیکن شاعری کا عمومی لہجہ مایوسی نہیں بلکہ ہمیشہ خوابیدہ ہوتا ہے، "چار موسم بہار، پہاڑ اور دریاؤں" کی ابدی دنیا کی طرف دیکھتا ہے۔ روح، چاند اور خون کے تصورات سے بھری دیوانہ وار نظموں کے علاوہ، لوگ نظموں کو لوک گیتوں کی طرح خالص، شاعر کے جوانی، رومانوی اور پراسرار منظر کے ساتھ پکے پھل کی طرح میٹھے بھی جانتے ہیں۔ یہ ایک زمانے کا گیت کردار ہے: "اکیس سال کی عمر، پھول جیسی عمر"۔ جوانی کی بہت سی امیدوں کے ساتھ: دنیا میں آ کر ہم دیکھتے ہیں کہ زندگی کتنی خوش گوار ہے/ نشہ اور مٹھاس سے بھری ہوئی ہے.../ اس وقت ہمارے دل دھڑک رہے تھے/ جھجھکتے ہوئے کوئنہ ڈاؤ شراب پینا چاہتے تھے۔

ہان میک ٹو نے اپنی روح کو ملک کی فطرت سے جوڑ دیا، ان خالی جگہوں سے جو شاعر کی زندگی اور محبت میں بہت سی خوشگوار اور غمگین یادیں، فائدے اور نقصانات کا مشاہدہ کر چکے ہیں۔ عجیب بات ہے، ہان میک ٹو کے ساتھ، "مخصوص جگہوں کے نام بھی جادوئی ہو گئے"، چاندنی میں دلات کے ساتھ شاعرانہ بھی، یہ وی دا گاؤں ہے، فان تھیٹ! فان تھیٹ۔ شاعر کے جذبات اور خیالات میں اپنے وطن سے محبت نہ صرف لوگوں سے محبت ہے، زندگی سے محبت جیسا کہ Nguyen Binh کی نظموں میں ہے یا دیہی علاقوں کی تصویر جیسا کہ Bang Ba Lan، Anh Tho کی نظموں میں ہے، بلکہ روح کی گونج ہے، اشتعال انگیز تصویروں کے ساتھ، راگ سے مالا مال: دوپہر کے بادل / پھر بھی دوپہر کے بادل / پہاڑی کے کنارے پر بہتے ہوئے کو بھول جاتے ہیں۔ / پانی ہمیشہ بہتا ہے / ہزاروں سرکنڈوں کی کوئی آواز نہیں ہے / میرا دل مسحور ہونے لگتا ہے ... / دھند میں اداس آوازیں / بانس کے باڑوں میں ناراض آوازیں / خزاں کے وسیع آسمان کے نیچے / پہاڑوں اور ندیوں میں پھیلی ہوئی (وطن کی محبت)۔

11 نومبر 1940 کو ہان میک ٹو بیماری کی سختی کے باعث 28 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔ ان کی نصف زندگی ابھی ختم نہیں ہوئی تھی، لیکن ہان میک ٹو نے اپنا مشن پورا کر دیا، اور ویتنامی ادب کے لیے قیمتی شاعری کی زندگی اپنے پیچھے چھوڑ گئی۔

وی این اے کے مطابق

ماخذ: https://baoangiang.com.vn/85-nam-ngay-mat-nha-tho-han-mac-tu-mot-phong-cach-tho-doc-dao-va-sang-tao-a466695.html