نائب وزیر اعظم نگوین چی ڈنگ نے پروفیسر جین ٹران تھانہ وان اور پروفیسر لی کم نگوک کو لیجن آف آنر دینے کی تقریب میں شرکت کی۔

3 اکتوبر کی شام کو فرانسیسی سفارت خانے میں نائب وزیر اعظم نگوین چی ڈنگ نے فزکس میں پی ایچ ڈی پروفیسر جین ٹران تھانہ وان اور حیاتیات میں پی ایچ ڈی پروفیسر لی کم نگوک کو لیجن آف آنر آفیسر سے نوازنے کی تقریب میں شرکت کی۔

نائب وزیر اعظم Nguyen Chi Dung نے تقریب میں پروفیسر جین ٹران تھانہ وان اور پروفیسر Le Kim Ngoc کو مبارکباد دی۔ تصویر: این ڈانگ/وی این اے

لیجن آف آنر، آفیسر کلاس، دونوں سائنسدانوں کی خصوصی لگن کے لیے ایک قابل قدر اعزاز ہے، اور ساتھ ہی ساتھ سائنس کی ترقی، بین الاقوامی تحقیقی برادری کو جوڑنے کے ساتھ ساتھ سائنسی تعاون اور فرانس-ویت نام کی دوستی کو فروغ دینے میں ان کی عظیم شراکت کے لیے فرانسیسی ریاست کی تعریف کو ظاہر کرتا ہے۔

نائب وزیر اعظم Nguyen Chi Dung نے پروفیسر جین ٹران تھانہ وان اور ان کی اہلیہ Le Kim Ngoc کو مبارکباد دینے کے لیے پھول پیش کیے۔

سفیر اولیور بروچٹ نے فرانسیسی ریاست کی جانب سے، پروفیسر ٹران تھانہ وان کو لیجن آف آنر، آفیسر (آفیسر) - رینکونٹریس ڈو ویتنام کے صدر، بین الاقوامی مرکز برائے بین الضابطہ سائنس اور تعلیم (ICISE) کے ڈائریکٹر، اور پروفیسر لی کم نگوک - صدر برائے فرانس ساؤنڈ ایسوسی ایشن (ویتنام کے بچوں کے لیے) l'Enfance du ویتنام)۔

اس سے قبل، 11 جولائی، 2025 کو، فرانسیسی قومی دن (14 جولائی، 2025) کے موقع پر، صدر ایمانوئل میکرون نے دونوں پروفیسرز کو آفیسر آف دی لیجن آف آنر کے عہدے پر ترقی دینے کے فرمان پر دستخط کیے تھے۔ اس موقع پر ترقی پانے والا یہ واحد جوڑا ہے، جو 91 سال کی عمر میں سائنس، تعلیم اور سماجی کاموں میں ان کی عظیم اور دیرپا شراکت کا ایک خاص ثبوت ہے۔

ویتنام میں فرانسیسی سفیر اولیور بروچٹ نے تقریب میں پروفیسر جین ٹران تھانہ وان کو لیجن آف آنر آفیسر پیش کیا۔ تصویر: این ڈانگ/وی این اے

18 جولائی 2025 کو وزارت خارجہ کی جانب سے نائب وزیر لی تھی تھو ہینگ نے پروفیسرز ٹران تھانہ وان اور لی کم نگوک کو مبارکباد کا خط بھیجا تھا۔

نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ نے کہا کہ اس عظیم تمغے کی ترویج نہ صرف سائنس اور نوجوان نسل کے لیے دونوں پروفیسرز کی انتھک لگن کے لیے قابل قدر اعتراف ہے بلکہ بیرون ملک مقیم ویت نامی کمیونٹی اور وطن ویتنام کے لیے بھی فخر کا باعث ہے۔

دونوں پروفیسروں کو فرانسیسی ریاست کی طرف سے شیولیئر آرڈر آف دی لیجن آف آنر سے نوازا گیا: پروفیسر ٹران تھانہ وان نے 23 فروری 2000 کو اور پروفیسر لی کم نگوک نے 6 ستمبر 2016 کو ہو چی منہ شہر میں وصول کیا، جو براہ راست فرانسیسی صدر فرانسوا اولاند نے اپنے ویتنام کے سرکاری دورے کے دوران پیش کیا۔

ان دونوں پروفیسرز کے نام چار نمایاں سرگرمیوں سے وابستہ ہیں: بین الاقوامی کانفرنس سیریز "میٹنگ ویتنام" (1993 میں شروع کی گئی)، کوئ نون میں آئی سی آئی ایس ای سینٹر (2013 میں افتتاح کیا گیا)، والیٹ اسکالرشپ اور SOS چلڈرن ویلجز ویتنام - سائنس، تعلیم اور نوجوان نسل کی ترقی کے لیے قابل قدر ترقی کے لیے اقدامات۔

خاص طور پر، گزشتہ 30 سالوں میں بین الاقوامی کانفرنس سیریز "میٹنگ ویتنام" نے بنیادی سائنس کے شعبوں میں دنیا کے بہت سے سرکردہ سائنسدانوں کو اکٹھا کیا ہے: پارٹیکل فزکس، ایسٹرو فزکس، کاسمولوجی، ریاضی، کیمسٹری، بیالوجی اور متعدد بین الضابطہ علوم جیسے بائیو فزکس، میٹریل فار بایو فزکس۔ ICISE سنٹر 2013 میں بنایا گیا تھا اور اسے فعال کیا گیا تھا - آج یہ ویت نام اور خطے میں ایک بین الاقوامی سائنسی ملاقات کی جگہ بن گیا ہے، جس میں 60 ممالک اور خطوں کے دسیوں ہزار سائنسدانوں کا خیرمقدم کیا جا رہا ہے، جن میں 19 نوبل انعام یافتہ پروفیسرز اور کئی شعبوں میں بہت سے عالمی شہرت یافتہ سائنسدان شامل ہیں۔

سائنس کے ساتھ ساتھ ان دونوں پروفیسرز نے انسانی خدمت کے لیے بھی اپنا دل لگا دیا۔ 1970 میں، دونوں پروفیسروں نے فرانس میں ویتنام چلڈرن سپورٹ ایسوسی ایشن کی بنیاد رکھی، پیرس کے منجمد موسم سرما میں فروخت ہونے والے کرسمس کارڈز سے فنڈز اکٹھا کر کے بعد میں ویت نام میں یتیموں کے لیے 3 SOS چلڈرن ویلجز کی تعمیر میں حصہ ڈالا: SOS چلڈرن ویلج Da Lat in 1974, SOS's Village's Hulyan' (SOS) سپورٹ سینٹر) 2000 میں اور SOS چلڈرن ویلج ڈونگ ہوئی 2006 میں۔

ماخذ: https://baotintuc.vn/thoi-su/pho-thu-tuong-nguyen-chi-dung-du-le-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-cho-gs-jean-tran-thanh-van-va-gs-le-kim-ngoc-2025100t3631.