نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا: اگست 2023 میں پنشن اور نئے الاؤنسز کی ادائیگی

(عوام کی زندگی) - پنشنرز، سماجی انشورنس فوائد اور ماہانہ الاؤنسز کے لیے حکومت اور پالیسیوں کو یقینی بنانے کے لیے، نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا نے درخواست کی کہ اگست 2023 میں ویتنام کی سوشل سیکیورٹی نئی تنخواہیں اور الاؤنسز ادا کریں۔ ڈیکری 42/2023/ND-CP کی دفعات کے مطابق جولائی 2023 کی ادائیگی کی مدت کے اضافی فرق کو ادا کریں۔

12 جولائی کو حکومت کی باقاعدہ میٹنگ میں، نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا نے درخواست کی کہ اگست 2023 میں، وزارت محنت، غلط افراد اور سماجی امور اور ویتنام کی سماجی سلامتی فوری طور پر پینشن، سماجی انشورنس فوائد اور ماہانہ الاؤنسز کو حکم نامہ 42/2023/2023/CPND کے مطابق ایڈجسٹ کرنے کے لیے ہدایات جاری کریں۔

یہ معلوم ہے کہ 29 جون، 2023 کو، حکومت نے حکمنامہ 42/2023/ND-CP پینشن، سماجی انشورنس فوائد اور ماہانہ الاؤنسز کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے جاری کیا۔

یہ حکم نامہ 14 اگست 2023 سے نافذ العمل ہے۔ اس حکم نامے کی دفعات 1 جولائی 2023 سے لاگو ہوں گی۔

اس کے مطابق یکم جولائی سے پنشن، سوشل انشورنس فوائد اور جون 2023 کے ماہانہ الاؤنسز میں یکم جنوری 2022 سے پہلے پنشن اور ماہانہ سوشل انشورنس فوائد میں 12.5 فیصد اضافہ کیا جائے گا۔

پنشن، سوشل انشورنس فوائد اور پنشنرز کے لیے جون 2023 کے ماہانہ الاؤنسز اور 1 جنوری 2022 سے 1 جولائی 2023 سے پہلے کے ماہانہ سماجی انشورنس فوائد پر 20.8 فیصد اضافے کے لیے ایڈجسٹ کریں۔

1 جنوری 1995 سے پہلے ماہانہ پنشن اور سماجی بیمہ کے فوائد حاصل کرنے والے افراد جیسا کہ فرمان 42/2023/ND-CP کی شق 2، آرٹیکل 1 میں تجویز کیا گیا ہے، شق 1، فرمان 42/2023/ND-CP کے آرٹیکل 2 کے مطابق ایڈجسٹمنٹ کرنے کے بعد، اگر ان کے فائدے کی سطح VND0/030 سے کم ہوگی، مندرجہ ذیل اضافے کے لیے ایڈجسٹ کیا گیا: VND 2,700,000/شخص/ماہ سے کم فائدے والے افراد کے لیے VND 300,000/شخص/ماہ کا اضافہ؛ VND 2,700,000/شخص/ماہ سے VND 3,000,000/شخص/ماہ سے کم فائدہ کی سطح کے حامل افراد کے لیے VND 3,000,000/شخص/ماہ کا اضافہ۔

تاہم، جولائی 2019 کی ادائیگی کی مدت میں، پنشنرز، سماجی بیمہ سے مستفید ہونے والے اور ماہانہ فائدہ اٹھانے والے اب بھی پرانی پنشن اور فوائد حاصل کریں گے۔

لہذا، پنشنرز، سوشل انشورنس فوائد اور ماہانہ الاؤنسز کے لیے حکومت اور پالیسیوں کو یقینی بنانے کے لیے، نائب وزیر اعظم نے درخواست کی کہ اگست 2023 میں ویتنام سوشل سیکیورٹی، نئی تنخواہ اور الاؤنسز ادا کریں۔ ڈیکری 42/2023/ND-CP کی دفعات کے مطابق جولائی 2023 کی ادائیگی کی مدت کے اضافی فرق کو ادا کریں۔

پی وی

ماخذ لنک