Phong Nha - Ke Bang اور Hin Nam No بین باؤنڈری عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر درج ہے، جو ویتنام اور لاؤس کے درمیان قریبی تعلقات کی تصدیق کرتا ہے

حقیقت یہ ہے کہ "Phong Nha - Ke Bang National Park اور Hin Nam No National Park" ویتنام اور لاؤس کی پہلی سرحد پار عالمی ثقافتی ورثہ کی جگہیں بنی ہیں، دونوں ممالک کے درمیان دوستی اور یکجہتی کو مزید مضبوط کرتا ہے۔

قدرتی ورثے سے دوستی کے ورثے تک

اس کے مطابق، پیرس میں عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی (یونیسکو) کے 47ویں اجلاس میں، جمہوریہ فرانسیسی نے عالمی قدرتی ثقافتی ورثہ Phong Nha - Ke Bang National Park (Quang Triصوبہ، ویتنام) کی اہم حد بندی کی منظوری دیتے ہوئے ایک فیصلہ منظور کیا، جس میں Hin Nam No National Park (Kham Muonصوبہ، Laos) شامل ہیں، جس میں نیشنل پارک کا نام شامل ہے۔ پارک" عالمی ثقافتی ورثہ کی فہرست میں شامل ہے۔

عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کے 47 ویں اجلاس میں، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وفد کی قیادت ڈاکٹر آرکیٹیکٹ ہونگ ڈاؤ کونگ - نائب وزیر نے کی۔

اطلاعات، ثقافت اور سیاحت کے وزیر، لاؤ پیپلز ڈیموکریٹک ریپبلک کی قومی ورثہ کمیٹی کے چیئرمین نے خوشی کا اظہار کرتے ہوئے کہا: "آج لاؤ حکومت اور پورے لاؤ معاشرے کے لیے ایک بامعنی دن اور ایک قابل فخر لمحہ ہے، جب Hin Nam No National Park کو باضابطہ طور پر Phong Nha-Shakitee کے قومی پارک کی توسیع کے طور پر لکھا گیا ہے۔ اس وقت، انہوں نے اس بات کی تصدیق کی کہ لاؤ حکومت اپنے ویتنامی شراکت داروں کے ساتھ معاشرے کی تمام سطحوں پر تعاون کو مضبوط بنانے کے لیے تعاون جاری رکھے گی، جس میں اس قیمتی عالمی ورثے کے انتظام میں مقامی کمیونٹیز کی مشاورتی اور جامع شرکت کو بڑھانے پر توجہ دی جائے گی۔"

47 ویں اجلاس سے خطاب کرتے ہوئے، ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر، ڈاکٹر آرکیٹیکٹ ہونگ ڈاؤ کونگ نے کہا کہ کل، ویتنام اور لاؤس کی وزارت ثقافت کے رہنماؤں نے آنے والے وقت میں Phong Nha-Ke Bang National Park اور Hin Nam No National Park کے انتظام میں بہتر تعاون کی سمت پر تبادلہ خیال کرنے کے لیے دوستانہ بات چیت کی۔

"Phong Nha-Ke Bang National Park اور Hin Nam No National Park" ویتنام اور لاؤ پیپلز ڈیموکریٹک ریپبلک کا پہلا بین الاضلاعی عالمی ثقافتی ورثہ بننے کا واقعہ مشترکہ ورثے کی نامزدگی کے ذریعے عالمی تعاون کی اہمیت کو ظاہر کرتا ہے، یونیسکو کے نقطہ نظر سے امن و سلامتی کو فروغ دینے میں کردار ادا کرتا ہے، اور نائب وزیر ہونگ نے کہا، "دونوں ممالک کے درمیان دوستی کو مزید مضبوط کرنا ہے۔" Dao Cuong پر زور دیا.

نائب وزیر نے اپنی خواہش کا اظہار کیا کہ وفود کو Phong Nha - Ke Bang National Park اور Hin Nam No National Park کا دورہ کرنے کے لیے مدعو کریں، تاکہ ویتنام اور لاؤ پیپلز ڈیموکریٹک ریپبلک کو اس پہلی بین الاقوامی عالمی ثقافتی ورثے کے انتظامی تجربے کے ساتھ مدد فراہم کی جا سکے۔

Phong Nha - Ke Bang عالمی قدرتی ورثہ (تصویر: کو ہون چیو ونسنٹ)

اب تک، ویتنام کے پاس 9 عالمی ثقافتی ورثے کی جگہیں ہیں، جن میں 2 بین الصوبائی عالمی ثقافتی ورثہ کی جگہیں شامل ہیں: ہا لانگ بے - کیٹ با جزیرہ نما (کوانگ نین صوبہ اور ہائی فونگ شہر) اور ین ٹو - ونہ نگہیم - کون سون، کیپ باک کے آثار اور قدرتی کمپلیکس (کوانگ نین، باک نینھج صوبے کے ساتھ)، دنیا کے پہلے ٹرانسمیشن شہر کے ساتھ۔ Phong Nha - Ke Bang National Park (Quang Tri صوبہ - ویتنام) اور Hin Nam No National Park (Kham Muon صوبہ - Laos)۔ یونیسکو کی طرف سے ورثہ کی جگہ کی پہچان ویت نام کے لیے سرحد پار سے عالمی ثقافتی ورثہ کے انتظام میں پہلا ماڈل ہے جس نے عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثے کے تحفظ سے متعلق 1972 کے یونیسکو کنونشن کے مطابق عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثہ کے انتظام میں عملی تجربہ فراہم کیا ہے۔

حقیقت یہ ہے کہ Phong Nha-Ke Bang National Park اور Hin Nam No National Park کو یونیسکو نے عالمی ثقافتی ورثے کے طور پر درج کیا ہے، ثقافتی ورثے کے میدان میں دونوں ممالک کے درمیان تعاون کی علامت سمجھا جاتا ہے، اس طرح ویتنام اور لاؤ عوامی جمہوری جمہوریہ کے درمیان دوستانہ، متحد اور قریبی تعلقات کو مزید مضبوط اور مستحکم کرنے میں معاون ہے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ثقافتی ورثہ کے شعبہ کے ڈائریکٹر ڈاکٹر لی تھی تھو ہین، عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی میں حصہ لینے والے ویتنامی ماہر گروپ کے سربراہ نے کہا کہ آج کی کامیابی پارٹی اور ریاستی رہنماؤں، سیکرٹریٹ، وزیر اعظم فام من چن، نائب وزرائے اعظم، وزارت کھیلوں کے نائب وزیر اعظم اور وزارت کھیلوں کے اعلیٰ حکام کی قریبی سمت اور خصوصی توجہ کی بدولت ہے۔ ثقافت، کھیل اور سیاحت، وزارت خارجہ، قومی ثقافتی ورثہ کونسل، کوانگ ٹری صوبہ، محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت، فونگ نہا - کے بنگ نیشنل پارک نے حالیہ برسوں میں لاؤس کے ساتھ فعال طور پر قریبی تعاون کیا ہے تاکہ نامزدگی کے ڈوزیئر کو مکمل کیا جا سکے۔

Xe Bang Fai غار کے اندر سے دیکھیں، Hin Nam No National Park، Laos (تصویر: GIZ ProFEB)

"آنے والے وقت میں، ویتنام اور لاؤس کے درمیان بین الاقوامی ثقافتی ورثہ کو مؤثر طریقے سے منظم کرنے کے لیے، دونوں فریقوں کو سائنسی تحقیقی موضوعات پر عمل درآمد کو جاری رکھنے اور ورثے کو متاثر کرنے والے خطرات سے نمٹنے کے لیے آپریشنل طریقوں کو قائم کرنے کی ضرورت ہے؛ مجموعی طور پر Phong Nham Nha-National Park - Nheng Nha-National Park میں سیاحت کی صلاحیت اور ماحولیاتی وسائل کی صلاحیت کے مطابق جائزہ لیں۔ عالمی ثقافتی ورثہ کی قدر کے انتظام، تحفظ اور فروغ میں قانونی ضوابط کو فروغ دینے کی صلاحیت کو بہتر بنانے کے لیے فریق لاؤ کی حمایت کر سکتا ہے اور خاص طور پر Hin Nam No National Park کے ڈائریکٹر لی تھی تھو ہین نے زور دیا۔

Phong Nha - Hin Nam No کے لیے ہاتھ ملانے کا سفر

Phong Nha - Ke Bang National Park کو 2009 میں وزیر اعظم نے ایک خصوصی قومی سینک سائٹ کے طور پر درجہ دیا تھا۔ 3 جولائی 2003 کو عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کے 27 ویں اجلاس میں، Phong Nha - Ke Bang National Park کو پہلی بار یونیسکو نے عالمی قدرتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا تھا اور 2013 جولائی 2003 کو عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا۔ ہیریٹیج کمیٹی، فونگ اینہا - کے بنگ نیشنل پارک کو دوسری بار تسلیم کیا گیا، جس کا بنیادی رقبہ 123,326 ہیکٹر اور بفر زون 220,055 ہیکٹر ہے۔ Phong Nha - Ke Bang نیشنل پارک لاؤ پیپلز ڈیموکریٹک ریپبلک کے Hin Nam No National Park کے ساتھ ایک قدرتی حدود کا اشتراک کرتا ہے۔

UNESCO کی طرف سے نامزد کردہ Hin Nam No National Park کو Phong Nha - Ke Bang National Park عالمی قدرتی ثقافتی ورثہ کی توسیع کے طور پر تسلیم کرنے کے لیے لاؤس اور ویتنام کی حکومتوں نے مشترکہ طور پر فروری 2024 میں یونیسکو کو جمع کرایا تھا، اس اجلاس میں عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کی طرف سے غور کے لیے۔

نونگ بوا گاؤں کے علاقے، ہین نام نو نیشنل پارک سے فو چیانگ کا منظر دیکھا گیا (تصویر: جین مائیکل اوسٹرمین)

تشخیصی عمل کے ذریعے، یونیسکو کی مشاورتی باڈی، انٹرنیشنل یونین فار کنزرویشن آف نیچر (IUCN) نے اپنے 47 ویں اجلاس میں عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی کو ایک فیصلہ پیش کیا تاکہ عالمی قدرتی ثقافتی ورثہ Phong Nha - Ke Bang National Park (Quang Trinam Province to Hong Num) سے قومی پارک (Kuang Trinam Province) to HN-N-K صوبہ، لاؤس)، نام کے ساتھ: "Phong Nha - Ke Bang National Park and Hin Nam No National Park" ارضیات، جیومورفولوجی، ماحولیاتی نظام اور حیاتیاتی تنوع کے معیار کے مطابق۔

Phong Nha-Ke Bang National Park اور Hin Nam No National Park کا شمار دنیا کے سب سے شاندار اور برقرار کارسٹ مناظر اور ماحولیاتی نظاموں میں ہوتا ہے۔ ویتنام اور لاؤ پیپلز ڈیموکریٹک ریپبلک کے درمیان سرحد پر پھیلے ہوئے انام پہاڑوں اور وسطی انڈوچائنا لائم اسٹون بیلٹ کے سنگم پر واقع ہے، کارسٹ کی تشکیل تقریباً 400 ملین سال قبل پیلوزوک دور سے تیار ہوئی ہے اور اسے ایشیا کا سب سے قدیم، بڑے پیمانے پر کارسٹ علاقہ سمجھا جا سکتا ہے۔

اس پیچیدہ منظر نامے میں پائے جانے والے ماحولیاتی نظام کے تنوع میں اونچائی پر خشک کارسٹ جنگلات، کم اونچائی پر نم اور گھنے جنگلات اور زیر زمین غار کے وسیع ماحول شامل ہیں۔ ان زیر زمین ڈھانچے میں 220 کلومیٹر سے زیادہ عالمی سطح پر اہم غاریں اور زیر زمین دریا کے نظام شامل ہیں۔ منفرد حیاتیاتی تنوع، جس میں اشنکٹبندیی مخلوط ماحولیاتی نظام میں رہنے والی کچھ مقامی انواع ہیں، اسے غیر معمولی قدر اور عالمی اہمیت کا حامل بناتی ہے۔

Phong Nha - Ke Bang National Park اور Hin Nam No National Park کا انتظام دو الگ الگ مینجمنٹ پلانز (Hin Nam No National Park Management Plan اور Phong Nha - Ke Bang National Park Strategic Management Plan) میں تجویز کیا گیا ہے۔ Phong Nha - Ke Bang National Park اور Hin Nam No National Park کے مشترکہ انتظام پر ویتنام اور لاؤس کے مقامی لوگوں نے کئی سالوں سے دستخط کیے ہیں، جو کہ ورثے کی اقدار کے تحفظ کے لیے قانون کے نفاذ اور ایکشن پلان کی ترقی کے لیے مشترکہ سرگرمیوں کا خاکہ پیش کرتا ہے۔

لال پنڈلی والے ڈوک لنگور (پیگاتھرکس نیمیئس) اور اس کا بچہ لبوئی، ہین نم نو نیشنل پارک میں، (تصویر: ہین نام نو نیشنل پارک مینجمنٹ بورڈ)

ویتنام کی وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت اور لاؤس کی وزارت اطلاعات، ثقافت اور سیاحت کے درمیان 2018 سے اب تک نامزدگی کے ڈوزیئر کی تحقیق، ترقی اور مکمل کرنے کے عمل میں تیزی آئی ہے جب دونوں حکومتوں کی جانب سے ایک ڈوزیئر تیار کرنے پر (2023 کے اوائل میں) پالیسی پر اتفاق کیا گیا تھا۔ عالمی قدرتی ثقافتی ورثہ فونگ نہ - کے بنگ نیشنل پارک (ویتنام) کے ساتھ ثقافتی ورثہ۔

اس بنیاد پر، ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وزیر نگوین وان ہنگ نے لاؤس کے وزیر اطلاعات، ثقافت اور سیاحت کے ساتھ درج ذیل مواد پر عمل درآمد کے لیے براہ راست کام کرنے والے اجلاس کیے: نامزدگی کا دستاویز تیار کرنے کے منصوبے پر اتفاق، دونوں فریقوں کی خصوصی ایجنسیوں کو تفویض کرنا، محکمہ ثقافتی ورثہ، محکمہ برائے ثقافتی ورثہ اور براہ راست تعاون کے لیے معاونت کی ہدایت۔ ڈوزیئر کی تعمیر کے پورے عمل میں لاؤس کا ورثہ، کوانگ بنہ صوبے (اب کوانگ ٹرائی صوبہ) کی پیپلز کمیٹی، محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت، فونگ نہا - کی بنگ نیشنل پارک کے انتظامی بورڈ، اور متعلقہ ایجنسیوں کے پرجوش تعاون کے ساتھ ڈوزیئر کی تعمیر کے لیے۔

دونوں فریقوں نے 10 جنوری 2018 کو ہین نام نو نیشنل پارک کو عالمی قدرتی ثقافتی ورثہ بنانے کے لیے لاؤس کی حمایت کے لیے مفاہمت کی ایک یادداشت پر بھی دستخط کیے تھے۔ ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کے ایک ورکنگ گروپ کا قیام لاؤس کی مدد کے لیے ہن نام نمبر کو عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کرنے کے لیے یونیسکو کو جمع کرانے کے لیے ایک ڈوزیئر بنانے میں مدد کرنا؛ اور Hin Nam No National Park کی سمری رپورٹ پر تبصرے فراہم کرنے کے لیے یونیسکو کو تجویز پیش کرنا کہ اسے عارضی نامزدگی کے دستاویزات کی فہرست میں شامل کیا جائے۔

اسی وقت، لاؤس کے مطالعہ کے لیے Phong Nha - Ke Bang National Park ورلڈ نیچرل ہیریٹیج کے دستاویزات اور ڈوزیئر فراہم کریں اور نامزدگی کے ڈوزیئر میں شامل کریں۔ سیمینارز میں شرکت کے لیے ویتنامی ماہرین اور ماہرین کے وفود بھیجیں اور ورثے کی نامزدگی کے ڈوزیئر کی تعمیر پر کام کریں۔ نامزدگی کا ڈوزیئر مکمل کرنے کے لیے لاؤس کے ساتھ تبادلہ کرنے کے لیے ذاتی طور پر اور آن لائن کانفرنسوں کا اہتمام کریں، فروری 2024 میں یونیسکو کو بھیجنے پر اتفاق کریں۔

ہانگ فونگ/ خبریں اور عوام کا اخبار

ماخذ: https://baotintuc.vn/van-hoa/phong-nha-ke-bang-va-hin-nam-no-ghi-danh-di-san-the-gioi-lien-bien-gioi-khang-dinh-moi-quan-he-gan-bo-viet-lao-2025071913250