دا لات اندرون شہر میں نوجوانوں، طلباء اور شاگردوں کی سیاسی جدوجہد تحریک 1969

(LĐ آن لائن) - 1971 میں، جنوبی حکومت جمہوریہ ویتنام کے صدر کے انتخاب کی تیاری کر رہی تھی۔ Nguyen Van Thieu نے تمام مخالفین کو ختم کرنے کی ہر طرح سے کوشش کی تاکہ کسی بھی اتحاد کے پاس انتخابات میں حصہ لینے کی اہلیت اور شرائط نہ ہوں، صرف ایک اتحاد، Nguyen Van Thieu - Tran Van Huong، "جمہوری" اتحاد کا نام استعمال کرتے ہوئے انتخاب لڑنے کے لیے۔ جنوبی لوگوں اور پریس نے اسے "نگوین وان تھیو کا ایک آدمی کا مذاق" کہا۔

اس وقت، دلت بدھسٹ سٹوڈنٹ یونین کی ایگزیکٹو کمیٹی میں Ngo The Ly، صدر؛ Nguyen Trong Hoang، داخلی امور کے نائب صدر؛ Nguyen Thi Nho، خارجہ امور کے نائب صدر؛ Truong Tro, جنرل سیکرٹری; Nguyen Hoa، سائنس برانچ کے سربراہ؛ تھائی وان ہنگ، سیاسی اور کاروباری شاخ کے سربراہ؛ لی تھی این، پھر ٹران تھی ہیو، خزانچی... بدھسٹ اسٹوڈنٹ یونین کو بنیادی حیثیت سے لیتے ہوئے، یہ دلت یونیورسٹی کے اسکولوں (فیکلٹیز) کے نمائندہ بورڈز، ایلومنائی گروپس، ہائی اسکولوں، بدھسٹوں سے لے کر صوبائی ایسوسی ایشن تک کے نمائندہ بورڈز سے جڑنے کے لیے کھڑا ہوا۔ ان پانچ عوامی محاذوں کی فعال حمایت کے ساتھ جو ابھی پہلے قائم ہوئے تھے، یعنی نیشنل کلچر پروٹیکشن فرنٹ؛ پیپلز فرنٹ فار پیس ؛ قحط ریلیف فرنٹ؛ جیل کے نظام کو بہتر بنانے کا مطالبہ کرنے والی کمیٹی؛ جینے کے حق کے لیے خواتین کی تحریک اور دلت مارکیٹ کی مائیں اور چھوٹے تاجر 3 اکتوبر 1971 کو الیکشن مخالف جدوجہد کے لیے قوتیں اور مادی حالات تیار کرنے کے لیے۔

دلت بدھسٹ اسٹوڈنٹ یونین کی طرف سے دعوت نامہ - ایک عوامی تنظیم جو دلات شہر میں زیر زمین طلباء کے زیر انتظام چل رہی ہے - 3 اکتوبر 1971 کو ایک آدمی کے انتخابات کے خلاف لڑائی شروع کرنے کے لیے کانفرنس میں شرکت کے لیے ۔ تصویر: دستاویز

سب کچھ جاری تھا جب، جولائی 1971 کے آخر میں، صدر Ngo The Ly نے دا لاٹ کو حوالے کیے بغیر چھوڑ دیا، غائب ہو گیا اور ان سے رابطہ نہیں ہو سکا۔ بدھسٹ اسٹوڈنٹ یونین کے دفتر کو بغیر چابی کے تالا لگا ہوا تھا، اور یونین کی مہر کا پتہ نہیں تھا۔ بقیہ ایگزیکٹو کمیٹی نے ملاقات کی اور Nguyen Trong Hoang کو دلت بدھسٹ سٹوڈنٹ یونین کا قائم مقام صدر مقرر کیا تاکہ جدوجہد کا باضابطہ آغاز کیا جا سکے۔ صوبے میں ویت نام بدھسٹ سنگھا کے چیف نمائندے ماسٹر تھیچ من ٹیو کو قائل کرنے کے لیے بہت سی براہ راست ملاقاتیں ہوئیں، صدر نگوین وان تھیو کے انتخاب کے خلاف جدوجہد کو منظم کرنے کے لیے دلت بدھسٹ سٹوڈنٹ یونین کی حمایت کرنے پر راضی ہو گئے۔ اس قائل میں کامیاب ہونے کے لیے، ہمیں محترمہ Nguyen Thuc Hien کو راضی کرنے کے لیے راضی کرنا پڑا۔ Thuc Hien اسکول آف پولیٹیکل اینڈ بزنس کی طالبہ تھی، دلت بدھسٹ اسٹوڈنٹ یونین کی رکن تھی، ایک خوبصورت، نفیس خاتون، لا فارو خاندان کی بیٹی تھی - دا لات کے ایک مشہور بورژوا خاندان، اس کی ماسٹر من ٹیو کے لیے بہت اہم آواز تھی! ماسٹر من ٹیو کی رضامندی سے، بھائی یونین کے دفتر میں گھس گئے اور وہ مہر، ٹائپ رائٹر، مائیوگراف مشین اور دیگر دفتری سازوسامان تلاش کر لیا جو مسٹر لی نے چھپا رکھا تھا۔

ستمبر 1971 کے وسط میں، دلت بدھسٹ اسٹوڈنٹ یونین نے "طلبہ اور ملک کی موجودہ صورتحال"، "آئندہ صدارتی انتخابات پر تبصرے" کے سیمینارز کے لیے دعوت نامے جاری کیے تھے۔ محترمہ Thuc Hien نے La Dalat کار کو طالب علموں کو قصبے میں بہت سی تنظیموں اور افراد سے ملنے کے لیے چلایا جنہوں نے انہیں براہ راست سیمینار میں شرکت کی دعوت دی۔ 20 ستمبر 1971 سے، دلت بدھسٹ سٹوڈنٹ یونین کے دفتر میں، سیمینار لگاتار منعقد کیے گئے، پہلے دن تو کم تھے لیکن بعد میں آہستہ آہستہ زیادہ اور زیادہ ہجوم ہوا۔ 22 ستمبر 1971 کو، مسٹر ٹرونگ ٹرو - جنرل سکریٹری کو یوتھ جنرل ڈیپارٹمنٹ اور سیگون بدھسٹ اسٹوڈنٹ فورس سے ملاقات کرنے کے لیے سائگون بھیجا گیا تاکہ کارروائیوں کو مربوط کیا جا سکے۔

28 ستمبر 1971 کی صبح، لِنہ سون پگوڈا لیکچر ہال میں، دلات بدھسٹ سٹوڈنٹ یونین کے دفتر کے ساتھ والے بڑے ہال میں، ایک کانفرنس ہوئی جس میں 200 سے زیادہ نوجوانوں، طلباء اور شاگردوں نے شرکت کی، جس میں ویتنام بدھسٹ سنگھا کے چیف نمائندے بھی شامل تھے، جن میں Tuyen Duc صوبے کے متعدد شہر، Tuhmon Pagoda سے تعلق رکھتے تھے۔ سائگون پیپلز فرنٹ فار پیس کے چیئرمین پروفیسر تران توان نھم - سائگون کے ایک مشہور جنگجو نے بھی شرکت کی، جس میں محاذوں کے نمائندوں، شہر کی عوامی تحریکوں، متعدد معززین، دانشوروں، ادیبوں، صحافیوں، پروفیسروں (ایک اصطلاح جو اس وقت ہائی اسکول اور یونیورسٹی کے اساتذہ کے لیے استعمال ہوتی تھی) نے بھی شرکت کی۔

کانفرنس کی وجہ بیان کرنے کے بعد، مندوبین اور شرکاء کا تعارف کراتے ہوئے، میزبان نے دلت بدھسٹ اسٹوڈنٹ یونین کے جنرل سکریٹری مسٹر ٹرونگ ٹرو کا تعارف کرایا جس میں سیکرٹریٹ کی طرف سے تیار کی گئی تقریر پڑھ کر سنائی گئی جس میں صورتحال کا تجزیہ کیا گیا، طنز کی مذمت کی گئی اور انتخابات کے بائیکاٹ کے لیے ووٹر کارڈز جلانے کا مطالبہ کیا۔ جیسے ہی مسٹر ٹرونگ ٹرو نے ختم کیا، قابل احترام تھیچ من ٹیو، پروفیسر ٹران توان نھم اور مسٹر نگوین تھوک بیو - دلات پیپلز فرنٹ فار پیس کے چیئرمین سب سے پہلے ووٹر کارڈز کو جلانے کے لیے آگے بڑھے، پھر ہر کوئی ووٹر کارڈز نکالنے اور انہیں جلانے کے لیے باہر نکلا، یہ ایک بے مثال اور شاندار منظر تھا۔

28 ستمبر 1971 کو لِنہ سون پگوڈا لیکچر ہال کے سامنے کا منظر۔ لیکچر ہال کے سامنے بینرز پھیلے ہوئے تھے: "جب تک تھیو حکومت رہے گی، جنگ رہے گی" اور "اگر آپ سیاست کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو ضد کرنا چاہیے۔ اگر آپ جمہوریت بنانا چاہتے ہیں تو ووٹ نہ دیں۔" ڈاک لیپ اخبار کا ایک رپورٹر اجارہ داری مخالف جدوجہد کرنے والی تنظیم کے ایک رکن کا انٹرویو لے رہا ہے… تصویر: آرکائیو

نیچے ہال سے، ماسٹر تھیچ من این اور چند درجن طلباء مشتعل آوازوں میں اونچی آواز میں چلانے کے لیے تیار تھے، "سڑکوں پر آؤ... سڑکوں پر آؤ..."۔ بوئی تھی شوان ہائی اسکول فار گرلز کے ایک استاد مسٹر نگوین ہوو کاؤ اور ایک طالب علم جس نے بینر اٹھا رکھا تھا جس میں "الیکشن کے فراخ کے ساتھ نیچے" لکھا ہوا تھا، آگے بھاگے، بینرز پکڑے سینکڑوں طلبہ پیچھے ہوئے۔ احتجاجی گروپ لن سون پگوڈا کے صحن سے ہیم نگہی اسٹریٹ (نگوین وان ٹرائی) تک گیا اور ہام نگہی - فان ڈنہ پھنگ گیس اسٹیشن پر خاردار تاروں والی باڑ والی پولیس چوکی کا سامنا کرنا پڑا۔ سینکڑوں نوجوان طلباء و طالبات خاردار تاروں کی باڑ پر قدم رکھ کر پھن ڈنہ پھنگ کی طرف بھاگے۔ پولیس کے تقریباً ایک دستے نے زبردست لڑنے کے لیے چاقوں کا استعمال کیا لیکن انہیں روک نہ سکا۔ احتجاجی گروپ Ngoc Hiep تھیٹر پہنچا اور اس پر فسادات کی پولیس اور نقاب پوش ملٹری پولیس کی تقریباً ایک کمپنی نے حملہ کیا، جو کئی تہوں میں ترتیب دیے گئے تھے، آنسو گیس کے دستی بم پھینکے، راکٹ برسائے، بندوقوں کے اوپر گولی چلائی، اور چاقو سے حملہ کیا۔ مظاہرین واپس میموسا ہوٹل کی گلی کی طرف مڑ گئے، ہام نگھی اسٹریٹ پر پروٹسٹنٹ چرچ گئے، پھر ہوا بن کے علاقے میں جا کر لڑائی کے گیت گائے، غیر حاضری، ہڑتالوں اور بازار میں احتجاج کرنے کے لیے کتابچے تقسیم کیے، پھر لن سون پگوڈا کی طرف مارچ کیا، بووتھے کے گیٹ سے ہوتے ہوئے N Thi' thi's interction (Buhto') اور تانگے کے راستے Xuan)۔ اس گروپ نے 10 سے زیادہ طلباء کو گرفتار کیا تھا، چند طلباء کو فارمیشن سے پھاڑ دیا گیا تھا اور انہیں پھن ڈنہ پھنگ ندی یا کھلے گٹروں میں چھلانگ لگانی پڑی تھی، اپنے کپڑے بھیگے ہوئے اور سیوریج کی بدبو کے ساتھ فرار ہو کر واپس لوٹ رہے تھے!

دریں اثناء، سینکڑوں طلباء اور بو ڈی سکول کے بہت سے شاگردوں کا ایک اور گروپ سکول کے گیٹ سے شہر کے مرکز میں واقع ہوا بنہ علاقے کی طرف مارچ کیا۔ جب وہ Vo Tanh - Ham Nghi (اب Bui Thi Xuan - Nguyen Van Troi) کے چوراہے پر پہنچے تو انہیں پولیس کی ایک بڑی فورس نے پورے ہتھیاروں اور آلات کے ساتھ دبا دیا، جب کہ سڑک پر خاردار تاروں کی کئی تہیں کھینچ دی گئیں۔ طالب علموں نے خاردار تاروں کی باڑ پر چڑھنے کی کوشش کی لیکن پولیس نے انہیں سختی سے کچل دیا۔ طالب علموں نے جوابی کارروائی کے لیے گھریلو ساختہ پیٹرول بموں کا استعمال کیا۔ لوگ بڑی تعداد میں آئے، کچھ احتجاج میں شامل ہو گئے، کچھ لوگ اردگرد کھڑے ہو کر تجسس سے دیکھتے رہے یا تالیاں بجاتے اور چیختے رہے، جس سے علاقے میں ہنگامہ برپا ہو گیا۔ اس پولیس چوکی سے گزرنے سے قاصر، طلبہ نے موقع پر پروپیگنڈہ نشر کرنے کے لیے لاؤڈ اسپیکر کا استعمال کیا، بنیادی طور پر غیر قانونی ون مین الیکشن فریس کی مذمت کی، لوگوں کو ہڑتال کرنے اور جعلی الیکشن کا بائیکاٹ کرنے کی اپیل کی، اور پولیس سے مطالبہ کیا کہ وہ طلبہ کو دبانے سے گریز کریں۔ پھر طالب علموں نے تالیاں بجائیں اور لڑائی کے گیت گائے... 3 اکتوبر 1971 کو ووٹنگ کے دن کے اختتام تک سڑکوں پر اس طرح کی جدوجہد ہر روز ہوتی رہی۔

ہر رات، کیمسٹری ڈپارٹمنٹ کے طالب علم مسٹر نگوین تھوک سوان اور لٹریچر اسکول کے 12ویں جماعت کے طالب علم مسٹر نگوین ٹین کی سربراہی میں ایکشن گروپ، تقریباً 10 نوجوان طلباء نے چھاپہ مارا اور لوٹ لیا ڈیموکریٹک اتحاد کے انتخابی مہم کے پوسٹرز جس میں Nguyen Van Thieu اور Tran Van Huong کی تصویریں تھیں، سڑک پر دو لفظ لٹکائے ہوئے، ان کے چہرے کو پیچھے ہٹا دیا گیا۔ "ڈیموکریسی" سے "ڈین چھوئی" اور پھر چھاپہ مار کر انہیں واپس سڑک پر لٹکا دیا۔

ایک فیلڈ پولیس بٹالین نے لن سون پگوڈا کے پورے علاقے کو گھیرے میں لے لیا - لن سون لیکچر ہال اور بو ڈی ہائی اسکول، بشمول 3 اہم سڑکیں، فان ڈنہ پھنگ - ہام نگہی (نگوین وان ٹرائی) - وو تنہ (بوئی تھی شوان)۔ تصویر: دستاویز

دا لات - ٹوئن ڈک کے حکام نے لن سون پگوڈا اور بو ڈی اسکول کو گھیرے میں لینے کے لیے فیلڈ پولیس بٹالین اور خفیہ اور سادہ لباس والی پولیس کو روانہ کیا ہے۔ اندر، ہزاروں طلباء اور لوگوں نے خاردار تاروں کی باڑ کے ذریعے پولیس کے ساتھ بہت سی براہ راست بات چیت کی۔ ایک ہی وقت میں، چھوٹے گروپوں کو منظم کیا گیا تھا کہ وہ چائے کے باغ کے پیچھے مائی ہوا تھون اسٹریٹ سے مائی لوک ہیملیٹ تک فرار ہو جائیں اور پھر دوسری جگہوں پر جا کر "میرے لوگوں کو بتائیں اور میرے لوگوں کی بات سنیں" کے منصوبے پر عمل کریں۔ کئی بار، اندر سے لڑنے والے لوگ گلی میں ڈالے، پولیس کو دھکیل کر دور، پھر پولیس کے ذریعے دبا کر ہیڈ کوارٹر کی طرف پیچھے ہٹ گئے۔ ایک صبح، پولیس پگوڈا کے سامنے چائے کے باغ میں ڈالی، جہاں بوئی تھی شوان اسکول کی طالبات کا ایک گروپ تھا جس کی قیادت تھو نامی لڑکی کر رہی تھی۔ ان میں سے کچھ نے کراٹے میں بلیک بیلٹ باندھی ہوئی تھی اور چائے کے باغ میں پولیس سے شدید لڑائی کی تھی۔ کہا جاتا ہے کہ تھو کو لاٹھی سے مارا گیا اور وہ چائے کے باغ میں اپنی گھڑی کھو بیٹھی۔ مجھے حیرت ہے کہ کیا وہ اسے ڈھونڈ سکتی ہے! پولیس نے تحریک کے چند بنیادی ارکان کو گرفتار کرنے کے لیے حملہ کیا۔ ماسٹر من ٹیو نے متنبہ کرنے کے لیے بار بار مندر کی گھنٹیاں بجائیں، اور ساتھ ہی لاؤڈ اسپیکر کو آن کیا تاکہ مقدس مقام کی خلاف ورزی پر دلت حکام کی مذمت کی جائے اور بدھ مت کے پیروکاروں سے اپیل کی کہ وہ آئیں اور مندر کو بچائیں۔ زیادہ سے زیادہ لوگ آئے، اور پولیس کو پیچھے ہٹنا پڑا...

سڑک پر نظر آنے والی اونچی پہاڑی پر واقع لیکچر ہال کی چھت سے طلباء نے پہلی منزل کے سامنے ایک بینر لٹکا رکھا تھا جس پر لکھا تھا "جب تک امریکہ اور تھیو یہاں ہیں، جنگ جاری رہے گی"، اس جملے کے ساتھ ایک بینر "اگر آپ سیاست کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو ضد کرنا چاہیے (نگوین وان تھیو کا یہ جملہ)، اگر آپ جمہوریت کی تعمیر کرنا چاہتے ہیں تو طلباء کو ووٹ ڈالنا ہے"۔ گراؤنڈ فلور کے سامنے، انہوں نے DAN CHU اتحاد کا انتخابی مہم کا پوسٹر چرا لیا، دو امیدواروں Thieu اور Huong کے چہروں کو کراس کیا، اور اسے DAN CHU اتحاد میں تبدیل کر دیا۔ جدوجہد کے منتظمین نے اعلیٰ طاقت والے لوہے کے لاؤڈ سپیکر لگائے جن سے اساتذہ مائی تھائی لن، نگوین ہوو کاؤ، مصنف تھائی لینگ، طالب علم لی تھی کوئن… اور متعدد طلبہ کے مضامین مسلسل نشر ہوتے تھے، ملک کی صورت حال پر تبصرہ کرتے، اس غیر جمہوری انتخابات کی غلط کاریوں کا تجزیہ کرتے، اور ووٹ نہ ڈالنے کا مطالبہ کرتے۔ قومی جذبات کی تعریف کرنے والے مضامین، حب الوطنی پر مبنی نظمیں پڑھتے ہوئے، پولیس سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ ہمارے ہم وطنوں پر گولی چلانے کے لیے امریکی بندوقوں کا استعمال نہ کرے... اور میری ہم وطنوں کی تحریک کے لیے گانے کے فائٹنگ گانوں کو نشر کرنا جو مسٹر کو، مسٹر نین اور متعدد طلبہ نے گایا تھا۔ دوسری طرف چیو ہوئی انفارمیشن ڈیپارٹمنٹ نے بھی یوتھ ان کی چھت پر ایک بڑا لاؤڈ سپیکر لگا کر اسے یہاں اشارہ کر کے مظاہرین کی آوازوں کو دبانے کے لیے مسلسل اشتعال انگیز موسیقی نشر کی۔ یوتھ ان کے صحن میں لوگوں نے ایک بکتر بند گاڑی بھی دیکھی جو ابلتے ہوئے دنوں میں کھڑی تھی۔

2 اکتوبر 1971 کی صبح، سڑک کے کچھ نوجوانوں نے دو خفیہ ایجنٹوں کو دیکھا جو احتجاج میں گھس رہے تھے اور پولیس پر پتھر پھینکنے کا ڈرامہ کر رہے تھے، تو انہوں نے سب کو باندھنے کے لیے بلایا۔ کچھ لوگوں نے انہیں زور سے گھونسے اور لاتیں بھی ماریں۔ ایک طالب علم یہ اطلاع دینے کے لیے بھاگا کہ گروپ نے دو خفیہ پولیس افسران کو پکڑ لیا ہے۔ میں ان کو مارنے اور باندھنے سے روکنے کے لیے وقت پر باہر بھاگا۔ میں ان سے بات کرنے کے لیے یوتھ یونین کے دفتر لے گیا۔ انہوں نے اعتراف کیا کہ انہیں فائٹنگ فورس کی ریڈیو نشریات کو روکنے کے لیے لوہے کے لاؤڈ اسپیکر کی دم کو ہٹانے کا راستہ تلاش کرنے کا کام سونپا گیا تھا۔ گلی کے نوجوانوں کی پولیس سے بہت رنجش تھی، اس لیے وہ پولیس اور خفیہ ایجنٹوں کو کافی جانتے تھے۔ انہوں نے شروع ہی سے جدوجہد میں حصہ لیا۔ بعد میں، کچھ سٹی کونسلرز کے ثالثی کے ذریعے، حکومت نے "قیدیوں" کے تبادلے پر رضامندی ظاہر کی، اس وقت پولیس نے 17 طلباء کو گرفتار کیا تھا۔ اسی دوپہر، وہ تمام گرفتار لوگوں کو لن سون پگوڈا چوراہے کی طرف لے گئے۔ فائٹنگ فورس نے دو خفیہ ایجنٹوں کو چوراہے تک پہنچایا اور کامیابی سے انہیں واپس کر دیا۔ سب خوشی سے جھوم اٹھے۔

سپاہیوں اور پولیس نے سختی سے گشت کیا، لیکن 30 ستمبر 1971 کو رات 9 بجے کے قریب ایکشن ٹیم نے ہوآ بن کے علاقے میں چھاپہ مارا، پٹرول ڈالا اور چوک کے وسط میں ٹرک کے ٹائر جلائے۔ 1 اکتوبر کی صبح، ایک چھاپہ مار ٹیم مارکیٹ کے فرش میں داخل ہوئی، توجہ مبذول کرانے کے لیے دو پیٹرول بم پھینکے، پھر ہڑتال اور بازار کے بائیکاٹ کی کال دینے والے کتابچے تقسیم کیے گئے۔ انہوں نے ہوا بن کے علاقے کو نظر انداز کرتے ہوئے مارکیٹ فلور کے سامنے الیکشن کے بائیکاٹ کا بینر لٹکا دیا۔ بہت سی خواتین تاجروں نے طلباء کو کتابچے تقسیم کرنے، بینرز لٹکانے میں مدد کی اور زور دیا، "جلدی سے بھاگو، پولیس پیچھے سے آ رہی ہے!" حکام نے اپنا کنٹرول بڑھا لیا، خاردار تاریں، فوجی گاڑیاں، فوجی اور بندوقیں ہر جگہ موجود تھیں، جیسے شہر کے وسط میں لڑائی ہو رہی ہو۔ شہر ویران، سکول بند، بازار بند۔ الیکشن کا دن غضبناک انداز میں ہوا، بہت کم لوگوں نے ووٹ ڈالا، صرف فوجیوں اور حکومتی اہلکاروں کو ووٹ ڈالنے پر مجبور کیا گیا۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ کارروائی میں سرکردہ قوت، براہ راست کارروائی میں تیزی سے آگے بڑھنے والی، طلباء کی نوجوان قوت ہے، لیکن اس کے علاوہ، تجربہ کار بزرگوں، پروفیسروں، محب وطن دانشوروں، اور مادی مدد جیسے گاڑیاں، مشینری... بدھ خاندان کے چچاوں، بھائیوں اور بہنوں کی مدد اور حمایت حاصل ہے، جن کے پاس سخت حالات ہیں، جن کے پاس لنڈونگو کی مضبوط طاقت ہے۔ جدوجہد تحریک کی بنیاد کے طور پر پیچھے۔ خاص طور پر ماؤں کی لاجسٹک فورس، دا لاٹ مارکیٹ کے چھوٹے تاجر بہت موثر اور دل کو چھونے والے ہیں، ہر رات مائیں اور بہنیں لن سون لیکچر ہال کے پیچھے چائے کے باغ میں گھس کر کھانا، کھانا، لیموں، پلاسٹک کے تھیلے، تولیے... آنسو گیس کے دستی بموں، قے کے دستی بموں سمیت کچھ عام دوائیوں سے لڑنے کے لیے... مائیں اور بہنیں طلباء اور شاگردوں کا ایسے خیال رکھتی ہیں جیسے وہ اپنے بچے ہوں۔ مختصر یہ کہ تحریک کی کامیابی معاشرے کے بہت سے عناصر کی ہمدردی اور حمایت حاصل کرنے کی بدولت ہے، تاکہ یہ ایک طاقتور قوت بن سکے۔

جدوجہد نے دا لات میں جمہوریہ ویتنام کے صدر کے انتخاب کے دن کو خاردار تاروں اور فوج اور پولیس کے سخت گشت کے اندر ویران اور بور کر دیا۔ تصویر: دستاویز

ڈرائیونگ کے جذبے کے ساتھ سخت جدوجہد کے بعد، بہت سے نئے عناصر ظاہر ہوئے اور خفیہ تنظیم میں لائے گئے۔ 1972 کے موسم گرما میں، ہم نے کوانگ ٹرائی میں ایک بڑی جنگ لڑی، جسے اُس وقت کے پریس نے شدید گرمی کا نام دیا! Nguyen Van Thieu حکومت نے فوجی سروس کی عمر کم کر دی، ہم میں سے کچھ فوجی اسکول جانے کے لیے کافی بوڑھے ہو چکے تھے، Da Lat سٹی پارٹی کمیٹی نے ہمیں جنگل میں فرار ہونے کے لیے طلب کیا۔ موسم گرما کی ایک رات، ہم محترمہ لی تھی کوئین کی لائن کا پیچھا کرتے ہوئے اسپرنگ بورڈ کی طرف گئے، جو ہیپ تھانہ کے دات موئی میں محترمہ نگوین تھی نہنگ کی والدہ کے گھر کا باغ تھا۔ رات گئے، یوتھ اینڈ اسٹوڈنٹ افیئرز ٹیم کے کپتان مسٹر ڈوونگ (تھائی کم ڈانگ) اور دو مسلح بھائی چپکے سے اسپرنگ بورڈ کے قریب پہنچے اور اڈے پر ہمارا استقبال کیا۔ ایک ماہ سے زیادہ تعلیم حاصل کرنے کے بعد، ہم میں سے ہر ایک کو ویتنام کی عوامی انقلابی یوتھ یونین میں داخل کر دیا گیا۔ بھائیوں کا جذبہ بندوق کے ساتھ رہنے اور لڑنے کے لیے پرعزم تھا، لیکن انکل با ڈو (لی وان فان، سٹی پارٹی کمیٹی کے سیکریٹری) نے کہا: "یہاں پہلے ہی بہت سے لوگ بندوقیں اٹھائے ہوئے ہیں، ہمیں اب آپ کی ضرورت نہیں ہے، جس میدانِ جنگ کو آپ کی ضرورت ہے وہ شہر کے مرکز میں ہے، یونیورسٹی واپس جائیں، تعلیم حاصل کریں اور وہاں انقلابی تحریک بنائیں۔" اندرون شہر یوتھ اینڈ سٹوڈنٹ یونین قائم کی گئی۔ دا لاٹ سٹی پارٹی کمیٹی نے ہر فرد کو خاندانی وجوہات کی بناء پر التوا کا سرٹیفکیٹ جاری کیا (ان لوگوں کو جاری کیا گیا جو تعلیمی وجوہات کی بناء پر التوا کے اہل نہیں ہیں) جمہوریہ ویتنام کی فوج کے موبلائزیشن ڈیپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر کے دستخط اور مہر لگا ہوا ہے۔ یہ ایک خالی کاغذ تھا، سٹی پارٹی کمیٹی کے کلرک کو بہت احتیاط سے ٹائپ کرنا تھا، ہر شخص کی ذاتی معلومات کو درست انگریزی فونٹ میں بھرنا تھا جیسا کہ اصلی ڈیفرمنٹ سرٹیفکیٹ میں ہے۔

ٹاسک فورس نے باری باری تاریک راتوں میں بھائیوں کو جنگل سے باہر لے جایا، ہر ایک مختلف سمت میں جا رہا تھا اور پھر اسکول واپسی کے لیے مناسب وقت کا انتخاب کرتا تھا۔ جہاں تک میرا تعلق ہے، مجھے شہری کارروائیوں اور دشمن کے خفیہ ایجنٹوں کی شناخت اور ان سے نمٹنے کے بارے میں مزید تربیت کے لیے سٹی پارٹی کمیٹی میں لے جایا گیا۔ ایک مہینے بعد، ٹاسک فورس کے بھائی مجھے اسپرنگ بورڈ پر لے گئے۔ جنگل چھوڑنے کے بعد، میں نے ایک ہفتہ سے زیادہ عرصہ تک اپنی ماں سے ملنے کے لیے اپنے آبائی شہر واپس بس لیا، پھر اسکول واپس آیا اور اپنا نیا مشن شروع کیا۔

(جاری ہے)

ماخذ: http://baolamdong.vn/chinh-tri/202503/phong-trao-dau-tranh-chinh-tri-cua-thanh-nien-hoc-sinh-sinh-vien-noi-thanh-da-lat-1969-1975-bai-2-497616e/