والدین اپنے بچوں کو پڑھنے کے لیے اور 2024 کے اندراج کے لیے گرم مقامات سے پوچھنے کے لیے اسکولوں کا گھیراؤ کرتے ہیں۔

(ڈین ٹری) - سینکڑوں والدین کا صبح سویرے سے لے کر رات گئے تک Tay Mo 3 پرائمری اسکول کا گھیراؤ کرنے کا واقعہ 2024 کے نمایاں امتحانات اور داخلوں کے لیے طلب کرنے کے لیے ہے۔

والدین نے Tay Mo 3 اسکول کو 16 گھنٹے تک "گھیرے رکھا"، اور انرولمنٹ کی معلومات کے عوامی انکشاف کا مطالبہ کیا۔

21 اگست کو صبح 6:20 بجے، سینکڑوں والدین نے Tay Mo 3 پرائمری اسکول کے گیٹ کا "گھیراؤ" کیا، اور مطالبہ کیا کہ اسکول اندراج کے معاملے کو عام کرے۔

اس گروپ میں زیادہ تر والدین کے بچے Ly Nam De پرائمری اسکول اور Tay Mo وارڈ سے باہر کے دیگر اسکولوں میں گریڈ 2-5 میں زیر تعلیم ہیں، اور وہ اپنے بچوں کو ان کی مستقل اور طویل مدتی عارضی رہائش کے اندراج کے مطابق گھر کے قریب اسکول میں منتقل کرنا چاہتے ہیں۔

Tay Mo 3 پرائمری اسکول کے قیام کے پروجیکٹ کے مطابق جو 25 مئی کو Tay Mo وارڈ کی پیپلز کمیٹی کے ذریعہ جاری کیا گیا تھا، یہ اسکول Tay Mo اور Ly Nam De پرائمری اسکولوں کے 2023-2024 تعلیمی سال میں گریڈ 2-5 تک کے طلباء حاصل کرے گا، جو رہائشی گروپس 7، 8، 9، 11، 10، 11، 10، 10، 10، 10، 8، 9، 10، 10، 2023 میں رہائشی گروپوں کے رہائشی ہیں۔ علاقہ

تاہم، جولائی کے اوائل میں، ڈسٹرکٹ پیپلز کمیٹی نے فیصلہ 1388 جاری کیا کہ Tay Mo پرائمری اسکول کو Tay Mo پرائمری اسکول اور Tay Mo 3 پرائمری اسکول میں الگ کیا جائے۔

اس فیصلے کو عملی جامہ پہنانے کے لیے، نام ٹو لیم ضلع کے محکمہ تعلیم و تربیت نے دوسرے پرائمری اسکولوں کے طلبہ کو لیے بغیر، Tay Mo پرائمری اسکول سے Tay Mo 3 پرائمری اسکول تک 1,111 طلبہ کو الگ کرنے کا اہتمام کیا۔

غور طلب ہے کہ اس علیحدگی کا سرکاری طور پر صرف 9:30 بجے علاقے میں رہنے والے والدین کو اعلان کیا گیا تھا۔ 21 اگست کو، 15 گھنٹے بعد جب والدین نے اسکول کو "گھیر لیا" تاکہ اندراج کی معلومات کو عوامی سطح پر ظاہر کرنے کے لیے دباؤ ڈالا جا سکے۔

والدین نے صبح سویرے سے لے کر آدھی رات تک Tay Mo 3 پرائمری اسکول کو "گھیر لیا"، اور مطالبہ کیا کہ اندراج کی معلومات کو عام کیا جائے (تصویر: Thanh Dong)۔

21 اگست کے پورے دن، محکمہ تعلیم و تربیت کے نمائندوں اور اسکول کے پرنسپل نے واضح طور پر بات نہیں کی، اور یہاں تک کہ اس سوال کا جواب دینے سے بھی گریز کیا کہ آیا Tay Mo 3 اسکول بھرتی کر رہا ہے یا نہیں۔

اس سے پہلے، والدین کے پاس اسکول کے بارے میں کوئی معلومات نہیں تھی کہ بہت سے مختلف چینلز کے ذریعے تلاش کرنے کے باوجود صرف Tay Mo پرائمری اسکول کے طلباء کو قبول کر رہا ہے۔ جن والدین کے بچے Ly Nam De پرائمری سکول میں پڑھتے ہیں انہیں بھی 15 جولائی کو اساتذہ کی طرف سے ان کی خواہش کے مطابق ٹرانسفر سکولوں کی فہرست دی گئی۔

اس فہرست میں شامل طلباء کو نئے تعلیمی سال کے لیے یونیفارم اور نصابی کتب کے لیے اندراج کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اس سے والدین کو یقین ہوتا ہے کہ ان کے بچوں کو ان کے گھر کے قریب ایک نئے اسکول میں منتقل کیا جائے گا۔

23 اگست کو، نام تو لائم ضلع کے رہنماؤں اور متعلقہ ایجنسیوں کے نمائندوں نے والدین کے ساتھ بات چیت کی۔ یہاں، نام ٹو لائم ڈسٹرکٹ پیپلز کمیٹی ڈو تھی تھی ہا کی وائس چیئر وومن نے والدین تک معلومات نہ پہنچنے پر معذرت کی۔ محترمہ ہا نے بھی تصدیق کی کہ والدین کی خواہشات "جائز اور مناسب" تھیں۔

27 اگست کو، نام ٹو لیم ضلع کے محکمہ تعلیم و تربیت نے سرکاری طور پر ایک حل کا اعلان کیا۔ اس کے مطابق، Tay Mo 3 پرائمری اسکول مزید طلباء کو قبول نہیں کرے گا کیونکہ "سہولیات تعلیمی معیار کے تقاضوں کو پورا نہیں کرتی ہیں"۔

اس طرح، Tay Mo 3 اسکول کے لیے تمام 523 درخواستوں پر کارروائی نہیں کی گئی۔ اس کے بجائے، اگر والدین چاہیں تو علاقے کے دیگر پرائمری اسکول ان طلباء کو قبول کریں گے۔ ان اسکولوں میں Dai Mo 3 پرائمری اسکول، Tay Mo پرائمری اسکول اور Ly Nam De پرائمری اسکول شامل ہیں۔ بعد میں والدین کی اکثریت نے اس منصوبے کی منظوری دے دی، جس سے ہنوئی میں ایک بے مثال ہنگامہ ختم ہوا۔

اس واقعے نے ایک بار پھر مقامی اسکولوں کی منصوبہ بندی اور اندراج کے بارے میں سوالات اٹھائے ہیں۔ یہ بھی ایک مسئلہ ہے جسے آبادی میں اضافے کی بلند شرح والے شہروں کو حل کرنا چاہیے۔

ایم ایس سکول نے گریڈ 6 میں داخلہ بند کر دیا ہے۔

جنوری کے آخر میں، ہنوئی ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن اینڈ ٹریننگ (DET) نے 2024-2025 تعلیمی سال کے لیے ہنوئی - ایمسٹرڈیم ہائی اسکول برائے تحفے کے اندراج کے حوالے سے وزارت تعلیم و تربیت (MOET) کو ایک سرکاری ترسیل بھیجی۔

جواب میں، وزارت تعلیم و تربیت نے تصدیق کی کہ "خصوصی اسکولوں میں کوئی جونیئر ہائی اسکول کی سطح نہیں ہے"۔ اس مواد کی بنیاد 2019 کے تعلیمی قانون کی شق 1، آرٹیکل 62 ہے۔ اسی وقت، خصوصی اسکولوں کی غیر خصوصی کلاسوں میں داخلہ صرف 2023-2024 تعلیمی سال کے اختتام تک کیا جائے گا۔

اس طرح، وزارت تعلیم و تربیت کے ضوابط کی تعمیل میں، ہنوئی - ایمسٹرڈیم ہائی اسکول برائے تحفہ کو 2024-2025 کے تعلیمی سال سے غیر خصوصی گریڈ 10 کے طلباء اور نہ ہی گریڈ 6 کے طلباء کے اندراج کی اجازت ہے۔

ہنوئی - ایمسٹرڈیم ہائی اسکول فار دی گفٹڈ میں گریڈ 6 کے لیے داخلہ کا امتحان دے رہے طلبہ

اس ضابطے سے بھی متاثر ہوا ہے Tran Dai Nghia High School for the Gifted, Ho Chi Minh City. ایم ایس اسکول جیسے 6ویں جماعت کے بچوں کا داخلہ بند کرنے کا سامنا کرتے ہوئے، ہو چی منہ سٹی کی پیپلز کمیٹی نے تحفے میں دیے گئے ٹران ڈائی نگہیا ہائی اسکول کو دو آزاد اسکولوں میں تقسیم کر دیا ہے، جس میں تحفے کے لیے ہائی اسکول اور تحفے والے کے لیے ٹران ڈائی نگیہ ہائی اسکول شامل ہیں۔

اس طرح، Tran Dai Nghia انٹر لیول اسکول کا سیکنڈری اسکول سسٹم اب بھی 6ویں جماعت کے طلباء کو 2024-2025 تعلیمی سال کے لیے بغیر کسی رکاوٹ کے داخل کرے گا۔

تاہم، ہنوئی نے ایم ایس اسکول کے ساتھ ایسا نہیں کیا۔ 2 اپریل کو، ہنوئی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین وو تھو ہا نے ضابطوں کے مطابق ہنوئی - ایمسٹرڈیم ہائی اسکول فار دی گفٹڈ کے گریڈ 6 میں طلباء کا داخلہ بند کرنے کی ہدایت کی۔

اس وقت، دارالحکومت کا قانون ابھی نافذ نہیں ہوا تھا اور ہنوئی میں تعلیم کے لیے کوئی مخصوص طریقہ کار نہیں تھا۔

ہنوئی کا سیکنڈری اسکول سسٹم - ایمسٹرڈیم ہائی اسکول برائے تحفہ 1992 سے طلباء کو بھرتی کر رہا ہے، جسے اکثر ہائی اسکول سسٹم سے ممتاز کرنے کے لیے Ams2 کہا جاتا ہے۔ 2009 میں، شہر نے Ams2 کو ایک اعلیٰ درجے کے سیکنڈری اسکول ٹریننگ سسٹم میں تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا، جس سے خصوصی طلباء کا ایک ذریعہ پیدا ہوا۔ ہر سال، Ams2 سخت درخواست کے تقاضوں کے ساتھ تقریباً 200 طلباء کو بھرتی کرتا ہے۔

2023-2024 تعلیمی سال میں، جو طلبا اس اسکول کے گریڈ 6 میں داخلہ کا امتحان دینا چاہتے ہیں ان کے لیے ضروری ہے کہ وہ پرائمری اسکول کے 5 سال کے ساتھ سیکھنے اور تربیتی کاموں کی بہترین تکمیل کے ساتھ ہوں، اور 5 سالوں کے دوران تمام مضامین میں 29 سے زیادہ پوائنٹس نہیں ہونے چاہئیں۔

ہو چی منہ سٹی نے عوامی گریڈ 10 کے اندراج کے کوٹے میں تیزی سے کمی کی ہے۔

17 اپریل کو، ہو چی منہ سٹی کے محکمہ تعلیم و تربیت نے 2024-2025 تعلیمی سال کے لیے 113 سرکاری ہائی اسکولوں کے اندراج کے کوٹے کا اعلان کیا۔ اس کے مطابق، کل کوٹہ 71,020 ہے، جو 2023-2024 تعلیمی سال کے مقابلے میں 6,124 کوٹوں کی کمی ہے۔

اس فیصلے کی وضاحت کرتے ہوئے ہو چی منہ سٹی کے محکمہ تعلیم و تربیت کے ڈپٹی ڈائریکٹر لی ہوائی نام نے کہا کہ پبلک گریڈ 10 کے کوٹے کی تفویض کو پہلے حکومت کے ضوابط کے مطابق طلباء کی تقسیم کو یقینی بنانا ہوگا، یعنی تقریباً 70% جونیئر ہائی اسکول گریجویٹس پبلک ہائی اسکول سسٹم میں داخل ہوتے ہیں۔ باقی نجی اسکولوں، پیشہ ورانہ اسکولوں، اور پیشہ ورانہ تعلیم اور جاری تعلیمی مراکز میں پڑھنا جاری رکھیں گے۔

ہو چی منہ سٹی میں 10ویں جماعت کا امتحان دینے والے امیدوار (تصویر: Nguyen Huyen)

اس کے علاوہ، 2023 میں، جب دسویں جماعت میں عوامی داخلہ کی مدت ختم ہو جائے گی، تب بھی شہر کے اسکولوں میں دسویں جماعت کی 3,000 اضافی نشستیں ہوں گی۔ اگلے اضافی داخلے کی مدت میں صرف 1,000 مزید درخواستیں موصول ہوئیں۔ اس لیے ہو چی منہ شہر کے محکمہ تعلیم و تربیت نے حقیقت کے قریب ہونے کے لیے کوٹہ کم کر دیا۔

تاہم، صرف ایک ماہ بعد، محکمہ نے 62 سرکاری ہائی اسکولوں میں 10ویں جماعت کے 5,535 کوٹوں کے اضافے کا اعلان کیا، جس سے کل داخلہ کوٹہ تقریباً 76,760 طلباء تک بڑھ گیا، جو تقریباً پچھلے سال کے برابر ہے۔

اندراج کی مدت کے اختتام پر، ہو چی منہ سٹی نے 2,000 سے زیادہ سرکاری ہائی اسکولوں کو بھرتی کرنا جاری رکھا۔ تاہم، جب کہ نچلے درجے کے ہائی اسکولوں نے اپنے اندراج کے اہداف کو تقریباً پورا کیا، سب سے اوپر والے اسکولوں میں چند طالب علم رجسٹرڈ تھے، اور کچھ اسکولوں میں کوئی طالب علم بھی درخواست دینے والا نہیں تھا۔ اس کی ایک وجہ یہ تھی کہ اعلیٰ اسکور والے بہت سے طلباء پرائیویٹ مڈل اسکولوں سے آئے تھے اور انہوں نے محض تجربے کے لیے 10ویں جماعت کا امتحان دیا۔

ہنوئی کے عوامی 10ویں جماعت کے بینچ مارک کے اسکور میں اتار چڑھاؤ، ایک اسکول کے 16 پوائنٹس کی کمی

1 جولائی کو، ہنوئی نے 10ویں جماعت کے عوام کے لیے بینچ مارک سکور کا اعلان کیا۔ اس سال کے بینچ مارک اسکورز میں زبردست اتار چڑھاؤ آیا کیوں کہ مضافاتی علاقوں میں یا نیچے والے اسکولوں میں 2.25-8 پوائنٹس کا اضافہ ہوا۔ دریں اثنا، اعلیٰ اسکولوں نے دو رجحانات دکھائے، یا تو 1-2 پوائنٹس کی کمی یا 0.25-1.25 پوائنٹس کا اضافہ۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ دوان کیٹ ہائی اسکول، ہائی با ٹرنگ ڈسٹرکٹ، 16.25 پوائنٹس گر کر 2023 میں بینچ مارک اسکور کے اوپر سے 2024 میں بینچ مارک اسکور کے نیچے آگیا۔ اس سال اسکول کا بینچ مارک اسکور صرف 23.75 پوائنٹس ہے، جبکہ پچھلے سال اسکول نے 40 پوائنٹس لیے تھے۔

ہنوئی میں دسویں جماعت کا امتحان دینے والے امیدوار (تصویر: مان کوان)۔

داخلے کے اسکور کا سالوں میں بڑھنا یا کم ہونا معمول ہے۔ ایک سال میں داخلہ کے اعلی اسکور والے اسکول کو اگلے سال کم درخواستیں موصول ہوں گی، جس کے نتیجے میں داخلہ کے اسکور میں کمی واقع ہوگی۔

اس کے برعکس، کم بینچ مارک اسکور والے اسکول والدین کو درخواست دینے کے لیے راغب کریں گے، جس کے نتیجے میں اگلے سال بینچ مارک اسکور میں اضافہ ہوگا۔

تاہم، ہائی با ترونگ ضلع میں ڈوان کیٹ ہائی اسکول کی طرح 16.25 پوائنٹس کی بینچ مارک اسکور میں کمی بے مثال ہے۔ ضمنی اندراج کی مدت میں، ہنوئی نے Doan Ket اسکول کو طلباء کو "اوور دی لائن" داخل کرنے کی اجازت دی۔ اس عرصے میں 40 پوائنٹس والے بہت سے طلباء کو اسکول میں داخل کیا گیا۔

ہنوئی میں 2024 میں 10ویں جماعت کے پبلک اسکول میں داخلے کے اسکور سے متعلق ایک اور قابل ذکر واقعہ یہ ہے کہ چو وان این ہائی اسکول اب کئی سال پہلے کی طرح "تنہا کھڑا" نہیں رہا۔

چو وان این اسکول کا پہلا اعلان کردہ بینچ مارک اسکور 42.5 ہے، جو 2023 کے مقابلے میں 2 پوائنٹس کی کمی ہے، جو ین ہوا اور لی کیو ڈان اسکولوں (ہا ڈونگ) کے بینچ مارک اسکور کے برابر ہے۔

تاہم، اضافی بھرتی کے راؤنڈ میں، چو وان این کے داخلے کا سکور 0.5 پوائنٹس کم ہو کر 42 پوائنٹس ہو گیا۔ ین ہوا اسکول کے 0.25 پوائنٹس کی کمی کے ساتھ 42.25 پوائنٹس پر، لی کوئ ڈان اسکول نے پہلی بار داخلہ سکور کے لحاظ سے ہنوئی میں نمبر 1 پوزیشن کو پیچھے چھوڑ دیا۔

پچھلے 10 سالوں میں یہ بھی پہلی بار ہے کہ کسی ہائی اسکول نے غیر خصوصی گریڈ 10 کے بینچ مارک اسکور کے معاملے میں چو وان این اسکول کو پیچھے چھوڑ دیا ہے۔

ہائی اسکول گریجویشن امتحان کے بلاک سی میں غیر معمولیات

2024 کے ہائی اسکول کے گریجویشن امتحان میں C00 بلاک اسکورز (ادب، تاریخ، جغرافیہ) میں "افراط زر" کے آثار نظر آئے جب بہت سے امیدواروں نے 27 پوائنٹس (9 پوائنٹس/موضوع کے برابر) حاصل کیے لیکن پھر بھی یونیورسٹی کے داخلے کے امتحان میں ناکام رہے۔

یہ ہنوئی نیشنل یونیورسٹی آف ایجوکیشن میں 29.3 تک کے بینچ مارک اسکور کے ساتھ مشہور میجرز، جیسے لٹریچر اور ہسٹری پیڈاگوجی میں آسمانی معیار کے اسکور کے ذریعے واضح طور پر دیکھا جاتا ہے۔ اس اہم کے لیے امیدواروں کو داخلے کے لیے تقریباً 9.77 پوائنٹس/موضوع حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔ 29 پوائنٹس والے امیدواروں کے پاس کوئی موقع نہیں ہے۔

یونیورسٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز کا شعبہ تعلقات عامہ - ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی - اس سال بلاک C00 کے بینچ مارک اسکورز کے لحاظ سے 29.1 پوائنٹس کے ساتھ دوسری پوزیشن پر ہے، جو کہ 9.7 پوائنٹس فی مضمون کے برابر ہے۔

2024 ہائی اسکول گریجویشن کا امتحان دینے والے امیدوار (تصویر: مان کوان)۔

اگر آپ کو بلاک C00 میں صرف 27 پوائنٹس ملتے ہیں، تو آپ کو ملک بھر میں تدریسی تربیت فراہم کرنے والی زیادہ تر یونیورسٹیوں میں ادب، تاریخ، جغرافیہ پیڈاگوجی پڑھنے کا تقریباً کوئی موقع نہیں ملے گا، بشمول بہت سی مقامی یونیورسٹیاں جیسے کہ ہائی فون یونیورسٹی، دا لاٹ یونیورسٹی، ہیو یونیورسٹی، دا نانگ یونیورسٹی، کین تھو یونیورسٹی وغیرہ۔

2024 کے ہائی اسکول کے گریجویشن امتحان میں پہلے کے مقابلے میں لٹریچر کے لیے اسکور کی تقسیم مختلف ہے۔ اس کے مطابق، اس امتحان میں 9 اور اس سے اوپر کے اسکور کی تعداد میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے۔

خاص طور پر، 10 کے اسکور کے ساتھ 2 امیدوار ہیں، 9.75 کے اسکور کے ساتھ 1,843 امیدوار، 9.5 کے اسکور کے ساتھ 14,198 امیدوار، 9.25 کے اسکور کے ساتھ 26,758 امیدوار، اور 9 کے اسکور کے ساتھ 49,254 امیدوار ہیں۔

C00 بلاک کے امتزاج کے ساتھ، 27 پوائنٹس یا اس سے زیادہ اسکور کرنے والے امیدواروں کی تعداد 23,343 ہے، جو تقریباً 930 فیصد کا اضافہ ہے، جو 2023 کے مقابلے میں 10 گنا سے زیادہ کے برابر ہے۔

بلاک C00 میں اعلی سکور کی "افراط زر" نے بھی ایک ریکارڈ نمبر حاصل کیا: 19 امیدواروں نے 29.75 پوائنٹس کے ساتھ ویلڈیکٹورین کا درجہ حاصل کیا۔

دریں اثنا، ہاٹ میجرز اور "ٹاپ" اسکولوں میں بلاک C00 کا کوٹہ بہت محدود ہے۔

سماجی مضامین لینے والے امیدواروں کا تناسب قدرتی مضامین لینے والے امیدواروں کے مقابلے میں بہت زیادہ ہے، جو کہ بلاک سی کے اسکور کی "افراط زر" کی ایک وجہ ہے۔ اس کے علاوہ، سماجی مضامین کے امتحانی سوالات میں بہت کم فرق بتایا جاتا ہے۔

دسویں جماعت کے 174 طلباء کا غیر قانونی داخلہ ہوا، آدھا سمسٹر گزر گیا لیکن پھر بھی ڈیپارٹمنٹ کے سسٹم پر نہیں

اکتوبر کے آخر میں، والدین نے اطلاع دی کہ ٹو ہین تھانہ ہائی اسکول کے 10ویں جماعت کے 174 طلباء ہنوئی کے محکمہ تعلیم و تربیت کے نظام میں درج نہیں تھے حالانکہ تعلیمی سال شروع ہونے میں 3 ماہ ہو چکے تھے۔ وجہ یہ تھی کہ اسکول کو اس سال محکمہ کی جانب سے انرولمنٹ کوٹہ نہیں دیا گیا تھا۔

اس واقعے نے عوام کو حیران کر دیا جب کوٹہ کے بغیر ایک اسکول اب بھی طلباء کو داخل کرنے کے قابل تھا۔

174 طلباء کو "ناخواندہ ناکامی" کا خطرہ ہے۔

اسکول نے وضاحت کی کہ پچھلے سالوں میں اسکول عام طور پر طلباء کو بھرتی کر رہا تھا۔ لیکن اس سال، اسکول کو کوٹہ نہیں دیا گیا تھا "اس وجہ سے کہ آپریشن کے مقام کے لیے کافی قانونی بنیاد نہیں ہے۔"

To Hien Thanh High School کے اساتذہ اپنے نئے سکول جانے والے طلباء کو الوداع کہتے ہوئے رو پڑے (تصویر: Duc Anh)

ٹو ہیئن تھانہ ہائی اسکول نے محکمہ سے 174 طلباء کو وان لینگ ہائی اسکول میں منتقل کرنے کی اجازت طلب کی ہے، جس کے پاس ابھی بھی گریڈ 10 کے لیے اضافی اندراج کوٹہ ہے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ طلباء کی پڑھائی میں خلل نہ پڑے۔ طلباء یکساں نصاب اور ٹیوشن فیس کو برقرار رکھ سکیں گے۔

ہنوئی کے محکمہ تعلیم و تربیت نے بعد میں اس منصوبے کی منظوری دی۔

27 نومبر کی صبح تک، ٹو ہین تھان ہائی اسکول کے ذریعے غیر قانونی طور پر بھرتی کیے گئے 10ویں جماعت کے 174 طلباء کو نئے اسکولوں میں منتقل کر دیا گیا، جن کے سرکاری طور پر محکمہ تعلیم اور تربیت کے نظام پر ان کے نام اور کوڈ موجود تھے۔

To Hien Thanh School کو بغیر اجازت تعلیمی سرگرمیوں کے انعقاد کے ضوابط کی خلاف ورزی کرنے پر 20 ملین VND کا انتظامی جرمانہ بھی ملا۔

ماخذ: https://dantri.com.vn/giao-duc/phu-huynh-vay-truong-xin-hoc-cho-con-va-nhung-diem-nong-tuyen-sinh-2024-20241223182524865.htm