جنرل سیکرٹری ٹو لام کی اہلیہ نے سنگاپور کے وزیر اعظم کی اہلیہ کے لیے تحفے کے طور پر آو ڈائی ڈیزائن کیا۔

26 مارچ کی سہ پہر کو ری یونین میں، جنرل سکریٹری ٹو لام کی اہلیہ، مسز نگو فونگ لی نے احترام کے ساتھ کمل کے پھولوں سے کڑھائی والا ایک آو ڈائی کا تحفہ پیش کیا، جسے انہوں نے خود ڈیزائن کیا اور مواد اور رنگ کا انتخاب کیا۔

میڈم نگو فونگ لی (بائیں) اور میڈم لو ٹسے لوئی - تصویر: NGUYEN KHÁNH

"یہ جانتے ہوئے کہ میڈم کو نیلا رنگ پسند ہے، میں نے اس آو ڈائی کے تانے بانے کا رنگ اس طرح منتخب کیا،" میڈم نگو فونگ لی نے صدارتی محل کے میدان میں سنگاپور کے وزیر اعظم لارنس وونگ کی اہلیہ محترمہ لو زی لوئی سے ملاقات کے وقت شیئر کیا۔

ملاقات کی خاص بات یہ تھی کہ دونوں خواتین سیدھی آو ڈائی پہنتی تھیں، جس میں مسز اینگو فوونگ لی کا لباس "پیپیلیونڈا ٹو لام لِن لی" آرکڈ پر مشتمل تھا - سنگاپور کا تحفہ۔ مسز لو زی لوئی نے کمل کے ساتھ کڑھائی والے اسکارف کا انتخاب کیا، پھول کو ویتنام کا قومی پھول سمجھا جاتا ہے۔

مقامی ثقافت کے لیے اس نزاکت اور احترام نے دوبارہ ملاپ کو دوستانہ اور کھلے ماحول میں جگہ دی۔

11 سے 13 مارچ تک سنگاپور کے اپنے سرکاری دورے کو یاد کرتے ہوئے، انہوں نے وزیر اعظم، ان کی اہلیہ، حکومت اور سنگاپور کے عوام کی جانب سے جنرل سیکرٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ اور اعلیٰ سطحی ویتنام کے وفد کے گرمجوشی اور احترام کے ساتھ استقبال کے لیے اپنے احترام اور تشکر کا اظہار کیا۔

خوبصورت، جدید جزیرہ نما ملک سنگاپور اور ملنسار اور مہمان نواز سنگاپوری لوگوں کے بارے میں اپنے اچھے تاثرات شیئر کرتے ہوئے، مسز نگو فونگ لی نے کہا کہ وہ آرکڈ کے نام کی تقریب سے بہت متاثر ہوئی ہیں اور ویتنام واپسی پر ہمیشہ گہرے جذبات کا اظہار کریں گی۔

آرکڈ "Papilionanda Tô Lâm Linh Ly" اب بھی ہر روز اس کی دیکھ بھال کرتی ہے اور اسے 26 مارچ کو دوبارہ اتحاد میں بھی لایا گیا تھا۔

ملاقات کے لیے وقت نکالنے پر میڈم Ngo Phuong Ly کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرتے ہوئے میڈم Loo Tze Lui نے کہا کہ یہ دورہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کے لیے بہت اہمیت کا حامل ہے۔ انہوں نے اس بات پر خوشی کا اظہار کیا کہ جنرل سیکرٹری کی اہلیہ ملک، سنگاپور کے لوگوں اور آرکڈز کے خصوصی تحفے سے بہت متاثر ہیں۔

اس نے بتایا کہ اگرچہ ان کا ویتنام کا دورہ طویل نہیں تھا، لیکن وہ کچھ جگہوں کا دورہ کرنے میں کامیاب ہوئیں جیسے کہ نسلیات کے میوزیم اور کچھ ویتنام کے پکوانوں سے لطف اندوز ہوسکے، اس طرح یہ محسوس کیا کہ ویتنام ایک طویل تاریخ اور بھرپور ثقافتی روایات والا ملک ہے۔

بُنائی کے طریقہ کار کا تفصیل سے تعارف کراتے ہوئے اور خود ساختہ آو ڈائی کے ساتھ میڈم لو زی لوئی کو احترام کے ساتھ پیش کرتے ہوئے، میڈم نگو فونگ لی نے سنگاپور کے وزیر اعظم کی اہلیہ کو ویتنامی آو ڈائی کی تاریخ اور کمل کے پھول کے معنی سے متعارف کرایا جو انہوں نے پیش کیا۔

گفتگو کے بعد میڈم Ngo Phuong Ly نے میڈم Loo Tze Lui کو پانی کی کٹھ پتلیوں سے لطف اندوز ہونے کی دعوت دیتے ہوئے کہا کہ یہ ویتنامی لوک ثقافت کی ایک منفرد شکل ہے۔

میڈم نگو فوونگ لی امید کرتی ہیں کہ واٹر پپٹ پرفارمنس کے ذریعے میڈم لو زی لوئی ویتنامی لوگوں کی ثقافتی زندگی اور زندگی کے بارے میں مزید نقطہ نظر کو محسوس اور سمجھیں گی۔

میڈم Ngo Phuong Ly کے پرتپاک اور خوشگوار استقبال کے لیے ان کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرتے ہوئے، میڈم Loo Tze Lui نے اس امید کا اظہار کیا کہ مستقبل میں ہمیں ہر ملک کی متنوع ثقافتوں کے بارے میں اشتراک اور تبادلہ کرنے کے لیے دوبارہ ملنے کا موقع ملے گا۔

دونوں خواتین کے دوبارہ ملاپ کی چند تصاویر

میڈم نگو فونگ لی میڈم لو زی لوئی کو لینے کے لیے کار اسٹاپ پر گئیں - تصویر: NGUYEN KHÁNH

دونوں خواتین نے گپ شپ کی اور روایتی ویتنامی کیک کا لطف اٹھایا - تصویر: NGUYEN KHÁNH

دو خواتین ایک ساتھ پانی کے پتلے شو دیکھ رہی ہیں - تصویر: NGUYEN KHANH

واٹر پپٹ پرفارمنس کو دونوں خواتین اور مندوبین کی جانب سے داد ملی - تصویر: نگوین خان

میڈم نگو فونگ لی میڈم لو زی لوئی کو پانی کے پتلے کا کردار پیش کر رہی ہیں - تصویر: NGUYEN KHÁNH

دونوں خواتین پانی کے کٹھ پتلی فنکاروں کے ساتھ تصاویر کھینچ رہی ہیں - تصویر: NGUYEN KHANH

میڈم لی تھی بیچ ٹران (بائیں) اور میڈم لو زے لوئی - تصویر: اینگیوین ہانگ

اس سے پہلے 26 مارچ کی صبح، مسز لو زی لوئی اور مسز لی تھی بیچ ٹران، وزیر اعظم فام من چن کی اہلیہ، نے ویتنام میوزیم آف ایتھنولوجی کا دورہ کیا۔

یہاں، دونوں خواتین نے کاریگروں کو ڈونگ ہو پینٹنگز بناتے دیکھا۔ لیڈی لی تھی بیچ ٹران نے لیڈی لو زی لوئی کو پینٹنگ "دی بفیلو ہرڈر بجانے والی بانسری" پیش کی۔

چوونگ گاؤں (ہانوئی) کے روایتی ٹوپی بنانے کے ہنر کو دیکھتے ہوئے، مسز لی تھی بیچ ٹران نے مسز لو زی لوئی کو کنول کے پھولوں سے پینٹ مخروطی ٹوپیاں بھی متعارف کروائیں۔

دونوں خواتین سے ملنا ایک اعزاز کی بات تھی، موونگ نسل کے لوگوں نے انہیں روایتی بروکیڈ ملبوسات پیش کیے اور بروکیڈ کے خصوصی معنی متعارف کرائے۔

Tuoitre.vn

ماخذ: https://tuoitre.vn/phu-nhan-tong-bi-thu-to-lam-thiet-ke-ao-dai-tang-phu-nhan-thu-tuong-singapore-20250326192102626.htm#content-4