
اسٹیج پر نام ڈونگ ملٹری ریجن کے "بہادر" بچے - تصویر: T.DIEU
ناول Nam Dong Military Zone سے Pham Ngoc Tien کا ٹھوس اسکرپٹ، جسے Binh Ca کے بہت سے قارئین نے اس وقت پسند کیا جب اسے کچھ سال پہلے ریلیز کیا گیا تھا، سامعین کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے کافی ہے۔
اس کے علاوہ، پیشہ ورانہ عملہ، زیادہ تر یوتھ تھیٹر سے تعلق رکھتا ہے، جیسے کہ ہدایت کار سی ٹائین، فنکار ڈوان بینگ، موسیقار پھنگ ٹائین من ( ہانوئی ڈرامہ تھیٹر) اور اداکاروں ڈک خوئے، نگوین ٹو، تھو کوئنہ، تھانہ سون، چی ہوئی، لوونگ تھو ٹرانگ... نے ایک مکمل ڈرامہ تخلیق کیا، جذبات سے بھرا ہوا اور بہت سے سامعین کے لیے خیالات کا اظہار بھی کیا۔
نام ڈونگ ملٹری ریجن: ایک بار "بہادر" بچے
یہ ڈرامہ سامعین کو نام ڈونگ رہائشی علاقے تک لے جاتا ہے - جو فوج کے رہائشی علاقوں میں سے ایک ہے، جنگ کے وقت میں ایک فوجی اڈہ، 1974-1975 کے آس پاس ہنوئی کے مرکز میں ہے۔ یہاں کے اکثر باپ دادا ملک کو متحد کرنے کے لیے ہر محاذ پر لڑ رہے تھے۔
گھر میں محنتی بیویاں اور چھوٹے بچے روزمرہ کی پریشانیوں سے نبردآزما ہوتے ہیں۔
خاص طور پر وہ بچے جنہیں سائرن کے درمیان، راتوں کو پناہ گاہوں میں بھاگتی ہوئی راتوں کے درمیان یا گھر سے دور دیہاتوں میں، اسکول سے دور، اساتذہ سے دور انخلا کے دنوں کے درمیان، خود ہی بڑے اور بالغ ہونا پڑتا ہے۔

بموں اور گولیوں کے درمیان پرورش پانے والے، اپنے باپ دادا سے پختگی کے اسباق سے محروم تھے جو سامنے تھے، "فوجی علاقوں" کے نوجوانوں نے تشدد کا جواب دینے کے لیے تشدد کا استعمال کرنے کا انتخاب کیا اور انہیں یقین تھا کہ یہ "صرف" ہے - تصویر: T.DIEU
نتیجے کے طور پر، نام ڈونگ ملٹری ریجن کے ساتھ ساتھ ہنوئی کے دیگر "فوجی علاقوں" میں 17 سالہ نوجوانوں نے تنازعات کو حل کرنے کے لیے تشدد کا استعمال کرنے کا انتخاب کیا، چاہے وہ طالب علم کے معمولی تنازعات ہی کیوں نہ ہوں۔
خوش قسمتی سے، اب بھی اساتذہ اور باپ ہیں جو کبھی کبھار نظر آتے ہیں، اور کچھ بالغ لوگ جو لڑکوں کی رہنمائی اور سکھانے کے لیے پیچھے رہتے ہیں کہ ان کی قوت ارادی، دوستی، اشتراک، اور محبت اور معنی کے ساتھ صحیح طریقے سے کیسے زندگی گزارنی ہے۔
جیسا کہ استاد Nguyet نے پرجوش انداز میں ان طلباء کو یاد دلایا جنہوں نے "انصاف کی حفاظت" کے لیے اسکول کے گیٹ پر لڑا تھا: آپ کو میدان جنگ میں لڑنا چاہیے، یہاں نہیں۔

Thu Quynh عقب میں ایک ماں اور بیوی کا کردار ادا کر رہی ہیں، جو ایک دن اپنے شوہر کی قربانی کی خبر سنتی ہے - تصویر: T.DIEU
ایک خوبصورت مکمل پیکج
مجموعی طور پر، یہ ڈرامہ سامعین میں بہت سے جذبات کو ابھارتا ہے جس میں بہت سے دل کو چھونے والے اور سوچنے والے لمحات ہیں جو پیار میں پڑنے والے بچوں کی معصومیت کے بارے میں لامتناہی قہقہوں کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں۔
مصنف Pham Ngoc Tien نے ایک وشد اسکرپٹ تخلیق کیا، اور Doan Bang کے اسٹیج ڈیزائن نے ہنوئی کے بچوں کی ایک نسل کی یادوں کو جگا دیا جو جنگ کے سالوں میں اجتماعی رہائشی علاقوں میں پلے بڑھے تھے۔
پینٹر ڈوان بینگ نے ہنوئی کی اپارٹمنٹ کی عمارتوں کو واضح طور پر دوبارہ تخلیق کیا: اپارٹمنٹ کی عمارتیں، پرانی دیواریں، اجتماعی صحن ہمیشہ ہنسی سے بھرے رہتے ہیں، اپارٹمنٹ کی راہداریوں میں وینٹیلیشن کی اینٹوں اور سورج کی روشنی...
خاص طور پر، فنکار اور عملے نے مہارت سے جگہ کو سنبھالا، کلاس روم کو بڑھایا تاکہ آخری منظر بیک وقت تینوں مناظر پیش کر سکے: وہ کلاس روم جہاں استاد اپنے بہادر طلباء کو یاد کر رہا ہے، اور میدان جنگ میں، ویت اور لین اس درد کو نگل رہے ہیں جب ان کے پریمی نے قربانی دی...
ڈرامے کی موسیقی موسیقار پھنگ ٹائین من نے ترتیب دی تھی، جس میں پرانی یادوں اور رومانس سے بھرپور گہری دھنیں تھیں، جس نے ڈرامے کے لیے نوجوانوں کا رومانوی ماحول بنانے میں بہت مدد کی۔
وہ عصری موسیقی (اس وقت کے نوجوانوں کے گانے نہیں) آج کے نوجوان سامعین کے ساتھ "دور دور" کی کہانی کو جوڑنے میں بھی مدد کرتی ہے۔

نم ڈونگ ملٹری زون ڈرامے میں ایک رومانوی منظر ڈرامے کو بہت سے جذباتی رنگ دیتا ہے - تصویر: T.DIEU
نم ڈونگ ملٹری زون ڈرامہ 20، 22، 23، 29 اور 30 نومبر کی شام کو ویتنام یوتھ تھیٹر (11 Ngo Thi Nham، Hai Ba Trung Ward، Hanoi) میں ناظرین کے لیے واپس آئے گا۔
ماخذ: https://tuoitre.vn/quan-khu-nam-dong-len-san-khau-khan-gia-khoc-cuoi-nghieng-nga-20251119073409708.htm






تبصرہ (0)