لیڈروں اور مینیجرز کے لیے بڑی عمر میں ریٹائرمنٹ کے ضوابط

وزیر داخلہ Pham Thi Thanh Tra نے ابھی دستخط کیے ہیں اور دستاویز نمبر 7/VBHN-BNV کو مستحکم کرنے والے فرمان نمبر 83/2022/ND-CP اور فرمان نمبر 99/2024/ND-CP پر کیڈرز اور انتظامی قیادت کے عہدوں پر فائز سرکاری ملازمین کے لیے بڑی عمر میں ریٹائرمنٹ کو ریگولیٹ کیا ہے۔

اس کے مطابق، قیادت اور انتظامی عہدوں پر فائز کیڈرز اور سرکاری ملازمین کے لیے بڑی عمر میں ریٹائرمنٹ کو یقینی بنانا چاہیے کہ ریٹائرمنٹ کی عمر مردوں کے لیے 65 سال اور خواتین کے لیے 60 سال سے زیادہ نہ ہو۔

ہائی با ٹرنگ ڈسٹرکٹ ( ہنوئی ) کے رہنماؤں نے فو ہیو وارڈ پیپلز کمیٹی کے عہدیداروں اور سرکاری ملازمین کے ذریعہ عوامی فرائض کی کارکردگی کا معائنہ کیا۔

اس حکم نامے کے اطلاق کے مضامین میں دو گروہ شامل ہیں۔ پہلا گروپ خواتین کیڈرز اور سرکاری ملازمین ہیں جو درج ذیل عہدوں اور عہدوں پر فائز ہیں: پارٹی کی مرکزی کمیٹی اور ایجنسیوں کے نائب سربراہ؛ ہو چی منہ نیشنل اکیڈمی آف پولیٹکس کے ڈپٹی ڈائریکٹر، نان ڈان اخبار کے ڈپٹی ایڈیٹر انچیف، کمیونسٹ میگزین کے ڈپٹی ایڈیٹر انچیف؛ ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی کے نائب چیئرمین؛ ایتھنک کونسل کے وائس چیئرمین، قومی اسمبلی کی کمیٹیوں کے وائس چیئرمین، قومی اسمبلی کے دفتر کے نائب سربراہ؛ سپریم پیپلز کورٹ کے ڈپٹی چیف جسٹس، سپریم پیپلز پروکیوری کے ڈپٹی ڈائریکٹر؛ نائب وزراء، وزارتی سطح کی ایجنسیوں کے نائب سربراہان؛ صدر کے دفتر کے نائب سربراہان، ڈپٹی اسٹیٹ آڈیٹر جنرل؛ مرکزی سطح کی سماجی و سیاسی تنظیموں کے نائب سربراہان؛ صوبائی پارٹی کمیٹیوں، سٹی پارٹی کمیٹیوں، براہ راست مرکزی حکومت کے تحت بلاکس کی پارٹی کمیٹیوں کے ڈپٹی سیکرٹریز؛ عوامی کونسل کا چیئرمین، صوبوں اور شہروں کی عوامی کمیٹی کا چیئرمین جو براہ راست مرکزی حکومت کے ماتحت ہے۔ مرکزی معائنہ کمیشن کے رکن؛ نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس سچ کے ڈائریکٹر؛ قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے تحت انسٹی ٹیوٹ فار لیجسلیٹو اسٹڈیز کے ڈائریکٹر؛ ہنوئی نیشنل یونیورسٹی کے ڈائریکٹر، ہو چی منہ سٹی نیشنل یونیورسٹی کے ڈائریکٹر، ویتنام سوشل سیکورٹی کے جنرل ڈائریکٹر، ہو چی منہ مزار کے انتظامی بورڈ کے سربراہ، قومی مالیاتی نگرانی کمیٹی کے چیئرمین؛ انٹرپرائزز میں اسٹیٹ کیپٹل مینجمنٹ کمیٹی کے وائس چیئرمین؛ پیپلز کونسل کے نائب چیئرمین، ہنوئی اور ہو چی منہ سٹی کی پیپلز کمیٹی کے نائب چیئرمین؛ قومی اسمبلی کی ایتھنک کونسل اور کمیٹیوں کے اسٹینڈنگ ممبر؛ ہنوئی اور ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹیوں کی اسٹینڈنگ کمیٹی کے ممبر؛ صوبائی پارٹی کمیٹی اور سٹی پارٹی کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی کے ممبر جو نسلی اقلیت ہیں۔

پہلے گروپ کے لیے (مذکورہ بالا قیادت اور انتظامی عہدوں اور عہدوں پر فائز خواتین اہلکار اور سرکاری ملازمین)، بڑی عمر میں ریٹائر ہونے پر کام کرنے کا وقت 60 سال سے زیادہ نہیں ہوتا ہے۔

دوسرے گروپ کے لیے (بشمول سپریم پیپلز کورٹ کے جج یا سپریم پیپلز پروکیورسی پراسیکیوٹر کے عہدے پر تعینات سرکاری ملازمین)، بڑی عمر میں ریٹائر ہونے پر کام کرنے کا وقت مردوں کے لیے 65 سال اور خواتین کے لیے 60 سال سے زیادہ نہیں ہے۔

بڑی عمر میں ریٹائرمنٹ پالیسی کے نفاذ کے دوران، اگر کیڈر اور سرکاری ملازمین ریٹائر ہونا چاہیں تو ان کے ریٹائرمنٹ کے فوائد قانون کی دفعات کے مطابق حل کیے جائیں گے۔

ماخذ: https://kinhtedothi.vn/quy-dinh-ve-nghi-huu-o-tuoi-cao-hon-doi-voi-lanh-dao-quan-ly.html