منصوبہ بندی مستقبل کے لیے مقامی امیج اور اداروں کے لیے مارکیٹنگ کا منصوبہ ہے۔

7 نومبر کو، کوانگ نگائی اور ڈونگ تھاپ صوبوں کے قومی اسمبلی کے وفود سمیت گروپ 12 میں، قومی اسمبلی کے نمائندوں نے منصوبہ بندی سے متعلق قانون کے مسودے (ترمیم شدہ)، شہری اور دیہی منصوبہ بندی کے قانون کے متعدد آرٹیکلز میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے مسودے پر بحث کی۔

Các đại biểu Quốc hội đã thảo luận về dự án Luật Quy hoạch (sửa đổi), dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quy hoạch đô thị và nông thôn, cùng việc điều chỉnh Quy hoạch tổng thể quốc gia thời kỳ 2021 - 2030. Ảnh: Vũ Hiếu. — قومی اسمبلی کے اراکین نے منصوبہ بندی سے متعلق قانون کے مسودے (ترمیم شدہ)، شہری اور دیہی منصوبہ بندی کے قانون کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے مسودے اور 2021-2030 کی مدت کے لیے قومی ماسٹر پلان کی ایڈجسٹمنٹ پر تبادلہ خیال کیا۔ تصویر: *وو ہیو۔*

خلاف ورزیوں کو قانونی شکل نہ دیں، لیکن 'رکاوٹوں' کو دور کرنا ضروری ہے

منصوبہ بندی کے قانون کے مسودے پر تبصرہ کرتے ہوئے (ترمیم شدہ)، مندوب ٹو وان تام (کوانگ نگائی وفد) نے کہا کہ "تسلسل، وراثت اور استحکام کو یقینی بنانے" کا اصول ضروری ہے، لیکن استحکام کا مطلب یہ نہیں ہے کہ وہ مستقل یا غیر تبدیل شدہ ہے۔ ان کے مطابق، معیشت اور معاشرے میں تیز رفتار تبدیلیوں سے ہم آہنگ ہونے کے لیے منصوبہ بندی کافی لچکدار ہونی چاہیے۔

Đại biểu Tô Văn Tám (Đoàn Quảng Ngãi). Ảnh: Vũ Hiếu. — ڈیلیگیٹ ٹو وان ٹام (کوانگ نگائی وفد)۔ تصویر: *وو ہیو۔*

مندوب نے اس تشویشناک حقیقت کی بھی نشاندہی کی کہ منصوبہ بندی معطل ہے، جس کی وجہ سے لوگوں کے زمین کے استعمال کے حقوق طویل عرصے تک محدود ہیں۔ مسٹر ٹو وان ٹام نے تجویز پیش کی کہ "منصوبہ بندی پر عمل درآمد کے لیے واضح طور پر وقت کی حد کا تعین کرنا ضروری ہے۔ اگر وقت کی حد سے تجاوز کیا گیا ہے اور اس پر عمل درآمد نہیں کیا جاتا ہے، تو اسے ایڈجسٹ یا منسوخ کیا جانا چاہیے تاکہ لوگ اپنے حقوق کا استعمال کر سکیں،" مسٹر ٹو وان ٹام نے تجویز پیش کی۔

منصوبہ بندی کے وژن (30 سال) کے تصور سے متعلق مندوبین نے کہا کہ یہ واضح کرنا ضروری ہے کہ آیا یہ ایک واقفیت ہے یا منصوبہ بندی پر عمل درآمد کی مدت، اور صرف "وژن" بیان کرنے کے بجائے منصوبہ بندی کی مدت میں توسیع پر غور کریں۔

اسی تشویش کا اظہار کرتے ہوئے، مندوب فام وان ہوا (ڈونگ تھاپ وفد) نے قومی، علاقائی، سیکٹرل سے لے کر صوبائی تک منصوبہ بندی کی سطحوں کے درمیان تعلق کو واضح کرنے کی تجویز پیش کی اور واضح طور پر یہ شرط پیش کی کہ منصوبوں کے درمیان تنازعات کی صورت میں حتمی منظوری دینے والا وزیراعظم ہے۔

Đại biểu Phạm Văn Hòa (Đoàn Đồng Tháp). Ảnh: Vũ Hiếu. — ڈیلیگیٹ فام وان ہوا (ڈونگ تھاپ ڈیلی گیشن)۔ تصویر: *وو ہیو۔*

مسٹر ہوا نے مکمل شدہ پراجیکٹس کے استعمال میں نہ آنے کی صورت حال کا بھی ذکر کیا، جس سے معاشرے کا بہت بڑا ضیاع ہوتا ہے۔ مندوب نے کہا، "خلاف ورزیوں کو قانونی شکل دینا ناممکن ہے، لیکن موجودہ سماجی وسائل کے ساتھ ان کو پہچاننے اور ان سے نمٹنے کا مناسب طریقہ بھی ضروری ہے۔"

ان کے بقول، قومی منصوبہ بندی کے لیے ایک جامع وژن کی ضرورت ہوتی ہے، اسے علاقوں یا شعبوں کے لیے مقامی نہ بنایا جائے، متحرک علاقوں کو ترقی دینے پر توجہ دی جائے، ہر ایک اکیلے کام کرنے کے بجائے مقامی لوگوں کے درمیان روابط اور باہمی تعاون پیدا کرے۔

مندوب Dang Ngoc Huy (Quang Ngai Delegation) نے تبصرہ کیا کہ 2017 کے منصوبہ بندی کے قانون کے نفاذ کے 8 سال بعد، بہت سی مشکلات اور منصوبہ بندی کی سطحوں کے درمیان اوورلیپ نے عمل درآمد میں تاخیر کی ہے۔ اس لیے رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے منصوبہ بندی کے قانون پر ایک جامع نظر ثانی ضروری ہے۔

Đại biểu Đặng Ngọc Huy (Đoàn Quảng Ngãi). Ảnh: Vũ Hiếu. — ڈیلیگیٹ Dang Ngoc Huy (Quang Ngai وفد)۔ تصویر: *وو ہیو۔*

مسٹر ہیو نے تجویز پیش کی کہ بکھری ہوئی سرمایہ کاری کی صورتحال سے گریز کرتے ہوئے علاقائی منصوبہ بندی ہر علاقے کی مخصوص طاقتوں پر مبنی ہونی چاہیے۔ "انضمام کے بعد، کچھ صوبوں کے پاس دو ہوائی اڈے اور دو بندرگاہیں ہیں۔ اگر ہر صوبہ گہرے پانی کی بندرگاہ تیار کرنا چاہتا ہے، تو دارالحکومت کا منبع تقسیم ہو جائے گا۔ منصوبہ بندی کو ترقی پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے صحیح فوائد کا انتخاب کرنے میں مدد کرنی چاہیے،" مندوب نے تجزیہ کیا۔

مقامی امیج مارکیٹنگ

گروپ سے خطاب کرتے ہوئے، قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین لی من ہون نے اس بات پر زور دیا کہ منصوبہ بندی نہ صرف ریاستی انتظامی ٹول یا تکنیکی ڈرائنگ ہے، بلکہ علاقے کی مستقبل کی تصویر کے لیے مارکیٹنگ کا منصوبہ بھی ہے، اور ساتھ ہی ساتھ سماجی ایڈجسٹمنٹ کا ادارہ بھی ہے۔

ایک فرانسیسی مشاورتی گروپ کی طرف سے کی گئی Mu Cang Chai کی منصوبہ بندی کی مثال دیتے ہوئے، انہوں نے کہا کہ منصوبہ بندی کو ترقی کی نئی جگہ پیدا کرنے، مقامی صلاحیتوں کو اجاگر کرنے اور سماجی طبقات کو بڑے کاروباری اداروں سے کوآپریٹیو اور کرافٹ دیہات سے منسلک کرنے کے طریقے کے طور پر دیکھا جانا چاہیے۔

Phó Chủ tịch Quốc hội Lê Minh Hoan nhấn mạnh, quy hoạch không chỉ là công cụ quản lý nhà nước hay bản vẽ kỹ thuật, mà còn là bản marketing hình ảnh địa phương trong tương lai, đồng thời là một thể chế điều chỉnh xã hội. Ảnh: Vũ Hiếu. — قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین لی من ہون نے اس بات پر زور دیا کہ منصوبہ بندی نہ صرف ریاستی انتظامی ٹول یا تکنیکی ڈرائنگ ہے، بلکہ علاقے کی مستقبل کی تصویر کے لیے مارکیٹنگ کا منصوبہ بھی ہے، اور ساتھ ہی ساتھ سماجی ایڈجسٹمنٹ کا ادارہ بھی ہے۔ تصویر: *وو ہیو۔*

قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین نے کہا کہ "منصوبہ بندی لوگوں پر مرکوز ہونی چاہیے، پہلے مقامی باشندوں کی خوشی اور روزی روٹی کی خدمت کرنا۔ منصوبہ بندی کو ایسی رکاوٹ نہ بننے دیں جو لوگوں کو وہاں سے جانے پر مجبور کرے کیونکہ ترقی کے لیے مزید جگہ نہیں ہے،" قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین نے کہا۔

ان کے مطابق منصوبہ بندی کا مقصد متوازن ترقی پیدا کرنا ہے جس میں کسی کو پیچھے نہیں چھوڑنا ہے۔ اور سب سے بڑھ کر یہ ایک ایسا منصوبہ ہونا چاہیے جو مستقبل کے لیے حکومت اور عوام کے خوابوں کی تعبیر ہو۔

"جہاں بھی بہت سی چڑیوں کو پالنے کے لیے گھونسلے ہوں گے، عقاب زیادہ آسانی سے واپس آئیں گے، کیونکہ وہاں ایک ترقی یافتہ ماحولیاتی نظام تشکیل پا چکا ہے،" وائس چیئرمین لی من ہون ہون نے کہا۔

ماخذ: https://nongnghiepmoitruong.vn/quy-hoach-la-ban-marketing-hinh-anh-dia-phuong-va-the-che-cho-tuong-lai-d782962.html