ویتنام پیپلز آرمی کے قیام کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر 4 کتابوں کی رونمائی

(NLDO) - چار کتابوں کے دونوں مصنفین فوجی تھے، طویل عرصے تک لڑائی میں حصہ لیتے رہے اور کام کرتے رہے، اور فوج میں حصہ ڈالتے رہے۔

7 دسمبر کی سہ پہر ہو چی منہ شہر میں پیپلز آرمی پبلشنگ ہاؤس اور رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس کی طرف سے شائع کی گئی 4 کتابوں کی رونمائی کی تقریب ہوئی۔

یہ کتابیں ہیں "Discussion and Reflection - Perspective from Practice" اور "Imprints of Life" (بذریعہ لیفٹیننٹ جنرل Luu Phuoc Luong)، "Cold Moon" اور "National Spirit" (بذریعہ کرنل، مصنف Tran The Tuyen)۔

یہ کتابیں ویتنام پیپلز آرمی کے قیام کی 80 ویں سالگرہ (22 دسمبر 1944 - 22 دسمبر 2024) کے موقع پر جاری کی گئیں۔ دونوں مصنفین فوجی تھے، طویل عرصے تک لڑائی میں حصہ لیتے رہے اور کام کرتے رہے اور فوج میں اپنا حصہ ڈالتے رہے۔

مصنفین کتابوں کے بارے میں تبادلہ اور اشتراک کرتے ہیں۔

"زندگی کے نقوش" کے بارے میں بتاتے ہوئے، لیفٹیننٹ جنرل لو فوک لوونگ نے کہا کہ کتاب میں ان کے بچپن سے لے کر جوانی تک، لڑائی میں ان کی شرکت، امن کے وقت میں ان کے کام اور ریٹائرمنٹ کی زندگی کے اہم واقعات درج ہیں۔

"کبھی کبھی رات کے 12 بجے، 1 بجے، میں سو رہا ہوں لیکن اچانک بیدار ہو کر خاص تفصیلات یاد کر لیتا ہوں۔ میں جلدی سے بیٹھ کر یہ باتیں لکھتا ہوں، بس چند سطریں، اگلی صبح، میں اسے مکمل طور پر لکھوں گا۔ کتاب 'زندگی کے نقوش' میرے دل کے سچے جذبات کے ساتھ لکھی گئی تھی۔"- لیفٹیننٹ جنرل لو فوک لوونگ نے کہا۔

کتاب "مذاکرات اور عکاسی - مشق سے نقطہ نظر" لیفٹیننٹ جنرل لو فووک لوونگ کے اندرونی خدشات کو بیان کرتی ہے۔ یہ ملک اور عوام میں رونما ہونے والے واقعات سے پہلے ایک کیڈر اور پارٹی کے رکن کے خدشات اور خدشات ہیں۔

کرنل، مصنف ٹران دی ٹیوین نے "قومی روح" اور "کولڈ مون" کتابوں کا تعارف کرایا

کرنل اور مصنف ٹران دی ٹیوین نے کہا کہ کتاب کا نام "قومی روح" اس آیت سے لیا گیا ہے: "جسم فادر لینڈ کی سرزمین بننے کے لیے گرتا ہے/روح قوم کی روحانی توانائی بننے کے لیے اڑتی ہے"۔

یہ نظم اس نے اس وقت لکھی تھی جب وہ لانگ کھوت تاریخی مقام ( لانگ ایک صوبہ) کا دورہ کرکے واپس آئے تھے۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں ان کی 174ویں رجمنٹ نے 5ویں ڈویژن کے تحت 1972ء سے 1974ء تک جنگ لڑی۔ یہاں تقریباً 2000 شہید ہوئے، جن میں سے 600 174ویں رجمنٹ سے تھے، جو قومی آزادی کے لیے لڑے تھے۔

کتاب "قومی روح" کے ذریعے، مصنف ٹران دی ٹیوین نے امید ظاہر کی ہے کہ ملک میں ایک اور "قومی موت کی برسی" کا دن ہوگا۔ یہ ان لوگوں کی برسی ہے جنہوں نے تمام ادوار میں ملک (شہداء، صالحین) کے لیے اپنا حصہ ڈالا۔

کرنل اور صحافی فان تنگ سون (جس نے "قومی روح" کتاب کا تعارف لکھا تھا) نے کہا: "جب میں نے اس کتاب کا مخطوطہ دیکھا تو میں جانتا تھا کہ مصنف ٹران دی ٹیوین نے بہت جلد لکھا ہے اور تقریباً اسے زیادہ ترمیم کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ کتاب جذبات کے ایک مسلسل، بہتے دھارے کے ساتھ لکھی گئی تھی۔"

کرنل اور صحافی فان تنگ سون نے دو آیات پر تبصرہ کرتے ہوئے "جسم گرتا ہے وطن کی سرزمین بننے کے لیے/روح اڑتی ہے قوم کی روح بننے کے لیے"، کرنل اور صحافی فان تنگ سون نے کہا کہ ایک ادیب کے لیے سب سے اہم اور خوشی کی بات یہ ہے کہ ایک شعر/ادب ہو، ایسا کام جو قارئین کے دلوں میں جگہ بنا سکے۔

"فی الحال، بہادر شہداء کا ذکر کرتے وقت، بہت سے لوگ فوراً اس جملے کے بارے میں سوچتے ہیں "جسم فادر لینڈ کی سرزمین بننے کے لیے گرتا ہے/روح قوم کی روح بننے کے لیے اڑتی ہے" تران دی ٹیوین کے متوازی جملوں کا یہ جوڑا ملک بھر میں کئی شہید مندروں میں بھی دکھایا جاتا ہے۔"- کرنل اور صحافی فان تنگ سون نے تبصرہ کیا۔

کتاب "کولڈ مون" مصنف Tran The Tuyen کی 69 نظموں کا مجموعہ ہے۔ ان میں ایک نظم "کولڈ مون" ہے جو اس نے نہا ٹرانگ میں "ایک جذباتی رات" پر لکھی تھی۔ "کولڈ مون" پڑھ کر، کوئی بھی کہہ سکتا ہے کہ یہ محبت ہے، گھر کی کمی ہے یا ساتھیوں کی گمشدگی ہے۔ کچھ لوگ کہتے ہیں کہ 'کولڈ مون' پڑھنا گرم محسوس ہوتا ہے۔"- مصنف ٹران دی ٹوئن نے کہا۔

ماخذ: https://nld.com.vn/ra-mat-4-tap-sach-dip-ky-niem-80-nam-ngay-thanh-lap-quan-doi-nhan-dan-viet-nam-196241207203017155.htm