انکل ہو کے فنی مہاکاوی سے متاثر Cai Luong ڈرامے "From Viet Bac to Hanoi" کا پریمیئر

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر، مصنف Nguyen The Ky کے بڑے تاریخی ناول "Nuoc non van dam" کے ساتھ قدم میں، ویتنام کے قومی روایتی تھیٹر کی طرف سے پیش کیا گیا اصلاح شدہ اوپیرا "Tu Viet Bac ve Ha Noi" جلد 3 کے مطابق ایک اسٹیج کا کام ہے، جو کہ لیڈر Que Nguyen کی سرگرمیوں کے بارے میں شروع ہوتا ہے۔ اگست انقلاب کی کامیابی

یہ ایک آرٹ ورک ہے جو اگست انقلاب کی 80 ویں سالگرہ اور 2 ستمبر کو قومی دن کی یاد میں ہے، جسے 11 اور 12 اگست کی شام کو ہنوئی اوپیرا ہاؤس میں عوام کے سامنے پیش کیا گیا۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر، مصنف Nguyen The Ky - اسکرپٹ رائٹر اور پیپلز آرٹسٹ Trieu Trung Kien - cai luong ڈرامے کے ڈائریکٹر۔ تصویر: T.Thi

اوپیرا "فرام ویت باک سے ہنوئی تک" میں Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh کی تصویر پیش کی گئی ہے جو 30 سال تک ملک کو بچانے کا راستہ تلاش کرنے کے بعد، مارکسزم - لینن ازم کی روشنی کا سامنا کرتے ہوئے، ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی بنیاد رکھی اور 28 جنوری 1941 کو، وہ براہ راست ویتنام کے انقلاب کی قیادت کرتے ہوئے واپس آ گئے۔

وہ اور اس کے ساتھی کاو بینگ کے دیہات گئے، پھر Tuyen Quang، Bac Can، Lang Son، Thai Nguyen... انقلاب کا پرچار کرنے، نیٹ ورک بنانے، کیڈروں کو تربیت دینے کے لیے۔ گوریلا ٹیمیں، بڑے پیمانے پر تنظیمیں بنائیں؛ ویت من فرنٹ قائم کرنا؛ سیاسی جدوجہد کو مسلح جدوجہد کے ساتھ جوڑنا؛ چین کی کمیونسٹ پارٹی اور اتحادی افواج کے ساتھ رابطہ اور ہم آہنگی؛ اسے گرفتار کر کے چینی نیشنلسٹ پارٹی کی جیل میں بند کر دیا گیا۔ وہ جیل سے رہا ہوا اور ابھرتی ہوئی انقلابی تحریک کی قیادت کرنے کے لیے ملک واپس آیا۔ انہوں نے اور ہماری پارٹی نے پورے ملک میں انقلاب برپا کیا، 1945 کا عظیم اگست انقلاب بنایا۔

2 ستمبر 1945 کی سہ پہر، صدر ہو چی منہ نے آزادی کا اعلامیہ پڑھا، جس میں جمہوری جمہوریہ ویتنام کو جنم دیا گیا۔

پیپلز آرٹسٹ ٹریو ٹرنگ کین اس ڈرامے کے بارے میں بتاتے ہیں۔ تصویر: T.Thi

7 اگست کو ویتنام کے قومی روایتی تھیٹر کے زیر اہتمام اصلاح شدہ اوپیرا "Tu Viet Bac ve Ha Noi" کے آغاز کے لیے پریس کانفرنس میں، ویتنام کے قومی روایتی تھیٹر کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے نمائندے پیپلز آرٹسٹ ٹریو ٹرنگ کین نے کام کی تخلیقی ٹیم کے بارے میں آگاہ کیا۔ خاص طور پر، ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر، مصنف Nguyen The Ky اسکرپٹ رائٹر ہیں۔ مصنف ہوانگ سونگ ویت نے اصلاح شدہ اوپیرا کو ڈھالا۔ پیپلز آرٹسٹ ٹریو ٹرنگ کین نے ہدایت کی؛ پیپلز آرٹسٹ ترونگ ڈائی موسیقی کے انچارج ہیں۔ پیپلز آرٹسٹ ڈوان بینگ آرٹ ڈیزائنر ہے...

2022 سے 2025 تک، لٹریچر پبلشنگ ہاؤس اور لین ویت کلچر اینڈ کمیونیکیشن جوائنٹ اسٹاک کمپنی نے ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر، مصنف Nguyen The Ky کے 5 جلدوں پر مشتمل تاریخی ناول "Nuoc non van dam" کو چھاپ کر شائع کیا۔ اور عظیم انقلابی کیریئر۔

ناول کے ساتھ ساتھ، مصنف کی رضامندی سے، پیپلز آرٹسٹ ٹریو ٹرنگ کین اور ڈرامہ نگار ہوانگ سونگ ویت نے، ویتنام اوپیرا ہاؤس (اب ویتنام کا قومی روایتی تھیٹر) کے فنکاروں کے ساتھ مل کر اسی نام کے مہاکاوی آرٹ ورک کے 5 اسٹیج ڈراموں کو ڈھالنے اور اسٹیج کرنے کا منصوبہ بنایا۔

"ملک پر قرض" کا حصہ 1 ہنوئی، ہو چی منہ شہر اور ملک بھر کے کئی صوبوں اور شہروں میں 2022 سے اب تک، لکڑی کے فرش اور ٹیلی ویژن اور ریڈیو پر 100 سے زیادہ پرفارمنس کے ساتھ عوام کے لیے جاری کیا گیا۔

حصہ 2، "چار سمندروں پر بہتا" منصوبہ بندی کے مرحلے میں ہے۔

حصہ 3، "Viet Bac سے ہنوئی تک" کو ترجیح دی گئی کہ اسے پہلے بنایا جائے اور عوام کے سامنے متعارف کرایا جائے تاکہ کامیاب اگست انقلاب کی 80 ویں سالگرہ اور 2 ستمبر (1945-2025) کو قومی دن منایا جا سکے۔

اسکرپٹ رائٹر، ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Nguyen The Ky نے کہا کہ وہ، ڈائریکٹر Trieu Trung Kien اور ڈرامے کے عملے نے ہمیشہ اس شخص اور لیڈر ہو چی منہ کی عظیم خوبیوں کو "معمول" اور "سادہ" بنانے کے لیے توجہ مرکوز کی اور سخت محنت کی۔ مرکزی کردار ہو چی منہ کو ایک غیر مہاکاوی جگہ اور وقت میں، عام زندگی کے ماحول کے حالات میں رکھا گیا تھا۔

فنکار مشق کر رہے ہیں۔ تصویر: T.Thi

ہو چی منہ اور اس کے ساتھیوں جیسے ترونگ چن، ہونگ وان تھو، فام وان ڈونگ، وو نگوین گیپ، لی کوانگ با، پھنگ چی کین، چو وان تان کے درمیان تعلقات میں... کاو بینگ کے سادہ لیکن پرجوش محب وطن لوگ جیسے مسٹر مے لی، ٹیچر تھین، نوجوان ڈوونگ ڈائی لام...، ہو چی من کے کردار، سادہ لیکن ہمیشہ قدر کی نگاہ سے دیکھے جاسکتے ہیں۔ "مقدس" یا پوجا نہیں.

پیپلز آرٹسٹ ٹریو ٹرنگ کین نے کہا کہ Cai Luong ڈرامہ بنیادی طور پر ناول سیریز "Nuoc non van dam"، خاص طور پر قسط 3 "Tu Viet Bac ve Ha Noi" کے مرکزی مواد سے وفادار ہے۔ ڈائریکٹر کے مطابق، سب سے بڑا چیلنج 5 سال (1941-1945 کے درمیان) پر محیط ترتیب کے ساتھ ہے، ایک بڑی جگہ میں، کرداروں اور واقعات کی ایک بڑی تعداد کے ساتھ، اسے Cai Luong آرٹ کے ذریعے پرکشش اور واضح طور پر کیسے پہنچایا جائے۔

"ویت بیک سے ہنوئی تک" اوپیرا کا اسٹیج کرنا۔ تصویر: T.Thi

ڈائریکٹر نے یہ بھی انکشاف کیا کہ ڈرامے کا نیا نکتہ یہ ہے کہ یہ اس وقت کی "مجبوریوں" اور "احتیاط" سے بچ گیا ہے جب یہ خیال کیا جاتا تھا کہ تھیٹر کے اسٹیج میں لیڈر کا کردار "صرف بولتا ہے، صرف مکالمے کرتا ہے لیکن گانا نہیں گا سکتا"۔ "ویت باک سے ہنوئی تک" ڈرامے میں، کردار Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh اب بھی دوسرے کرداروں کی طرح گاتا ہے۔ اس سے مرکزی کردار کی تصویر بھی دوسرے کرداروں اور عوام کے قریب آتی ہے"، پیپلز آرٹسٹ ٹریو ٹرنگ کین نے کہا۔

آرٹسٹ وان تھوان (بائیں) ایک اصلاح شدہ اوپیرا میں Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh کی تصویر کشی کر رہے ہیں۔ تصویر: T.Thi

کائی لوونگ ڈرامہ ویتنام کے قومی روایتی تھیٹر کے بہت سے فنکاروں کو اکٹھا کرتا ہے، جیسے کہ پیپلز آرٹسٹ مان ہنگ، میرٹوریئس آرٹسٹ کوانگ کھائی، میرٹوریئس آرٹسٹ ٹائین ڈائی، اداکار Nhu Quynh، Ngan Ha، Van Dang، Van Thuan، Van Duong، Duc Hao، Ngoc Tuan...

ڈرامے میں صدر ہو چی منہ کی تصویر کشی کرنے والا فنکار وان تھوان تھا۔ آرٹسٹ نے کہا: "پہلے تو میں بہت پریشان تھا، یہاں تک کہ کئی راتیں بے خوابی میں گزاریں، کیونکہ یہ میرے لیے بہت بڑا چیلنج تھا۔ لیکن ہدایت کار اور ساتھیوں کی حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی سے، میں آہستہ آہستہ اس کردار کو اچھی طرح سے مکمل کرنے کے لیے پرعزم اور پرعزم ہوتا گیا۔ میں نے خود بھی مشق کرنے، آواز سے لے کر ظاہری شکل تک، انداز سیکھنے، خاص طور پر خاص طور پر ان کے کردار کے قابل ہونے کے لیے بہت محنت کی۔"

ماخذ: https://hanoimoi.vn/ra-mat-vo-cai-luong-tu-viet-bac-ve-ha-noi-cam-hung-tu-bo-su-thi-nghe-thuat-ve-bac-ho-711774.html