Xuan Truong کی طرف سے HAGL کے 3 متوفی ارکان کو الوداعی خط پر آنسو گرے

"بس مجھے کرنے دو۔ یہ زیادہ قابل نہیں ہے، بس اسے مجھ پر چھوڑ دو،" لوونگ شوان ٹرونگ نے کوچ ڈوونگ من نین، ڈاکٹر ڈاؤ ٹرونگ ٹری اور اسٹرائیکر پاولو ماڈیرا اولیویرا کو اپنا الوداعی خط شروع کیا۔

ہوانگ انہ گیا لائی کے لیے کھیلتے ہوئے اپنے کئی سالوں کے دوران، شوان ترونگ کی اپنے استاد اور دوست کے ساتھ بہت سی یادیں ہیں۔ پاؤلو حال ہی میں 2023 سیزن سے پہلے HAGL میں چلا گیا تھا۔ Xuan Truong - Hai Phong جانے سے پہلے پہاڑی شہر کی ٹیم کے کپتان کے طور پر - نے پہلے دنوں میں اس غیر ملکی کھلاڑی کا خیرمقدم کیا اور ان کی مدد کی۔

Xuan Truong کی پوسٹ، جو ایک ہزار الفاظ سے زیادہ لمبی تھی، شدید جذبات کا باعث بنی۔ مڈفیلڈر کو شاید بہت زیادہ اداسی کو دبانا پڑا جب وہ اپنے استاد اور دوست کو ان کی آخری آرام گاہ پر جانے کے لیے وہاں موجود نہیں تھا، اس واقعے کی وجہ سے جو اس وقت ہوا جب Xuan Truong اور Hai Phong FC AFC چیمپئنز لیگ کے کوالیفائنگ راؤنڈ میں مقابلہ کرنے کے لیے ہانگ کانگ گئے تھے۔

Xuan Truong نے کوچ Duong Minh Ninh کے ساتھ HAGL - Arsenal - JMG اکیڈمی میں اپنے وقت کی ایک تصویر شیئر کی۔

Xuan Truong نے لکھا:

"مجھے اب بھی یاد ہے کہ میں آپ سے پہلی بار ملا تھا، یہ 2007 میں ہوانگ انہ گیا لائی – آرسنل – جے ایم جی فٹ بال اکیڈمی کے فائنل راؤنڈ کے دوران ایک برسات کے دن تھا۔ آپ مسٹر جیوم (گیلوم گریچن) کے ساتھ بھرتی کمیٹی کے کوچز میں سے ایک تھے، اور آپ وہ بھی ہوں گے جو، مسٹر گیوم، مسٹر ڈین اور مسٹر باؤوم کے ساتھ مل کر ٹریننگ کریں گے۔ اس بھرتی کے دور کے بعد۔

اس بات کو 16 سال ہو چکے ہیں، ٹھیک ہے، استاد؟ میرا پہلا تاثر یہ ہے کہ آپ ہمیشہ خوش مزاج، دوستانہ مسکراہٹ رکھتے ہیں، ہمیشہ یہ ظاہر کرتے ہیں کہ آپ سب کی مدد کرنے کو تیار ہیں۔ ان تمام سالوں کے دوران ہم بڑے ہوئے اور پختہ ہوئے، آپ ہمیشہ چھوٹی چھوٹی چیزوں میں ہماری رہنمائی کرنے اور سکھانے کے لیے موجود تھے۔ فٹ بال کی مہارت کے علاوہ، آپ نے ہمیشہ اچھی چیزوں کی طرف ہماری رہنمائی کی۔ اخلاقیات وہ ہے جسے آپ سب سے پہلے رکھتے ہیں کیونکہ آپ کی خواہش ہمیشہ یہی ہوتی ہے کہ "اگر آپ مشہور نہیں ہوئے تو آپ کو ایک اچھا انسان بننا چاہیے۔" شاید، آپ وہ شخص ہیں جو اب تک ہم سے سب سے زیادہ پیار کرتے ہیں۔

میں اور میرے اساتذہ اکیڈمی میں پہلے دنوں سے لے کر U19، HAGL ٹیم 1، SEA گیمز، اور قومی ٹیم تک ایک ساتھ فٹ بال کھاتے اور سوتے ہیں۔ میرے اساتذہ اور میں نے بیرون ملک تربیتی دورے بھی کیے، مضحکہ خیز اور افسوسناک یادیں جب ہم پہلی بار بیرون ملک گئے،...

میں جانتا ہوں، آپ ایک ایسے شخص ہیں جو ہمیشہ بہت کچھ سوچتے ہیں، لیکن ہم، کیوں کہ ہم ناپختہ بچے ہیں، اس لیے ہمیشہ آپ پر یہ سوچتے ہوئے الزام لگاتے ہیں کہ، آپ کو خود کو قربان کرنے کی کیا ضرورت ہے، آپ کو دوسروں سے ڈرنے کی کیا ضرورت ہے اور جیسا آپ چاہتے ہیں نہیں کرتے،...

وہ کسی کو نہیں بتائے گا حالانکہ اسے HAGL کی قیادت کرتے وقت بہت زیادہ دباؤ برداشت کرنا پڑتا ہے، وہ ہمیشہ مسکراتے ہوئے کہیں گے "کوئی بات نہیں، آہستہ آہستہ سب ٹھیک ہو جائے گا۔ میں اسے کرنے کی پوری کوشش کروں گا"۔ اور وہ وہ بھی ہے جو کلب کے مفادات اور امیج کے تحفظ کے لیے ہمیشہ اپنی پوری کوشش کرتا ہے۔

آپ کی مشکلات سے نہ گھبرانے اور کبھی ہار نہ ماننے کے جذبے نے مجھے بہت متاثر کیا ہے، جب بھی مجھے مشکلات کا سامنا ہوتا ہے تو آپ ہمیشہ میری حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ میں تمام رکاوٹوں کو مضبوطی سے دور کرنے کا وعدہ کرتا ہوں، مزید پریشان نہ ہوں۔

وہ یونیورسٹی کی اس کلاس کا کلاس مانیٹر بھی ہے جہاں ہم اکٹھے پڑھ رہے ہیں۔ جب بھی ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف فزیکل ایجوکیشن اینڈ اسپورٹس کے اساتذہ جیا لائی آتے ہیں، وہ کلاس کی نمائندگی کرتے ہیں تاکہ ان کا خیر مقدم کریں۔ ہمارے پاس ایک تجویز ہے کہ ہم ایک فنڈ میں حصہ ڈالیں، جسے وہ اساتذہ کو Pleiku کے دورے پر لے جانے، Gia Lai کی مزیدار خصوصیات کھانے، اور گیس اور سفر کے اخراجات وغیرہ کی ادائیگی کے لیے استعمال کرتا ہے۔

لیکن انہوں نے صرف اتنا کہا، "یہ زیادہ قابل نہیں ہے، صرف اگلے میچ پر توجہ مرکوز کریں اور مجھے اس کا خیال رکھنے دیں۔" ہم نے اس سے اتنا پیار کیا کہ ہم ناراض تھے کیونکہ اس نے ہمیشہ اپنے لئے نقصان اٹھایا۔ جب تک ہم ذہنی سکون کے ساتھ کھیل سکتے تھے، اس نے کسی مشکل کی پرواہ نہیں کی۔ وہ ہمارے استاد ننہ تھے، ایک قابل احترام استاد جنہیں ہم ہمیشہ یاد رکھیں گے۔ میں آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں کہ آپ نے کلب کے لیے خاص طور پر ہمارے لیے کیا کیا ہے۔ ہم آپ کو ہمیشہ بہترین یادوں کے ساتھ یاد رکھیں گے۔ پریشان نہ ہوں، ہم یقینی طور پر معاشرے کے لیے مفید لوگ بن جائیں گے، یہ جانتے ہوئے کہ آپ جیسے اپنے خاندانوں کی دیکھ بھال اور حفاظت کیسے کی جائے۔ سکون سے رہو استاد…

کوچ ڈوونگ من نین، ڈاکٹر ڈاؤ ٹرونگ ٹری اور کھلاڑی پاولو اولیویرا 12 اگست کو ایک ٹریفک حادثے میں ہلاک ہو گئے تھے۔

تری بھائی، ہم نے مل کر لڑا ہے اور میٹھی فتح کے ساتھ ساتھ تلخ شکستیں بھی حاصل کی ہیں۔ بدقسمتی سے، کلب نے ایک محنتی، نرم مزاج اور ہمیشہ ترقی پسند فزیو کو کھو دیا ہے۔

اگرچہ وہ بڑا تھا، اس نے ہمیشہ لاڈ پیار کیا اور ہمارا ساتھ دیا۔ وہ ہمارے اتنے قریب تھے کہ ہمیں ایک دوسرے کے ساتھ عزت و ناموس استعمال کرنے کی بھی ضرورت نہیں تھی۔ وہ ہر میچ سے پہلے تمام کھلاڑیوں کے لیے بہترین معاون کی طرح تھے۔ "ٹرائی داؤ، مجھے بینڈیج کا رول دو، ٹری داؤ، مجھے پانی کی بوتل لاؤ، میری ٹانگ پر پٹی لگاؤ، مجھے مالش کرو، جلدی کرو ورنہ بہت دیر ہو جائے گی، تری داؤ، آج برف سے نہانا ٹھنڈا کیوں نہیں ہے،..." وہ ہمیشہ وہاں موجود تھا، نرمی سے سب کی مدد کرتا تھا، کبھی کسی سے ناراض یا ناراض نہیں ہوتا تھا، کسی بھی مسئلے کو حل کرنے کے لیے ہمیشہ تیار رہتا تھا۔

مجھے یاد ہے کہ آپ نے اکثر میچ یا تھکا دینے والے ٹریننگ سیشن کے بعد صحت یاب ہونے میں میری مدد کرنے کے لیے مجھے مساج کیا تھا۔ ان 30 منٹوں کے دوران، ہم نے ایک دوسرے کے ساتھ بہت کچھ شیئر کیا۔ میں نے اکثر آپ سے آپ کے کیریئر کی سمت کے بارے میں پوچھا، آپ سے آپ کے خاندان کے بارے میں پوچھا،... آپ نے کچھ نہیں چھپایا بلکہ کھل کر مجھ سے شیئر کیا۔ یہاں تک کہ آپ نے اپنے کام کی خدمت کے لیے امریکہ سے بھیجی گئی پٹھوں کو آرام دینے والی بندوق خریدنے کے لیے نسبتاً بڑی رقم خرچ کی۔

آپ ہمیشہ اپنے کام کے لیے ذمہ دار ہیں اور ہمیشہ سیکھتے رہتے ہیں اور ہر روز بہتر بننے کی کوشش کرتے ہیں۔ آپ ٹیم کے تمام بھائیوں کے لیے ایک دوست کی طرح ہیں، اپنے آس پاس کے ہر فرد کا خیال رکھنے والے شخص ہیں اور ہم اس کے لیے آپ کا شکریہ ادا کرتے ہیں۔ ہم اپنے بھائی کی عزت اور احترام کرتے ہیں۔ سکون سے رہو بھائی..."

خط کے آخر میں Paollo کے لیے وقف ایک سیکشن ہے، جسے Xuan Truong نے انگریزی میں لکھا ہے:

"جس دن آپ ٹیم میں آئے تھے وہ HAGL میں میرا آخری دن بھی تھا۔ میں بہت افسردہ تھا کیونکہ میں آپ کے ساتھ کھیلنے کا موقع نہ ملنے کے بعد چلا گیا تھا۔ اگر ہم ساتھ کھیلتے تو شاید میں آپ کو گول کرنے میں مدد دیتا۔ مجھے یاد ہے جب آپ HAGL میں دوپہر کے تربیتی سیشن کے بعد سب کو خوش آمدید کہنے آئے تھے، بالکل اپنے بھائی برانڈاؤ کی طرح بہت ہی دوستانہ اور نرم مزاج۔ مجھے یقین ہے کہ آپ کو پہلے سے ملنے سے ہی آپ کو ضم ہو جائے گا کیونکہ میں نے پہلی ملاقات سے ہی کھیل کو پسند کیا تھا۔ ان لوگوں کے لیے جو آپ کو جانتے ہیں اس نقصان کو نگلنا مشکل ہے، لیکن مجھے یقین ہے کہ آپ کو ہمیشہ پیار کیا جائے گا اور آپ کو ناقابل فراموش یادوں کے ساتھ یاد رکھا جائے گا، میرے دوست۔

زندگی بہت غیر متوقع ہے، جب مجھے خبر ملی تو مجھے امید تھی کہ یہ صرف ایک غلط معلومات تھی۔ میں نے اخبار یا سوشل نیٹ ورک پر کوئی خبر پڑھنے اور کسی معجزے کا انتظار کرنے کی ہمت نہیں کی کہ یہ سچ نہیں ہے۔ اب، میں صرف دعا ہی کر سکتا ہوں کہ استاد، ٹری اور پاولو کے اہل خانہ اور دوست اس نقصان کو جلد پورا کریں۔

اگرچہ ہم اب ایک دوسرے کو نہیں دیکھ سکتے، مجھے یقین ہے کہ ہم اب بھی کسی نہ کسی طرح ایک دوسرے کو دیکھیں گے۔ ہو سکتا ہے کہ ہمارے خوابوں میں، تاکہ ہم ایک دوسرے کو دیکھ کر مسکرا سکیں، ایک دوسرے سے اس طرح بات کر سکیں جیسے ہم کبھی الگ نہ ہوئے ہوں۔ یقیناً ہم ایک دوسرے کو ہمیشہ خوبصورت یادوں کے ساتھ یاد رکھیں گے…

سب کو سکون ملے!

پھونگ مائی

ماخذ