روس میں متحرک "ویتنام - اشنکٹبندیی کے رنگ" ثقافتی میلہ

"ویتنام - اشنکٹبندیی کے رنگ" ثقافتی میلہ۔ (تصویر: ٹام ہینگ/وی این اے)

25 جولائی کو، ویتنامی ثقافتی میلہ "ویتنام - اشنکٹبندیی کے رنگ" ماسکو (روسی فیڈریشن) کے ریڈ اسکوائر پر شروع ہوا۔

اس تقریب کی میزبانی روسی فیڈریشن میں ویتنام کے سفارت خانے نے وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت، وزارت خارجہ کے تعاون سے، اور ماسکو سٹی گورنمنٹ کے تعاون سے دونوں ملکوں کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ کی یاد میں منعقد ہونے والی تقریبات کا سلسلہ جاری رکھا۔

یہ تہوار ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے جنرل سکریٹری کی اہلیہ مسز Ngo Phuong Ly کے استقبال کے لیے منعقد کیا گیا تھا۔ آندرے یاتسکن، روس کی فیڈریشن کونسل (سینیٹ) کے وائس چیئرمین؛ ڈانگ من کھوئی، روسی فیڈریشن میں ویتنامی سفیر؛ اور ماسکو کی ڈپٹی میئر نتالیہ سرگونینا۔

پہلی بار، روسی دارالحکومت کے قلب میں واقع ریڈ اسکوائر کے سامنے سب سے باوقار جگہ ویتنامی ثقافت کے رنگوں اور ذائقوں سے بھری ہوئی ہے۔

اس کے ارد گرد گھومتے ہوئے بانس کے باڑوں سے گزرتے ہوئے، دارالحکومت کے لوگ آہستہ آہستہ ویتنام کے جوہر سے اپنے تمام حواس سے آشنا ہوتے جاتے ہیں: گھنگھروؤں اور ڈرموں کی شاندار آوازیں، دلکش روایتی آو ڈائی لباس، سنٹرل ہائی لینڈز سے کافی کی مہک، روایتی تہواروں کے جوش و خروش اور فنکاروں کے جوش و خروش سے۔ ملک کے مختلف علاقوں.

روس کی فیڈریشن کونسل (سینیٹ) کے نائب چیئرمین آندرے یاتسکن نے فیڈریشن کونسل کی چیئر وومن ویلنٹینا ماتویینکو کی جانب سے ماسکو کے انتہائی مہمان نواز مقام پر ویتنامی ثقافتی میلے کا خیرمقدم کرتے ہوئے کہا کہ یہ تقریب دونوں ممالک کے درمیان دوستی کا ثبوت ہے۔

روسی فیڈریشن کونسل کے رہنما نے اس بات پر زور دیا کہ صدر ولادیمیر پیوٹن اور جنرل سکریٹری ٹو لام کے درمیان اعلیٰ سطح پر اعتماد نے دونوں فریقوں کے درمیان ثقافت اور انسانیت سمیت مختلف شعبوں میں تعاون میں قابل ذکر پیش رفت کی ہے اور ویتنام ثقافتی میلہ بھی ایسا ہی ایک قدم ہے۔

مسٹر یاتسکن کا خیال ہے کہ تہوار کے دنوں میں سیاحوں اور ماسکو کے تمام باشندوں کو شاندار جذباتی تجربات حاصل ہوں گے۔

روسی حکومت اور ماسکو شہر کا شکریہ ادا کرتے ہوئے اور فیسٹیول میں شرکت کرنے والے دونوں ممالک کے لوگوں کی بڑی تعداد سے خطاب کرتے ہوئے فیسٹیول کے پروگرام کی چیف ڈیزائنر مسز Ngo Phuong Ly نے جذباتی طور پر 75 سال قبل سفارتی تعلقات کے قیام کے بعد سے دونوں ممالک کے درمیان مخلصانہ جذبات اور دوستی کو یاد کیا۔

یہ جذبہ یکجہتی، اعتماد اور اشتراک کے علاوہ کچھ نہیں ہے۔ یہ جنگ کے بعد ویتنام کی تعمیر نو کے ہر منصوبے میں سوویت اور روسی ماہرین کی نسلوں کی رفاقت ہے۔ یہ روس اور ویتنام کے درمیان استاد اور طالب علم کا رشتہ ہے جس نے ویتنام کے لیے بنیادی کیڈرز کی نسلیں پیدا کیں۔ یہ محبت اور افہام و تفہیم ہے جو لاتعداد روسی اور ویتنامی خاندانوں کے درمیان سرحدوں کو عبور کرتی ہے۔

ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے جنرل سکریٹری نگو فونگ لی کی اہلیہ نے ماسکو میں منعقدہ "ویتنام - ٹراپکس کے رنگ" ثقافتی میلے میں شرکت کی۔ (تصویر: ٹام ہینگ/وی این اے)

مسز Ngo Phuong Ly نے اس بات پر زور دیا کہ پیار سے بھرے اس 75 سالہ سفر کے دوران، ثقافت ہمیشہ سے دونوں ممالک کے لوگوں کو ایک دوسرے سے جوڑنے والا ایک پل رہا ہے، اور آج کا تہوار ویتنامی ثقافت کے بہترین پہلوؤں کی نمائش اس پائیدار تعاون کا واضح ثبوت ہے۔

میلے میں، لوگوں کو، جن میں بڑی تعداد میں بیرون ملک مقیم ویتنامی شامل ہیں، کو ویتنامی ثقافت کے جوہر کا تجربہ کرنے کا موقع ملتا ہے، روایتی فن کی شکلوں جیسے کہ واٹر پپٹری، زمینی کٹھ پتلی، لوک موسیقی، ریشم اور روایتی آو ڈائی، کھانوں اور لکیر ویئر کے زیورات تک۔

ہر کارکردگی، ہر بوتھ، ہر ثقافتی پروڈکٹ نہ صرف جمالیات کا اظہار ہے، بلکہ ویتنام کے لوگوں کی تاریخی گہرائی اور روح کو بھی مجسم کرتی ہے جو امن سے محبت کرتے ہیں، دوستی کی قدر کرتے ہیں، اور عظیم ہمدردی رکھتے ہیں۔

خاتون اول کو امید ہے کہ استوائی ملک کے متحرک روایتی رنگ اور ذائقے، جو ماسکو کے قدیم اور شاندار ماحول میں پیش کیے گئے ہیں، ایک ایسی ثقافتی ٹیپسٹری تخلیق کریں گے جو ایک جیسی اور تکمیلی بھی ہو، جو عالمی ثقافتی تنوع کو تقویت بخشے گی۔

خاتون اول نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ آج کا ثقافتی میلہ ایک ایسے رشتے کی علامت ہے جو مسلسل تجدید اور ترقی کر رہا ہے، لیکن پھر بھی اپنی تاریخی گہرائی کو برقرار رکھتا ہے، جس میں روسی فیڈریشن میں ویتنامی کمیونٹی نے اہم کردار ادا کیا ہے۔

میلے میں چسپاں چاول کا اسٹال۔ (تصویر: ٹام ہینگ/وی این اے)

روسی فیڈریشن میں ویتنام کی خبر رساں ایجنسی کے نامہ نگار سے بات کرتے ہوئے، سفیر ڈانگ من کھوئی نے کہا کہ مسز نگو فونگ لی کی بیرون ملک ویتنام کی ثقافت کو فروغ دینے کی لگن نے اپنے اردگرد کے ہر فرد، تخلیقی برادری اور بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کے لیے اس کو ایک شاندار ثقافتی سفارت کاری ایونٹ بنانے کے لیے زبردست حوصلہ افزائی کی ہے۔

یہاں، ثقافت اپنے عظیم کام کو پورا کر رہی ہے: ویتنام کی شناخت کو بین الاقوامی دوستوں تک آسان ترین اور مخلص ذرائع سے پہنچانا۔

اب سے 3 اگست تک، ویتنامی ثقافتی فیسٹیول میں متعدد فنکارانہ پرفارمنس پیش کیے جائیں گے: روایتی موسیقی، خشک اور پانی کی کٹھ پتلی، کھانا پکانے کے مظاہرے، آو ڈائی (ویتنامی روایتی لباس) فیشن شو، اور روایتی موسیقی کے آلات کا تعارف۔ قابل ذکر بات یہ ہے کہ پہلی بار روسی عوام کے لیے روایتی واٹر پپٹری پویلین بنایا جائے گا۔

یہ پروگرام روایتی پانی کی پتلیوں اور جدید خشک کٹھ پتلیوں کا ایک نفیس امتزاج ہے، جو سامعین کو ویتنام کی دیہی زندگی کی خصوصیت، خوش کن، اور متحرک تصاویر سے متعارف کرواتا ہے - جہاں بچے بھینسیں چراتے ہیں، کسان کھیتوں میں ہل چلاتے ہیں، جہاں چاول کے دھان میں بانسری بجتی ہے، اور جہاں ویتنامی موسیقی گونجتی ہے۔ پرفارمنس کو ایک تازہ اور تخلیقی انداز میں اسٹیج کیا جاتا ہے، جس میں جاندار لوک موسیقی، شاندار ملبوسات، اور ہنر مند پرفارمنس کی تکنیکیں پیش کی جاتی ہیں - وقت کی روح کو اپناتے ہوئے لوک روایات کے جوہر کو محفوظ رکھتے ہیں۔

افتتاحی دن، تہوار کی جگہ پوری طرح سے بھری ہوئی تھی، جس میں بڑی تعداد میں لوگ اپنی باری کے داخل ہونے کا انتظار کرنے کے لیے قطار میں کھڑے تھے۔

سٹال نمائشی جگہ کے طور پر کام کرتے ہیں، جہاں کاریگر اپنی مصنوعات، فن، رسم و رواج اور روایات کی نمائش کرتے ہیں۔ ایک ایسی جگہ جہاں بیرون ملک مقیم ویتنامی اپنے پیارے وطن کی تصاویر کے ساتھ دوبارہ جڑ سکتے ہیں۔ اور ایک ایسی جگہ جو روسی دوستوں کے دلوں میں مہمان نوازی اور ناقابل فراموش گرم جذبات کی سرزمین کو دیکھنے کی خواہش کو بھڑکاتی ہے۔