دریائے کائی لون پر روشنی کا رقص
ہم Go Quao پر واپس آئے - وہ جگہ جسے "Ok Om Bok تہوار کا دل" کہا جاتا ہے۔ 10ویں قمری مہینے کے ہر پورے چاند پر، جب پورا چاند نرم کائی لون دریا پر چمکتا ہے، یہ سرزمین خمیر کے لوگوں کے مقدس چاند کی پوجا کرنے والے ماحول سے ہلچل مچا دیتی ہے۔ Ok Om Bok تہوار نے کئی نسلوں تک خمیر کے لوگوں کے دلوں میں ہمیشہ زندہ رہنے میں کس چیز کی مدد کی ہے اس کا جواب تلاش کرنے کے لیے، ہم ایک خاص شخص کے پاس گئے - مسٹر ڈان ہیو (73 سال کی عمر)، جو ہوا تھین ہیملیٹ، ڈنہ ہوا کمیون میں مقیم ہیں۔ وہ کمیونٹی میں ایک معزز بزرگ ہیں اور انہیں کئی سالوں سے میلے کی مرکزی تقریب میں نوجوان نسل کو چپٹے سبز چاول کھلانے کی ذمہ داری سونپی گئی ہے۔
مسٹر نییو نے ہلکی سی مسکراہٹ کے ساتھ میرا استقبال کیا، پھر دھیرے سے مجھے تہوار کے معنی کے بارے میں بتایا: "اوکے اوم بوک، خمیر میں، کا مطلب ہے "چپڑے چاول کھلانا"۔ خمیر کے لوگوں کے عقائد میں، چاند وہ دیوتا ہے جو فصلوں کی حفاظت کرتا ہے، بارش اور دھوپ کو کنٹرول کرتا ہے، اور کثرت لاتا ہے۔ اس لیے، Ok Moon کا شکریہ ادا کرنے کے لیے ایک موقع ہے۔ بھرپور فصل، سازگار موسم، اور ہمارے بچوں کی بھلائی"۔
چاند کی پوجا کی رسم کو مسٹر نییو نے فخر سے سنایا۔ تقریب کا آغاز پانچ ٹون آرکسٹرا کی جاندار موسیقی سے ہوا۔ اہم ناگزیر پیشکش چپٹے ہوئے سبز چاول تھی، اس کے ساتھ گھریلو بنی زرعی مصنوعات جیسے آلو، ناریل اور کیلے تھے۔ "جب چاند اونچا ہوگا، لوگ ہاتھ پکڑ کر پوجا کریں گے، بخور دیں گے، موم بتیاں دیں گے اور شکرانے کی رسم کے طور پر چائے ڈالیں گے۔ شکریہ ادا کرنے اور برکتوں کے لیے دعا کرنے کے بعد چپٹے ہوئے سبز چاول کھلانے کی رسم ہے۔ روشن چاندنی کے نیچے، راہب اور میں سبز چاول کا ایک ایک ٹکڑا کھلائیں گے، بچوں کے مستقبل کے بارے میں سوالات کے ساتھ ساتھ ان کے منہ میں سبز چاولوں کے بارے میں سوالات بھی ہوں گے۔ یہ سب سے مقدس اور بامعنی رسم ہے،‘‘ مسٹر نییو نے کہا۔
2024 میں صوبے کے خمیر ثقافت، کھیل اور سیاحتی میلے میں Ngo بوٹ ریسنگ مقابلے میں حصہ لینے والی ٹیمیں۔ تصویر: DANH THANH
این جی او بوٹ ریس میلے کی خاص بات ہے اور بہت سے لوگ اس کا ہمیشہ انتظار کرتے ہیں۔ دریائے کائی لون پر، تقریباً دس میٹر لمبی کشتیاں، جو درجنوں سواروں کو لے جاتی ہیں، تیروں کی طرح لہروں کو سرف کرنے کے لیے پھیلی ہوئی ہیں۔ یہ مہارت، استقامت، یکجہتی اور اجتماعی طاقت کا مظاہرہ کرنے کا لمحہ ہے۔ ڈھول، خوشامدی اور لہروں کی آوازیں آپس میں گھل مل کر طاقت اور یکجہتی کا راگ الاپتی ہیں۔ مسٹر ڈان وو - گو کواؤ میں مشہور این جی او کشتیاں بنانے کی روایت رکھنے والے کاریگروں کے خاندان میں چوتھی نسل کے ایک فرد نے شیئر کیا: "تیز تیرنے کے لیے، پوری ٹیم کو ہم آہنگی میں ہونا چاہیے۔ صرف وہی ٹیم جو متحد ہے، اورز پر ایک مستحکم ہاتھ رکھتی ہے، اور ایک مستحکم تال رکھتی ہے، اس لیے ہمارے بچوں کے لیے کشتی جیتنے کی امید بھی ایک راستہ ہے۔ اجتماعی کا احترام کرنا، متحد ہونا اور برادری کے ساتھ رہنا۔"
جیسے جیسے غروب آفتاب ہوتا ہے، چاند کی روشنی آہستہ آہستہ بڑھتی ہے، دریائے کائی لون کی سطح سیکڑوں چمکتی ہوئی لالٹینوں کے ساتھ روشنی کی جادوئی تصویر میں تبدیل ہوتی دکھائی دیتی ہے۔ ساحل پر، تال پر مبنی روم وونگ رقص مانوس پینٹاٹونک موسیقی کی گونج محسوس کرتے ہیں۔ بوڑھے اور بچے یکجہتی اور دوستی کے ماحول میں ڈوبے ہوئے ہاتھ پکڑ کر رقص کرسکتے ہیں۔ مسٹر نییو کی کہانی سن کر، مجھے چاؤ تھانہ کمیون میں رہنے والی محترمہ تھی ہنہ یاد آ گئیں۔ 2024 میں، وہ Ok Om Bok تہوار میں شرکت کے لیے Go Quao آئی تھی۔ اپنی چھوٹی بیٹی کو اپنی بانہوں میں پکڑ کر اس نے پینٹاٹونک میوزک پر رقص کیا اور مسکراہٹ کے ساتھ کہا: "جب میں چھوٹی تھی تو میری دادی مجھے چاند کی پوجا کرنے کے لیے لے جاتی تھیں۔ اب میں اپنے بچوں کو اس میں شرکت کے لیے لاتی ہوں تاکہ وہ قوم کی روایتی ثقافت کو بہتر طریقے سے سمجھ سکیں تاکہ وہ بعد میں اسے محفوظ کرنے کے لیے ہاتھ جوڑ سکیں۔"
اس تہوار کی اہمیت کو برقرار رکھنے اور اسے فروغ دینے کے لیے مقامی حکام کی توجہ بھی بہت ضروری ہے۔ کئی سالوں سے، این جیانگ نے صوبہ میں خمیر کے لوگوں کے ثقافتی، کھیلوں اور سیاحتی میلے کی تنظیم کو 10ویں قمری مہینے کے پورے چاند کے دن، اوکے اوم بوک کے موقع پر برقرار رکھا ہے۔ روایتی سرگرمیوں کے علاوہ، میلے میں ثقافتی اور پاکیزہ تبادلے کی سرگرمیاں بھی شامل ہیں، جو سیاحوں کے لیے زیادہ کشش پیدا کرتی ہیں۔ صوبائی عوامی کمیٹی کے وائس چیئرمین لی ٹرنگ ہو نے تصدیق کی: "یہ تہوار نسلی اقلیتوں کے لیے بالخصوص اور خمیر کے لوگوں کے لیے ایک موقع ہے کہ وہ روایتی ثقافت کے لیے اپنی ذمہ داری کا احساس اجاگر کریں، قومی اتحاد کی مضبوطی کو مضبوط کریں..."۔
روایتی لوک ثقافتی نقوش
اگر اوک اوم بوک فیسٹیول کو پورے چاند کی رات کے وسط میں چمکتے ہوئے "روشنی کے رقص" سے تشبیہ دی جائے تو بے نیو بیل ریسنگ فیسٹیول ایک "مڈ ڈانس" ہے - جہاں بیلوں کے بہادر جوڑے اور لچکدار "بیل سوار" مل کر سفید کیچڑ والے کھیتوں کے بیچ میں ایک شاندار کارکردگی پیش کرتے ہیں۔ میں یہ دیکھنے کے لیے این کیو کمیون گیا تھا کہ کس طرح خمیر کے لوگ کئی نسلوں سے گزرے ہوئے ایک پائیدار ثقافتی ورثے کو محفوظ رکھتے ہیں۔ یہاں کے بہت سے راہبوں اور بزرگوں کے مطابق، Bay Nui بیل ریسنگ فیسٹیول ایک کمیونٹی لیبر سرگرمی سے پیدا ہوا تھا۔ ماضی میں، پگوڈا کو کھیتوں میں ہل چلانے میں مدد کرنے کے بعد، لوگوں نے بیلوں کو دوڑ میں آزمایا۔ تیز ترین بیل کو انعام دیا جائے گا۔ اس کے بعد سے بیلوں کی دوڑ آہستہ آہستہ بے نیوئی کے علاقے کا ایک روایتی تہوار بن گئی ہے۔
بے نیوی بیل ریسنگ فیسٹیول سین ڈولٹا تہوار کے دوران منعقد کیا جاتا ہے، جو ہر سال قمری کیلنڈر کے 29 اگست سے 1 ستمبر تک خمیر کے لوگوں کے آباؤ اجداد کی عبادت کی تقریب ہے۔ کھیتوں میں جو ابھی کٹائی ہوئی ہے، تیز بارش برس رہی ہے، ٹخنوں تک پانی ہے، بیلوں کے دو جوڑے زور زور سے آگے بڑھ رہے ہیں۔ "بیل سوار" لکڑی کے ہیرو پر کھڑا ہے، ایک ہاتھ توازن برقرار رکھتا ہے، دوسرے ہاتھ میں دوڑتی سمت کو کنٹرول کرنے کے لیے زولول اسٹک رکھتا ہے۔ سوار اور بیل "اچھی طرح سے ہم آہنگی کرتے ہیں"، کیچڑ سفید ہو جاتی ہے، جب بھی اچھے بیل کے جوڑے کی شاندار پیش رفت ہوتی ہے تو سامعین قہقہوں سے گونج اٹھتے ہیں۔
Ro Pagoda Bull Racing Festival 2024, An Cu Commune۔ تصویر: DANH THANH
بیلوں کے جوڑے ناک آؤٹ فارمیٹ میں مقابلہ کریں گے، جیتنے والی جوڑی اگلے راؤنڈ میں آگے بڑھے گی۔ ریس کا ٹریک لمبا نہیں ہے لیکن بیلوں کو رفتار پر رکھنا، کورس سے ہٹنا نہیں اور فائنل لائن تک محفوظ طریقے سے پہنچنا ایک فن ہے۔ تینہ بین وارڈ کے رہائشی مسٹر لی وان فانگ، جنہوں نے کئی سالوں سے بیلوں کی دوڑ میں حصہ لیا ہے، نے کہا: "بیلوں کو پہلے سے اضطراری انداز کی تربیت دی جانی چاہیے، ہر موسم میں انہیں کئی گودیں دوڑنا پڑتی ہیں، اس لیے صحت مند ہونے کے ساتھ ساتھ، بیلوں میں برداشت اور ہم آہنگی بھی ہونی چاہیے۔ بیل سوار کو اچھی طرح معلوم ہونا چاہیے کہ وہ اپنی طاقت کو توازن میں رکھتا ہے، اگر وہ اپنی طاقت کو کنٹرول کر سکتا ہے، تو اسے کیسے کنٹرول کرنا چاہیے۔ اسے نااہل قرار دیا جائے گا۔"
2004 میں، Bay Nui بیل ریسنگ فیسٹیول کو صوبائی فیسٹیول میں اپ گریڈ کیا گیا۔ 2016 میں، اسے قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا۔ خمیر کے لوگوں کے علاوہ، اس تہوار میں صوبے اور جنوب مغربی علاقے کے دیگر نسلی گروہوں کے لوگوں کی بھی شرکت ہوتی ہے، یہاں تک کہ پڑوسی ملک کمبوڈیا کے "بل جاکیز" کی شرکت کے ساتھ۔ ہر تہوار کا موسم دسیوں ہزار تماشائیوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔ 2020 میں Bay Nui بیل ریسنگ فیسٹیول کے تحفظ اور فروغ کے منصوبے میں، صوبائی پیپلز کمیٹی نے اس بات پر زور دیا کہ بیل ریسنگ نہ صرف ایک کھیل، تفریحی سرگرمی، ایک ثقافتی خوبصورتی ہے بلکہ انسانیت کے ساتھ جڑی ہوئی کمیونٹی یکجہتی کا ایک زندہ ثبوت ہے۔
مسٹر چاؤ تھی - خمیر بیل ریسنگ کی دنیا میں بہت سے اعلی سطحی ایوارڈز کے ساتھ ایک مشہور شخص۔ مسٹر تھی نے کہا: "اگرچہ بیل کی دوڑ جیتنے یا ہارنے پر توجہ مرکوز نہیں کرتی ہے، لیکن اگر آپ انعام جیتتے ہیں، تو یہ فخر کا باعث ہے، مالک کی صلاحیتوں کو ثابت کرتا ہے۔ میرے لیے، ریس میں حصہ لینا قوم کے ثقافتی حسن کو محفوظ رکھنے اور منتقل کرنے میں بھی اہم کردار ادا کرتا ہے۔" مسٹر تھی کی کہانی صرف ایک نہیں ہے۔ بہت سے دیہاتوں اور بستیوں میں، نوجوان بھی خاندانی روایات کو فخر سے محفوظ رکھنے کے لیے "بیل سوار" کے طور پر کام کرنا شروع کر دیتے ہیں۔
محکمہ ثقافت اور کھیل کے مطابق، اس سال بیل ریسنگ فیسٹیول 20 ستمبر 2025 کو منعقد ہونے والا ہے۔ ان دنوں ٹری ٹن، با چک، این کیو، او لام... کی کمیونز میں ماحول گونجنے لگا ہے۔ چھوٹی سڑکوں پر، گائے کے مالکان کی تربیت اور اپنے "کھلاڑیوں" کو دوڑنے اور اضطراری عمل کی مشق کرنے کی تصاویر دیکھنا آسان ہے۔ او لام کمیون کے رہنے والے مسٹر نگوین تھانہ تائی نے مسکراتے ہوئے کہا: "ہمیں گایوں کی دیکھ بھال کرنی ہے جیسے کہ کھلاڑیوں کی پرورش کرنا۔ گائے نہ صرف تیز دوڑتی ہیں، بلکہ انہیں سخت، کیچڑ کو برداشت کرنا اور سامعین کے چیخنے پر گھبرانا بھی نہیں چاہیے۔"
(جاری ہے)
ماخذ: https://baoangiang.com.vn/sac-mau-van-hoa-khmer-o-an-giang-bai-2-mua-hoi-thap-sang-van-hoa-a426150.html
تبصرہ (0)