سان فرانسسکو-ہو چی منہ سٹی: بحر الکاہل کے دو ساحلوں کے درمیان دوستی کا پہلا پل

30 جولائی کی شام، میرینز کلب، سان فرانسسکو سٹی، سان فرانسسکو میں ویتنام کے قونصل جنرل، سفیر ہوانگ انہ توان نے ایک میٹنگ کی اور سان فرانسسکو-ہو چی منہ سٹی سسٹر ہڈ کمیٹی کے تجربہ کار اراکین سے بات کی۔

سان فرانسسکو میں ویتنام کے قونصل جنرل، سفیر ہوانگ انہ توان نے سان فرانسسکو- ہو چی منہ سٹی سسٹر ہڈ کمیٹی کے تجربہ کار اراکین سے ملاقات کی۔ (تصویر: TLSQ)

یہ ملاقات ویتنام کے جنوب کی آزادی اور قومی اتحاد کی 50 ویں سالگرہ، امریکہ کے ساتھ سفارتی تعلقات کے قیام کی 30 ویں سالگرہ اور دونوں شہروں کے سرکاری طور پر بہن شہر بننے کی 31 ویں سالگرہ کے موقع پر ہوئی۔

باہمت اور دلیرانہ سفر

1994 میں، جب ویت نام اور امریکہ نے ابھی تک باضابطہ طور پر تعلقات کو معمول پر نہیں لایا تھا، سان فرانسسکو نے ہو چی منہ سٹی کے ساتھ بہن شہر کے تعلقات پر دستخط کرنے کی پہل کی - ایسا کرنے والا امریکہ کا پہلا شہر بن گیا۔ یہ جرات مندانہ فیصلہ اس وقت کے شہر کے رہنماؤں، خاص طور پر میئر ولی براؤن اور ان کے سرشار ساتھیوں جیسے مسٹر مارک چاندلر - ڈائریکٹر انٹرنیشنل چیمبر آف کامرس اور مسٹر جارج سیکسٹن - سان فرانسسکو-ہو چی منہ سٹی سسٹر سٹی کمیٹی کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر کے وژن سے آیا ہے۔

ملاقات میں سان فرانسسکو میں ویتنام کے قونصل جنرل، سفیر ہوانگ انہ توان۔ (تصویر: TLSQ)

میٹنگ کے جذباتی ماحول میں، مسٹر مارک چاندلر نے شیئر کیا: "سان فرانسسکو اپنے پلوں کے لیے مشہور ہے۔ لیکن گہرے معنی کے ساتھ پل وہ پل ہے جو دو قوموں کو ملاتا ہے - ماضی اور مستقبل کے درمیان، اختلافات اور افہام و تفہیم کے درمیان۔"

قونصل جنرل Hoang Anh Tuan نے ان لوگوں کا شکریہ ادا کیا جنہوں نے اس رشتے کی بنیاد رکھی: "30 سال پہلے، جب بہت سے لوگ شکوک و شبہات کا شکار تھے، آپ امن اور دوستی پر یقین رکھتے تھے۔ آج ہماری نسل نہ صرف فائدہ اٹھاتی ہے بلکہ اس قابل فخر ورثے کو جاری رکھتی ہے"۔

سان فرانسسکو اور ہو چی منہ سٹی کے درمیان تعلقات نہ صرف علامتی ہیں بلکہ دونوں شہروں کے درمیان لوگوں کے درمیان تبادلے، تعلیم، تجارت اور جدت کے لیے عملی رفتار بھی پیدا کرتے ہیں، جبکہ اہم مراحل میں ویت نام امریکہ دوطرفہ تعلقات کو فروغ دینے میں کردار ادا کرتے ہیں۔

اعتماد کی تعمیر کے 30 سال: تصادم سے شراکت داری تک

پچھلی تین دہائیوں کے دوران ویتنام اور امریکہ کے تعلقات جدید سفارت کاری کی سب سے شاندار اور عام تبدیلیوں میں سے ایک ہے۔ دو ممالک سے جو کبھی جنگ کی لکیر کے مخالف سمتوں پر کھڑے تھے، ویتنام اور امریکہ اب جامع اسٹریٹجک شراکت دار بن گئے ہیں، مفادات، ذمہ داریوں اور علاقائی نقطہ نظر کو بانٹ رہے ہیں۔

"صرف نصف صدی پہلے، ہم ابھی تک جنگ کی وجہ سے منقسم تھے۔ لیکن آج، دونوں ممالک شانہ بشانہ کھڑے ہیں - نہ صرف دوست بلکہ امن اور ترقی کی تعمیر میں قابل اعتماد شراکت داروں کے طور پر،" قونصل جنرل ہوانگ آن ٹان نے اپنی تقریر میں زور دیا۔

1995 سے، دونوں ممالک نے سیاست، سفارت کاری، دفاع، سلامتی، معیشت، تجارت، تعلیم، تربیت اور ثقافت کے شعبوں میں مسلسل تعاون کو بڑھایا ہے۔ اعلیٰ سطح کے دورے، سٹریٹجک ڈائیلاگ فریم ورک اور علاقائی اور عالمی فورمز پر قریبی ہم آہنگی دو طرفہ تعلقات کی مسلسل ترقی کا واضح ثبوت ہیں۔

تجارت کے لحاظ سے، 2024 ایک اہم سنگ میل کی نشاندہی کرتا ہے جب دو طرفہ تجارت 150 بلین امریکی ڈالر کی حد سے تجاوز کر جاتی ہے۔ ویتنام امریکہ کا 8واں بڑا تجارتی شراکت دار بن گیا۔ تعلیم اور سائنس اور ٹکنالوجی میں تعاون بھی مضبوطی سے ترقی کر رہا ہے، تعاون کے ہزاروں پروگراموں اور دسیوں ہزار ویتنام کے طلباء امریکہ کی یونیورسٹیوں میں زیر تعلیم ہیں۔

دو طرفہ تعلقات میں ایک قابل ذکر سنگ میل ستمبر 2023 میں صدر جو بائیڈن کا ویتنام کا سرکاری دورہ تھا، جس کے دوران دونوں فریقوں نے باضابطہ طور پر اپنے تعلقات کو "جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ" کی سطح پر اپ گریڈ کیا - جو تعاون کا اعلیٰ ترین فریم ورک ہے۔

یہ تعلق جدت، توانائی، تعلیم سے لے کر علاقائی سلامتی اور موسمیاتی تبدیلی تک جامع تعاون کے 10 ستونوں پر مبنی ہے۔

قونصل جنرل نے زور دے کر کہا، "آج کا ویتنام اور امریکہ کا رشتہ نہ صرف دو حکومتوں کے درمیان تعلق ہے، بلکہ دو لوگوں اور دو معاشروں کے درمیان گہرا تعلق بھی ہے۔ یہ اعتماد، باہمی احترام اور مستقبل کی طرف دیکھنے کے طویل سفر کا نتیجہ ہے۔"

ویتنام کی معیشت 2025: اندرونی طاقت کے ساتھ لہروں پر قابو پانا

ویتنام کی معاشی صورتحال کے بارے میں اپنے اشتراک میں، قونصل جنرل ہوانگ انہ توان نے بہت سی تازہ ترین معلومات فراہم کیں، جو کہ 2025 کی پہلی ششماہی میں ویتنام کی معیشت کی لچک اور مضبوط موافقت کو ظاہر کرتی ہیں - عالمی معیشت کے لیے ایک چیلنجنگ دور۔

مینوفیکچرنگ، سروس اور گھریلو کھپت کے شعبوں کی مضبوط بحالی کی بدولت سال کی پہلی ششماہی میں ویتنام کی جی ڈی پی میں 7.52 فیصد سے زیادہ کا اضافہ ہوا۔ غیر ملکی براہ راست سرمایہ کاری 11.7 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی – جو گزشتہ 5 سالوں میں بلند ترین سطح ہے۔ 1,900 سے زیادہ نئے ایف ڈی آئی منصوبوں کو لائسنس دیا گیا، جو ویتنام میں کاروباری ماحول میں بین الاقوامی سرمایہ کاروں کے بڑھتے ہوئے اعتماد کی عکاسی کرتا ہے۔

افراط زر کو 3.27 فیصد پر کنٹرول کیا گیا، جس سے حکومت کو لچکدار مانیٹری پالیسی اور میکرو اکنامک استحکام برقرار رکھنے میں مدد ملی۔ خوردہ اور خدمات میں 7 فیصد سے زیادہ اضافہ ہوا، جو گھریلو طلب کی بحالی کی عکاسی کرتا ہے۔ خاص طور پر، بنیادی ڈھانچے، ڈیجیٹل تبدیلی اور توانائی کی تبدیلی کو دی جانے والی ترجیح کی بدولت عوامی سرمایہ کاری میں تیزی سے اضافہ ہوا۔

قونصل جنرل نے کہا کہ ترقی کی شرح سے زیادہ اہم ترقی کی سمت ہے۔

ان کے مطابق، ویتنام کا نیا ترقی کا ماڈل پانچ اسٹریٹجک ستونوں کے گرد گھومتا ہے: شفاف اور مستحکم ادارے؛ پائیدار اور سبز ترقی ماڈل؛ مضبوط گھریلو مطالبہ؛ عالمی معیشت کے ساتھ گہرا انضمام؛ اور نجی شعبے کا عروج - ڈیجیٹل معیشت میں ایک اہم محرک ہے۔

برآمدی منڈیوں کے دباؤ کا سامنا کرنے کے باوجود، ویتنام فعال طور پر موافقت کر رہا ہے، ویلیو چینز کو بڑھا رہا ہے اور کثیر جہتی تجارت کو فروغ دے رہا ہے – جس میں امریکہ اولین ترجیحی مارکیٹ اور شراکت دار ہے۔ تجارتی مسائل کے حوالے سے قونصل جنرل نے اس بات پر زور دیا کہ دونوں فریقوں کو بات چیت کو فروغ دینے، افہام و تفہیم کو بڑھانے اور متوازن، پائیدار اور باہمی طور پر فائدہ مند حل کے لیے کام کرنے کی ضرورت ہے۔

"برج سٹی" سے جدت کے مرکز تک

اپنی تقریر کے آخری حصے میں، قونصل جنرل ہوانگ انہ توان نے نئے دور میں ویتنام امریکہ تعلقات کی تشکیل میں مقامی تعاون بالخصوص سان فرانسسکو اور ہو چی منہ شہر کے درمیان تعلقات کے کردار پر زور دیا۔

سان فرانسسکو نہ صرف لفظی "پلوں کا شہر" ہے بلکہ علامتی پلوں کی جائے پیدائش بھی ہے - جو دو ثقافتوں، دو سیاسی نظاموں اور مستقبل کے دو تصورات کو جوڑتا ہے۔

1994 میں ہو چی منہ شہر کے ساتھ پہلے بہن برج کے بعد سے، سان فرانسسکو نے اپنا اثر و رسوخ بڑھانا جاری رکھا ہے، جو امریکہ کی ٹیکنالوجی، مالیاتی اور تعلیمی مراکز اور ویتنام کے درمیان ایک کڑی بن گیا ہے۔

قونصل جنرل نے تصدیق کی: "ہمیں ہو چی منہ سٹی کے ساتھ ٹرانس پیسیفک جدت طرازی اتحاد بنانے کے لیے گرین ٹیکنالوجی، سٹارٹ اپس اور تعلیم میں سان فرانسسکو کی طاقتوں سے پوری طرح فائدہ اٹھانے کی ضرورت ہے۔ یہ دونوں اطراف کی ترقی اور پائیدار ترقی کے لیے ایک نئی محرک ہوگی۔"

قونصل جنرل ہوانگ انہ توان نے کہا کہ سان فرانسسکو میں ویتنام کا قونصلیٹ جنرل دونوں ممالک کے درمیان کثیر جہتی، عملی اور طویل المدتی تعاون کو فروغ دینے میں - کاروبار سے لے کر یونیورسٹیوں، سماجی تنظیموں سے افراد تک - ایک مربوط کردار ادا کرنے کے لیے ہمیشہ تیار ہے۔

"ہم ہمیشہ امریکہ میں اپنے شراکت داروں کے ساتھ سنتے ہیں، ساتھ دیتے ہیں اور عمل کرتے ہیں تاکہ ہمارے مشترکہ وژن - امن، ترقی اور خوشحالی کے لیے ویتنام-امریکہ کے تعلقات۔ بہترین دن ہمارے سامنے ہیں۔" انہوں نے زور دے کر کہا۔

ملاقات گرمجوشی، دوستانہ اور پر امید ماحول میں اختتام پذیر ہوئی۔ سان فرانسسکو-ہو چی منہ سٹی سسٹر ہڈ کمیٹی دونوں شہروں اور دو ممالک کے درمیان دوستی کی ایک پائیدار علامت بن گئی ہے۔

یہ نہ صرف ایک جرات مندانہ اور علامتی اقدام ہے بلکہ ویتنام اور امریکہ کے تعلقات میں آگے بڑھنے کے لیے ایک عملی بنیاد بھی ہے۔ سان فرانسسکو، اپنے اہم کردار کے ساتھ، ویتنام اور امریکہ کے درمیان مقامی تعاون کو گہرا کرنے کے لیے ایک مضبوط بنیاد رہا ہے اور رہے گا۔

اور جیسا کہ قونصل جنرل Hoang Anh Tuan نے تصدیق کی: "اگر پچھلی نسل نے ہمت کے ساتھ اس دوستی کے پل کی پہلی اینٹ رکھی، تو آج کی نسل کی ذمہ داری ہے کہ وہ اسے وسعت اور لمبا کرے - نہ صرف دونوں شہروں کو جوڑنا بلکہ دونوں لوگوں کے درمیان ایک سرسبز، پرامن اور انسانی مستقبل کے مشترکہ خوابوں کو بھی پورا کرنا۔"

ماخذ: https://baoquocte.vn/san-francisco-thanh-pho-ho-chi-minh-cay-cau-huu-nghi-dau-tien-giua-hai-bo-thai-binh-duong-323019.html