طوفان اور سیلاب کے بعد، 250,000 قرض کے صارفین متاثر ہوئے، جن پر تقریباً 60,000 بلین VND کا واجب الادا قرض تھا۔

اسٹیٹ بینک آف ویتنام (SBV) کے ڈپٹی گورنر Pham Thanh Ha نے کہا کہ جولائی 2025 سے اب تک 250,000 قرضے لینے والے صارفین قدرتی آفات سے متاثر ہوئے ہیں، جن پر تقریباً VND60,000 بلین کا واجب الادا قرض ہے۔

Báo Tin Tức•06/12/2025

فوٹو کیپشن — اسٹیٹ بینک آف ویتنام کے ڈپٹی گورنر فام تھانہ ہا قدرتی آفات اور سیلاب سے متاثر ہونے والے گھرانوں اور کاروباروں کے لیے سرمایہ اور ٹیکس کی پالیسیوں اور پالیسیوں کے بارے میں پریس کو جواب دے رہے ہیں۔ تصویر: وی جی پی

70,000 بلین VND کے پیمانے کے ساتھ معاون پیداواری اور کاروباری قرضے۔

6 دسمبر کی دوپہر کو منعقد ہونے والی باقاعدہ سرکاری پریس کانفرنس میں، ڈپٹی گورنر فام تھانہ ہا کے مطابق، اسٹیٹ بینک آف ویتنام نے قدرتی آفات سے متاثر ہونے والے کاروباروں اور گھرانوں کی پیداوار اور کاروبار کی بحالی کے لیے سرمایہ لینے کے لیے مدد کی ہے، جس میں اسٹیٹ بینک نے معمول سے کم شرح سود پر قرضوں کے پروگرام ہیں۔ ساتھ ہی، اسٹیٹ بینک آف ویتنام نے کریڈٹ اداروں (CIs)، غیر ملکی اور ملکی بینکوں کی شاخوں کو ہدایت کی ہے کہ وہ نقصان کی صورت حال کا جائزہ لیں، کاروباری تنظیموں کے نقصان کا جائزہ لیں تاکہ صارفین کو فوری طور پر قرضہ فراہم کیا جا سکے۔

"بینکوں نے صارفین کے لیے قرض کی ادائیگی کی شرائط کی بھی تشکیل نو کی؛ 24,000 صارفین کے لیے 3 سے 6 ماہ کی مدت کے لیے شرح سود میں 0.5 - 2% کمی کی اور اب تک بینکوں نے 70,000 بلین VND کے پیمانے کے ساتھ پیداواری اور کاروباری قرضوں کی حمایت کی ہے،" مسٹر فام تھانہ ہا نے کہا۔

ویتنام بینک برائے سماجی پالیسیوں کی تجویز کے مطابق، 4 دسمبر کو، حکومت نے طوفان نمبر 12 سے متاثرہ سماجی پالیسیوں کے لیے ویتنام بینک سے سرمایہ لینے والے صارفین کے لیے قرض کی شرح سود کو کم کرنے کا فیصلہ نمبر 2654/QD-TTg جاری کیا۔

اس کے مطابق، 1,100 بلین VND سے زیادہ متوقع سود میں کمی کے ساتھ تقریباً 3 ملین صارفین کے لیے سال کے آخری 3 مہینوں میں شرح سود میں 2% فی سال کمی کی جائے گی۔ 4 مرکزی صوبوں کو متاثر کرنے والے طوفان نمبر 13 کے حوالے سے، ویتنام بینک برائے سماجی پالیسیاں فوری طور پر تقریباً 10 لاکھ متاثرہ صارفین کے لیے سال کے آخری 3 مہینوں میں شرح سود میں 2% کی کمی جاری رکھنے کے لیے وزیر اعظم کو جمع کرانے کے لیے طریقہ کار مکمل کر رہا ہے، جن کی مدد کی جائے گی۔

نقصان زدہ علاقوں کی امداد کے لیے 6,800 بلین VND سے زیادہ کا بجٹ مختص کیا گیا ہے۔

اس مسئلے پر جواب دیتے ہوئے نائب وزیر خزانہ Nguyen Duc Chi نے کہا کہ گزشتہ چند مہینوں میں مسلسل آنے والی قدرتی آفات نے مقامی لوگوں کی سماجی و اقتصادی زندگی کو شدید متاثر کیا ہے۔ مقامی لوگوں کو نہ صرف معاشی اور املاک کا نقصان ہوا بلکہ انسانی نقصانات بھی ہوئے۔

"مرکزی سطح پر، وزیر اعظم نے 2025 میں مرکزی بجٹ سے VND6,800 بلین سے زیادہ مختص کرنے کا فیصلہ کیا ہے تاکہ تباہ شدہ علاقوں کی مدد کی جا سکے، تاکہ قدرتی آفات اور سیلاب کے نتائج پر قابو پانے کے لیے ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ہنگامی فنڈنگ کو یقینی بنایا جا سکے۔" نائب وزیر Nguyen Duc Chi نے کہا۔

نائب وزیر خزانہ کے مطابق، قدرتی آفات اور سیلاب سے متاثر ہونے والی تنظیموں، کاروباروں اور لوگوں کے لیے ٹیکس اور فیس سے متعلق پالیسیوں کے بارے میں، ٹیکس ایڈمنسٹریشن کے قانون میں واضح طور پر کہا گیا ہے کہ طوفان اور سیلاب جیسی زبردستی کی وجہ سے نقصان پہنچانے والی تنظیموں، افراد اور کاروباروں پر غور کیا جائے گا اور ٹیکس کی ادائیگی میں توسیع کی منظوری دی جائے گی۔

اس کے علاوہ، کارپوریٹ انکم ٹیکس کے قانون میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ کاروباری اداروں کو اجازت ہے کہ وہ قدرتی آفات اور سیلاب سے ہونے والے زبردستی نقصان کی لاگت کو انٹرپرائز کے معقول اور درست اخراجات میں شمار کریں۔ "ذاتی انکم ٹیکس کا قانون کارپوریٹ انکم ٹیکس کے قانون سے ملتا جلتا ہے، کسی بھی فرد کو جو نقصان پہنچاتا ہے اسے کٹوتی کے لیے سمجھا جاتا ہے۔ اس کے علاوہ، قدرتی وسائل کے ٹیکس کے قانون میں بھی غیر متوقع حادثات یا قدرتی آفات کے معاملات کے لیے اسی طرح کی دفعات ہیں، جو ٹیکس میں چھوٹ اور کمی کے لیے سمجھی جاتی ہیں..."، مسٹر نگوین ڈک چی نے کہا۔

وزارت خزانہ کے پاس علاقے کے علاقوں، کاروباری اداروں، تنظیموں اور افراد کے لیے ان ضوابط کو سمجھنے اور سمجھنے کے لیے بھی فعال طور پر خاص ہدایات ہیں تاکہ وہ ٹیکسوں اور فیسوں سے متعلق ریاست کی معاون پالیسیوں اور قدرتی آفات کے نتائج پر قابو پانے کے لیے پالیسیوں سے لطف اندوز ہو سکیں۔

اس کے علاوہ، وزارت خزانہ نے انشورنس تنظیموں اور کاروباروں کو ان علاقوں میں جہاں قدرتی آفات آتی ہیں ان کاروباروں، تنظیموں اور افراد کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرنے کی ہدایت کی ہے جنہیں نقصان پہنچایا گیا تھا اور کنٹریکٹ کے تحت بیمہ کیا گیا تھا، انتہائی مخصوص ہدایات فراہم کرنے، کاروبار، تنظیموں اور انشورنس میں حصہ لینے والے افراد کو معاوضہ دینے کے لیے انتہائی سازگار اور تیز ترین حالات پیدا کرنے کی ہدایت کی ہے۔

"اس عمل میں، ہم زراعت اور ماحولیات کی وزارت، تمام نقصانات والے علاقوں، اور متعلقہ وزارتوں اور شاخوں کے ساتھ قریبی رابطہ قائم کریں گے تاکہ فوری طور پر نتائج سے نمٹنے کے لیے مالیاتی حل پر غور کیا جا سکے؛ ساتھ ہی ساتھ، کاروبار کے بنیادی ڈھانچے کو بتدریج بحال کرنے اور تعمیر کرنے کے لیے دیگر مالیاتی حل پر غور کریں گے،" نائب وزیر چی گوئے نے کہا کہ مستقبل میں قدرتی آفات سے ہونے والے نقصانات کو کم کرنے اور کاروباری افراد کے لیے نقصان کو کم کرنے کی صلاحیت میں اضافہ کرنا۔

ماخذ: https://baotintuc.vn/kinh-te/sau-bao-lu-250000-khach-hang-vay-von-bi-anh-huong-du-no-khoang-60000-ty-dong-20251206182819393.htm