ہو چی منہ سٹی ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن اینڈ ٹریننگ تعلیمی سال کے آغاز میں اوور چارجنگ کی صورتحال کو فوری طور پر ہدایت اور درست کرتا ہے۔

(NLDO) - والدین کی نمائندہ کمیٹی کو یونٹ کے جمع کرنے والے مواد پر عمل درآمد نہ کرنے دیں۔

ہو چی منہ سٹی کے محکمہ تعلیم و تربیت کے ڈپٹی ڈائریکٹر Nguyen Thi Nhat Hang نے ابھی ابھی ایک دستاویز پر دستخط کیے ہیں جس کے لیے وارڈز، کمیونز، خصوصی زونز اور تعلیمی اداروں کی عوامی کمیٹیوں کو تعلیم و تربیت کے شعبے میں محصولات اور اخراجات کے انتظام کو مضبوط بنانے کے لیے بھیجے گئے ہیں، اور Chi202020-2020 میں سکول میں تعلیم کے لیے مالی اعانت کو متحرک کرنے کے کام پر دستخط کیے ہیں۔

ہو چی منہ سٹی کے محکمہ تعلیم و تربیت کے مطابق، حال ہی میں شہر میں، میڈیا کی جانب سے کچھ یونٹس کی جانب سے تعلیمی سال کے آغاز میں فیسوں کی وصولی کو منظم کرنے کے ساتھ ساتھ سرکاری تعلیمی اداروں میں اسپانسر شپ کو متحرک کرنے کے کام میں، تعلیم اور تربیت کے شعبے کے بارے میں منفی رائے عامہ پیدا کرنے کے بارے میں بھی اطلاعات موصول ہوئی ہیں۔

محکمہ تعلیم و تربیت ایجنسیوں اور اکائیوں سے درخواست کرتا ہے کہ وہ نئی صورتحال میں تعلیم و تربیت کی جدت اور ترقی سے متعلق پارٹی اور ریاست کی پالیسیوں اور رہنما اصولوں پر توجہ دیں اور ان پر عمل کریں، اور ساتھ ہی ساتھ درج ذیل مخصوص مواد پر توجہ دیتے ہوئے محکمہ تعلیم و تربیت کے رہنمائی دستاویزات کا مطالعہ اور ان پر عمل درآمد کریں:

2025-2026 تعلیمی سال کے آغاز میں ٹیوشن فیس اور دیگر محصولات کی وصولی اور استعمال کے بارے میں رہنمائی کے نفاذ کے بارے میں: ایجنسیوں اور اکائیوں سے درخواست کی جاتی ہے کہ وہ ٹیوشن فیس پالیسی کے نفاذ سے متعلق ضوابط کو پھیلانے اور مناسب طریقے سے نافذ کریں۔ حکومت کے فرمان نمبر 238/2025 کی دفعات اور وزارت تعلیم و تربیت کی ہدایت کے مطابق 2025-2026 تعلیمی سال کے لیے تعلیم اور تربیت کے شعبے میں ٹیوشن فیس اور محصولات میں چھوٹ، کمی، اور معاونت۔

سٹی ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن اینڈ ٹریننگ یونٹس کے سربراہوں سے درخواست کرتا ہے کہ وہ 2025-2026 تعلیمی سال کے آغاز میں سٹی ڈیپارٹمنٹ آف ایجوکیشن اینڈ ٹریننگ کے ٹیوشن فیسوں اور دیگر محصولات کی وصولی اور استعمال کے بارے میں رہنما دستاویزات کو سنجیدگی سے سکول لیڈروں اور اساتذہ کے اندر پھیلا دیں، اور ساتھ ہی ساتھ مکمل طور پر، عوامی اور شفاف طریقے سے والدین، والدین اور والدین کو اس بارے میں مطلع کریں۔ کہ وہ ضابطوں کو سمجھتے ہیں اور ان کی تعمیل کرتے ہیں۔

تمام فیسوں کا مکمل اور عوامی طور پر اسکول کے ذریعہ والدین اور طلباء کو تحریری طور پر اعلان کیا جانا چاہیے (بورڈ آف ڈائریکٹرز کو یونٹ کے جمع کرنے والے مواد پر عمل درآمد نہ کرنے دیں)؛ قطعی طور پر نام تبدیل نہ کریں یا من مانی طور پر کوئی اضافی فیس شامل نہ کریں جو محکمہ تعلیم و تربیت کے آفیشل ڈسپیچ نمبر 1888 کے ضوابط سے باہر ہوتی ہے۔

جمع کرنے کا وقت بڑھانے کے لیے براہ کرم نوٹ کریں، ایک ہی وقت میں متعدد اشیاء جمع نہ کریں اور مالیاتی انتظام کے ضوابط کی مکمل تعمیل کریں جیسا کہ تجویز کیا گیا ہے۔

شہر کے محکمہ تعلیم و تربیت نے وارڈز، کمیونز اور خصوصی زونز کی عوامی کمیٹیوں سے بھی درخواست کی کہ وہ علاقے کے تعلیمی اداروں میں محصولات اور اخراجات کے نفاذ پر ریاست کی سمت اور انتظام کو مضبوط کریں۔ علاقے کے تعلیمی اداروں میں محصولات اور اخراجات سے متعلق ضوابط کی خلاف ورزی کے معاملات میں تعلیمی اداروں کے سربراہوں کی ذمہ داریوں کو سختی سے نپٹانے کے لیے رہنمائی، معائنہ کرنے اور اقدامات کا اطلاق کرنے کے لیے ذمہ دار ہوں گے۔ تعلیمی سال کے آغاز میں محصولات کو لاگو کرنے کی ہدایات کے مطابق الحاق شدہ تعلیمی اداروں میں ضابطوں کی کسی بھی خلاف ورزی یا نامکمل نفاذ کی اجازت نہ دیں، جس سے تعلیمی شعبے کے بارے میں منفی رائے عامہ جنم لے۔

فنڈنگ ​​کے ذرائع کو متحرک کرنے، استقبال کرنے، انتظام کرنے اور استعمال کرنے کے بارے میں: تعلیمی اداروں میں فنڈنگ ​​کے ذرائع کو متحرک، استقبال، انتظام اور استعمال قومی تعلیمی نظام میں تعلیمی اداروں کے لیے فنڈنگ ​​سے متعلق وزارت تعلیم و تربیت کے سرکلر نمبر 16/2018 کی شرائط کی تعمیل کرے گا۔ وزارت تعلیم و تربیت کا سرکلر نمبر 13/2025 تعلیم کے میدان میں دو سطحی مقامی حکام کے ریاستی انتظامی کاموں کو انجام دینے کے لیے وکندریقرت، وفد اور اتھارٹی کی تفویض کو منظم کرتا ہے۔ مندرجہ ذیل مواد کو نوٹ کرنا ضروری ہے:

- اسپانسرشپ کو متحرک کرنے کی منصوبہ بندی کرنے والے اسکولوں کو لازمی طور پر مواد، مقصد، فائدہ اٹھانے والوں، بجٹ کے تخمینوں اور اسپانسرشپ کی ضرورت کی سرگرمیوں کے نفاذ کے منصوبوں کی وضاحت کرنی چاہیے۔

- موبلائزیشن کا منصوبہ لازمی طور پر منظم کرنے سے پہلے کمیون، وارڈ یا محکمہ تعلیم و تربیت کی عوامی کمیٹی (انتظامی درجہ بندی کے مطابق) سے منظور شدہ ہونا چاہیے اور لازمی آمدنی بننے کے لیے رضاکارانہ ہونا چاہیے، مساوی نہیں ہونا چاہیے، اور "اسپانسرشپ کا غلط استعمال" نہیں کرنا چاہیے۔

- تعلیمی ادارے اسپانسرشپ ریسپشن ٹیم کے قیام، کفالت کے مالیات کو عوامی طور پر ظاہر کرنے، اسپانسر شدہ اثاثوں کو ٹریک کرنے کے لیے ایک کتاب کھولنے اور اسپانسرشپ کے ہدف کو بڑھانے کے لیے ذمہ دار ہیں، والدین سے متحرک ہونے پر توجہ مرکوز نہیں کرتے۔

- والدین کے بورڈ کی جانب سے محکمہ تعلیم و تربیت کی ہدایات کی فہرست سے باہر، من مانی طور پر غیر قانونی فیسیں نہ لگائیں۔ مجاز اتھارٹی کی طرف سے تفویض کردہ فنڈز کو مؤثر طریقے سے استعمال کریں۔

فنڈنگ ​​حاصل کرنے والی ایجنسیاں، تنظیمیں، افراد اور تعلیمی اداروں کے سربراہان جو سرکلر نمبر 16 کی دفعات کے برخلاف فنڈنگ ​​کو متحرک کرنے، وصول کرنے، انتظام کرنے اور استعمال کرنے کے عمل کو انجام دیتے ہیں، خلاف ورزی کی سطح پر منحصر ہے، قانون کی دفعات کے مطابق انتظامی پابندیوں یا فوجداری کارروائی کے تابع ہوں گے۔

BĐDCMHS کے آپریٹنگ اخراجات کے بارے میں: وزارت تعلیم و تربیت کے سرکلر نمبر 55/2011 میں بیان کردہ فیسوں کے علاوہ دیگر فیسیں وصول کرنے کے لیے BĐDCMHS کے نام سے فائدہ اٹھانا سختی سے منع ہے۔ خاص طور پر، مندرجہ ذیل مواد کو نوٹ کرنا ضروری ہے:

- BDDCMHS کا آپریٹنگ بجٹ BDDCMHS کے زیر انتظام اور استعمال کیا جاتا ہے اور صرف BDDCMHS کی براہ راست سرگرمیوں کو پورا کرتا ہے۔ BDDCMHS کا بجٹ مندرجہ ذیل مقاصد کے لیے استعمال نہیں کیا جائے گا: "اسکول کی سہولیات کی حفاظت، اسکول کی حفاظت کو یقینی بنانا، طلباء کی گاڑیوں کی نگرانی، کلاس رومز کی صفائی، اسکول کی صفائی، اسکول کے منتظمین، اساتذہ اور عملے کو انعام دینا، اسکولوں، کلاسوں کے لیے مشینری، آلات، اور تدریسی امداد کی خریداری، یا منتظمین، اساتذہ یا عملہ کی مرمت، تدریسی اور انتظامی سرگرمیوں، تدریسی اور معاونت کی سرگرمیوں کے لیے۔ اپ گریڈنگ، اور اسکول کی نئی سہولیات کی تعمیر"۔

BDDCMHS کا آپریٹنگ بجٹ رضاکارانہ مدد کے ذریعے منظور کیا جاتا ہے، والدین کے لیے اوسط سپورٹ لیول پر کوئی ضابطہ نہیں ہے۔ BDDCMHS فنڈز کی وصولی اور اخراجات میں تشہیر اور جمہوریت کے اصولوں کو یقینی بنانا چاہیے۔

والدین کی نمائندہ کمیٹی کے آپریٹنگ بجٹ کے تخمینے نے لی نگوک ہان پرائمری اسکول (بین تھانہ وارڈ، ہو چی منہ سٹی) میں ہلچل مچا دی۔

محکمہ تعلیم و تربیت نے کمیونز، وارڈز اور خصوصی زونز کی عوامی کمیٹیوں سے بھی درخواست کی کہ وہ معائنہ اور نگرانی کے کام کو مضبوط بنائیں اور سیکھنے والوں اور معاشرے کو ان کے زیر انتظام تعلیمی اداروں کی وصولی کی سطح اور ریونیو کے بارے میں ضابطوں کے مطابق سمجھانے کے لیے ذمہ دار ہوں؛ تعلیمی سال کے آغاز میں "اوور چارجنگ" کی صورتحال کو قطعی طور پر اجازت نہیں دینا؛ تعلیمی اداروں کو قواعد و ضوابط کے مطابق فنڈنگ ​​کو متحرک کرنے، ان کا انتظام کرنے اور استعمال کرنے کی ہدایت اور مکمل طور پر ہدایت کرنا۔

- انتظامی درجہ بندی کے مطابق تعلیمی اداروں کے لیے آمدنی اور اخراجات پر فوری طور پر رہنما خطوط جاری کریں۔ آپریشنل پلان، آمدنی اور اخراجات کے تخمینوں اور ہر تعلیمی ادارے کی مجوزہ آمدنی کی سطح کی بنیاد پر سروس ریونیو، تعلیمی امدادی خدمات اور ٹیوشن فیس کے علاوہ دیگر محصولات کا جائزہ لینے کے لیے قواعد و ضوابط کے مطابق؛ لاگو ہونے سے پہلے ہر علاقے کی اصل صورتحال کے لیے موزوں ریونیو فریم ورک پر متفق ہوں۔

- انتظامی درجہ بندی کے مطابق علاقے کے تعلیمی اداروں میں 2025-2026 کے تعلیمی سال کے آغاز میں آمدنی اور اخراجات کی صورتحال کا معائنہ کرنے کے لیے معائنہ ٹیمیں قائم کریں، زیادہ جمع کرنے یا غیر قانونی وصولی کی صورت حال کو فوری طور پر درست کریں۔ ان تعلیمی اداروں کے پرنسپلوں کو سختی سے ہینڈل کریں جو قواعد و ضوابط کی خلاف ورزی کرتے ہوئے رقم جمع کرتے اور خرچ کرتے ہیں۔

- نئے تعلیمی سال کے لیے سہولیات اور آلات کو یقینی بنانے کے لیے وسائل پر توجہ مرکوز کریں اور تعلیمی بجٹ کو متحرک کرنے اور مختص کرنے کے لیے وسائل کا بندوبست کریں تاکہ تعلیمی اداروں کے لیے باقاعدہ اخراجات (تنخواہ، الاؤنسز اور تدریسی و تدریسی سرگرمیاں...) کو یقینی بنایا جا سکے، تعلیمی اور تربیتی شعبے کے 2025-2026 کے تعلیمی سال کے کاموں کو اچھی طرح سے انجام دینے کے لیے مناسب حالات کو یقینی بنائیں۔

ماخذ: https://nld.com.vn/so-gd-dt-tp-hcm-chi-dao-nong-nghiem-cam-viec-loi-dung-danh-nghia-ban-dai-dien-de-lam-thu-196250919165249819.htm