ویتنامی شہریوں کے بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے، پڑھانے اور تحقیق کے لیے جانے سے متعلق ضوابط میں ترمیم

وزارت تعلیم و تربیت نے حکومت کے حکمنامہ نمبر 86/2021/ND-CP مورخہ 25 ستمبر 2021 کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کے مسودے کا اعلان کیا ہے جس میں ویتنامی شہریوں کو بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے، پڑھانے، سائنسی تحقیق کرنے اور تعلیمی تبادلہ کرنے کے لیے ریگولیٹ کیا گیا ہے۔

مسودہ حکمنامہ حکمنامہ نمبر 86/2021/ND-CP کی متعلقہ دفعات کا وارث ہے۔ ایک ہی وقت میں، یہ اصل صورتحال کے مطابق عمل درآمد کے عمل میں بہت سی کوتاہیوں اور مشکلات پر قابو پاتا ہے، متعلقہ موجودہ قانونی دستاویزات کے ساتھ مستقل مزاجی کو یقینی بناتا ہے۔ پارٹی کے رہنما خطوط، پالیسیوں اور رہنما خطوط اور ریاست کے قوانین کے مطابق؛ اور قومی ڈیجیٹل تبدیلی کی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔

فرمان نمبر 86/2021/ND-CP میں ترمیم اور اس کی تکمیل کرنے والا حکم نامہ جاری کرنے کی ضرورت

25 ستمبر 2021 کو، حکومت نے حکم نامہ نمبر 86/2021/ND-CP جاری کیا جس میں ویتنام کے شہریوں کو بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے، پڑھانے، سائنسی تحقیق کرنے اور تعلیمی تبادلے کرنے کے لیے ریگولیٹ کیا گیا۔ یہ متعلقہ ایجنسیوں، تنظیموں اور افراد کے لیے نافذ کرنے کی قانونی بنیاد ہے۔

2024 میں، وزارت تعلیم و تربیت نے وزارتوں، وزارتی سطح کی ایجنسیوں، سرکاری ایجنسیوں، صوبوں اور مرکز کے زیر انتظام شہروں کی عوامی کمیٹیوں، اور اعلیٰ تعلیمی اداروں کو ایک دستاویز بھیجی جس میں حکمنامہ نمبر 86/2021 کے نفاذ کے بارے میں رپورٹس کی درخواست کی گئی اور حکم نامے کی دفعات میں ترمیم اور ان کی تکمیل کی تجاویز (اگر تحریری شکل میں) بھیجی جائیں تو تحریری شکل میں معلومات بھیجیں۔ آن لائن سروے.

مجموعی طور پر، 11 وزارتوں، وزارتی سطح کی ایجنسیوں، 44 صوبائی اور میونسپل عوامی کمیٹیوں اور تعلیم و تربیت کے محکموں، 98 اعلیٰ تعلیمی اداروں اور متعدد دیگر ایجنسیوں نے تحریری رپورٹیں بھیجیں، 260 ایجنسیوں نے آن لائن سروے کی صورت میں معلومات فراہم کیں، اور 06 اعلی تعلیمی اداروں میں براہ راست سروے (ہانوئی، ہائی کین ہو، ہوونگ شہر میں)۔

حکمنامہ نمبر 86/2021/ND-CP کے نفاذ کے سروے اور تشخیص کے نتائج سے پتہ چلتا ہے کہ: مثبت نتائج کے علاوہ، حکمنامے میں ابھی بھی اندراج کے نفاذ، ریاستی بجٹ کے وظائف کے ساتھ بین الاقوامی طلباء کے انتظام، انتظامی طریقہ کار کو آسان بنانے، اور بین الاقوامی طلباء کے لیے کورس کی ادائیگی کے لیے واجب الادا کورس کے قواعد و ضوابط کو پورا کرنے کی ضرورت ہے۔ زبردستی مجروح کرنا۔ یہ حکم نامہ متعلقہ وزارتوں اور شاخوں کے نفاذ کی ذمہ داریوں میں ترمیم کرتا ہے اور حکومتی آلات کو ضم اور ہموار کرنے کی ضروریات کے مطابق کرتا ہے۔

نئے پوائنٹس کی توقع کریں۔

سب سے پہلے، انتظامی طریقہ کار کو آسان بنانے سے متعلق ترامیم اور سپلیمنٹس کا مسودہ۔ اس کے مطابق، درخواست کے دستاویزات کے اجزاء کے بارے میں انتظامی طریقہ کار کو آسان بنانا، انتخابی عمل میں ریاستی بجٹ کے وظائف حاصل کرنے والے بیرون ملک مقیم طلباء کے لیے گمشدہ معلومات کے ساتھ دستاویزات کی تکمیل؛ گریجویشن کے بعد وطن واپسی حاصل کرنے کے انتظامی طریقہ کار سے نمٹنے کے لیے آن لائن درخواست جمع کرانے کے ضوابط کی تکمیل۔ تعلیم دینے، سائنسی تحقیق کرنے اور تعلیمی تبادلے کرنے کے لیے بیرون ملک جانے والے ویتنامی شہریوں کے لیے رپورٹنگ کے ضوابط میں ترمیم۔

لوگوں کے اخراجات کو بچانے، پیداواری صلاحیت اور کام کی کارکردگی کو بڑھانے کے لیے انتظامی طریقہ کار کو کم کرنا اور آسان بنانا، کام کرنے والے شخص اور یونٹ کے سربراہ کو ذمہ داری دینا؛ غیر ملکی ضوابط کے مطابق امیدواروں کے انتخاب کے لیے موزوں۔

دوسرا، ریاستی بجٹ کے وظائف حاصل کرنے والے بین الاقوامی طلباء کے انتظام میں ترمیم اور ان کی تکمیل۔

خاص طور پر، بین الاقوامی طلباء کے لیے اضافی ضابطے شامل کیے گئے ہیں جنہوں نے اپنا مطالعہ پروگرام مکمل کر لیا ہے، وہ ڈپلومہ یا گریجویشن سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کے اہل ہیں لیکن وطن واپس نہیں آئے ہیں، اور اعلیٰ سطح پر تعلیم جاری رکھنے یا گریجویشن کے بعد انٹرن شپ کرنے کے لیے بیرون ملک مقیم ہیں۔

ایسے معاملات کے لیے تربیتی لاگت کی واپسی سے استثنیٰ کے ضوابط کی تکمیل کرنا جہاں بین الاقوامی طلباء جبری میجر (صحت، جنگ، قدرتی آفات، وبائی امراض) کی وجہ سے کورس مکمل نہیں کرتے؛ ری ایمبرسمنٹ کے اخراجات کے لیے وقت پر ضوابط میں ترمیم کرنا؛ معاوضے کے اخراجات کی ادائیگی کے طریقے؛ ریاست کو ادائیگی کے اخراجات کی ادائیگی میں بین الاقوامی طلباء کے خاندانوں کی ذمہ داری کو پورا کرنا۔

حکمنامہ نمبر 86/2021/ND-CP مندرجہ بالا مواد کی شرط نہیں لگاتا۔ اس شق کا مقصد ریاستی بجٹ اسکالرشپ طلباء کے انتظام کی تاثیر کو بہتر بنانا ہے۔ بھیجنے والی ایجنسی کے لیے اضافی بنیاد فراہم کریں اور وہ ایجنسی جو طلباء کا براہ راست انتظام کر رہی ہے ان طلبا کے لیے رقم کی واپسی میں چھوٹ دینے پر غور کریں جو زبردستی میجر کی وجہ سے کورس مکمل نہیں کرتے ہیں۔ اور رقم کی واپسی کے اخراجات کی وصولی کی فزیبلٹی میں اضافہ کریں۔

تیسرا، بیرون ملک مطالعہ کرنے والی مشاورتی خدمات فراہم کرنے والی تنظیموں کے نظم و نسق میں ترمیم اور اضافہ کریں۔ بیرون ملک مطالعہ مشاورتی خدمات کے لیے رجسٹریشن کے سرٹیفکیٹ کو بڑھانے اور ایڈجسٹ کرنے کے ضوابط کے ضوابط جب مدت ختم ہو جائے یا جب بیرون ملک مطالعہ فراہم کرنے والی تنظیموں کی تنظیم یا کام کے مقام میں تبدیلی ہو جائے تو بیرون ملک مطالعہ کے ریاستی انتظام کو بہتر بنانے کے لیے مشاورتی خدمات۔

چوتھا، وزارتوں اور شاخوں کی ذمہ داریوں میں ترمیم اور ان کی تکمیل۔ ریاستی انتظام کو نافذ کرنے کی ذمہ داری سے متعلق ضوابط کو وزارت محنت، جنگی غیر قانونی اور سماجی امور سے وزارت تعلیم و تربیت کو بھرتی کرنے، ویتنام کے شہریوں کو تعلیم حاصل کرنے، پڑھانے، سائنسی تحقیق کرنے اور تمام سطحوں پر علمی علم کے تبادلے کے لیے بیرون ملک بھیجنے کے لیے اور پیشہ ورانہ تعلیم اور تربیت کی سطحوں پر حکومت کے ضوابط کے مطابق حکومتی عمل درآمد کے لیے

ماخذ: https://giaoducthoidai.vn/sua-quy-dinh-ve-cong-dan-viet-nam-ra-nuoc-ngoai-hoc-tap-giang-day-nghien-cuu-post739022.html