سیریز لٹل میکو کی مصنف، چنچل لڑکی، ویتنام آتی ہے۔

20 اپریل کو، جاپان میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والی مزاحیہ سیریز "لٹل میکو - دی چنچل لڑکی" کی مصنفہ - محترمہ اونو ایریکو ویتنام بک اینڈ ریڈنگ کلچر ڈے 2024 کے موقع پر قارئین سے بات چیت کرنے ویتنام آئیں۔

منگا سیریز "لٹل میکو - دی چنچل لڑکی" ٹوکیو، جاپان میں اسکول کے لڑکوں کی روزمرہ کی زندگی پر ترتیب دی گئی ہے، جس کا مرکزی کردار ایلیمنٹری اسکول میں یاماڈا میکو نامی لڑکی کا ہے (قسط 36 تک، یہ کردار مڈل اسکول میں ہے)۔

ایک چھوٹی لڑکی کے ساتھ ناول لٹل میکو کے مصنف نے ویتنامی قارئین کے ساتھ بات چیت کی، تصویر 1 — مصنف اونو ایریکو نے 20 اپریل کی صبح ٹری پبلشنگ ہاؤس میں بات چیت کی۔ تصویر: T. Trang

کہانیاں اسکول کی طالبہ میکو اور اس کے دوستوں کی زندگی اور روزمرہ کے واقعات کے گرد گھومتی ہیں، جس میں ہم سب خود کو میکو، اس کے دوستوں، والدین، اساتذہ... کی تصویر میں دیکھتے ہیں۔

لہٰذا، سیریز بہت ہی عام سماجی مسائل کی پیروی کرتی ہے، جن میں وہ چیزیں شامل ہیں جن کے بارے میں والدین اپنے بچوں کے ساتھ اشتراک کرنا چاہتے ہیں لیکن ان کے بارے میں بات کرنا مشکل ہے: نوعمری کی محبت، ابتدائی بلوغت، LGBT، طلاق یافتہ خاندانوں کے بچے، واحد والدین کے خاندان... اسی لیے، تفریح اور آرام کے عوامل کے علاوہ، اس مزاحیہ سیریز کو لڑکیوں اور نوجوان خواتین کی شہری زندگی میں کھلے عام مسائل کا سامنا کرنے کے لیے ایک قسم کی ہینڈ بک کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔

ٹری پبلشنگ ہاؤس (HCMC) کے صدر دفتر میں ملاقات کے دوران، خاتون مصنف اونو ایریکو نے کہا کہ یہ ویتنام میں ان کا پہلا موقع ہے۔ انہوں نے اس بات پر حیرت کا اظہار کیا کہ سیریز "لٹل میکو - دی چنچل لڑکی" نے ویتنامی قارئین کو اتنی زبردست اپیل کی اور اس کتابی سیریز کو پسند کرنے پر قارئین کا شکریہ ادا کیا۔

اونو ایریکو کے مطابق، اس نے یہ سیریز 30 سال سے زائد عرصے تک لکھی، جب سے اس کی کوئی اولاد نہیں تھی، یہاں تک کہ اس کی بیٹی پیدا ہوئی اور اس کی پرورش کی۔

ویتنام کے دورے کے موقع پر، مصنف اونو ایریکو نے پس منظر میں بین تھانہ مارکیٹ کے ساتھ ایک خصوصی تصویر "Miko پہن Ao Dai" بھی کھینچی۔ اس تصویر کو 5 جلدوں کے Miko سلیکشن باکس سیٹ کے سرورق کے طور پر اور مستقبل قریب میں ویتنام کے قارئین کے لیے تحفے کے طور پر بھی استعمال کیا گیا۔

ایک چھوٹی لڑکی کے ساتھ ناول لٹل میکو کے مصنف نے ویتنامی قارئین کے ساتھ بات چیت کی، تصویر 2 — مصنف اونو ایریکو نے اپنے دورہ ویتنام کے موقع پر قارئین کے لیے ایک تحفہ کے طور پر پس منظر میں بین تھانہ مارکیٹ کے ساتھ ایک خصوصی پینٹنگ "Miko in Ao Dai" کھینچی۔ تصویر: کیو وائی

منگا سیریز "لٹل میکو - دی چنچل لڑکی" 30 سال قبل ریلیز ہوئی تھی اور آج تک نئی جلدوں کے ساتھ شائع ہوتی رہتی ہے۔ ویتنام میں "لٹل میکو - دی چنچل لڑکی" 20 سال پہلے ٹری پبلشنگ ہاؤس نے شائع کی تھی۔ ٹری پبلشنگ ہاؤس کے اعدادوشمار کے مطابق، آج تک، اس مانگا سیریز نے 500,000 کاپیوں کی کل گردش کے ساتھ جلد 37 جاری کیا ہے۔

کل صبح، 21 اپریل، مصنف اونو ایریکو ہو چی منہ سٹی بک سٹریٹ میں قارئین سے بات چیت کریں گے اور آٹوگراف دیں گے۔

مصنف اونو ایریکو 1962 میں ٹوکیو (جاپان) میں پیدا ہوئے۔ 1988 میں، میکو کے ساتھ مرکزی کردار کے طور پر اونو ایریکو کی کہانیاں پیون پیون میگزین میں شائع ہوئیں، اور 1990 میں لٹل میکو سیریز میں ترقی ہوئی۔ Ciao میگزین میں منتقل ہونے کے بعد، اسے "لٹل میکو - دی چنچل لڑکی" میں تبدیل کر دیا گیا۔ فروری 2008 سے، Little Miko نے لاکھوں کاپیاں فروخت کیں اور اسے anime میں ڈھال لیا گیا۔

خان نگوک

ماخذ