ویتنامی اور بلغاریہ کی قومی اسمبلیوں کے درمیان تعاون کو مزید مضبوط کرنا

قومی اسمبلی کے چیئرمین نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام کی قومی اسمبلی بلغاریہ کی قومی اسمبلی کے ساتھ تعاون کو مزید مضبوط بنانے کی خواہش رکھتی ہے، خاص طور پر دونوں فریقین کے درمیان 2023 میں تعاون کے ایک نئے معاہدے پر دستخط کے بعد۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور جمہوریہ بلغاریہ کے صدر رومن رادیو تصویر کے لیے پوز دیتے ہوئے۔ (تصویر: Doan Tan/VNA)

25 نومبر کی سہ پہر قومی اسمبلی ہاؤس میں قومی اسمبلی کے چیئرمین Tran Thanh Man نے جمہوریہ بلغاریہ کے صدر Rumen Radev سے ملاقات کی جو ویتنام کے سرکاری دورے پر ہیں۔

صدر رومن رادیو اور ان کی اہلیہ اور بلغاریائی ریاست کے اعلیٰ سطحی وفد کا ویتنام کے سرکاری دورے پر خیرمقدم کرتے ہوئے قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے کہا کہ یہ دورہ دونوں ممالک کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات میں ایک اہم سنگ میل ہے، دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کی 75 ویں سالگرہ کے موقع پر مشترکہ طور پر منعقد ہونے والے بہت سے اہم پروگراموں میں سے پہلا۔ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو مضبوط بنانے، فروغ دینے اور نئی بلندیوں تک پہنچانے کے لیے دونوں ممالک کے رہنماؤں کے اعلیٰ عزم کی تصدیق۔

ویتنام ان قیمتی جذبات اور عظیم حمایت کو ہمیشہ یاد رکھتا ہے جو بلغاریہ کے عوام نے ماضی کی جدوجہد آزادی، دوبارہ آزادی اور قومی اتحاد کے ساتھ ساتھ سماجی و اقتصادی تعمیر و ترقی کے موجودہ مقصد میں ویتنام کو دی ہے۔

بلغاریہ کے صدر رومن رادیو نے وفد کے پرتپاک استقبال پر چیئرمین قومی اسمبلی تران تھانہ مین کا شکریہ ادا کرتے ہوئے کہا کہ دونوں ممالک کے درمیان روایتی دوستی کی ایک طویل تاریخ ہے اور یہ اچھی طرح سے ترقی کر رہی ہے۔

صدر رومن رادیو نے انسانی وسائل کی ترقی اور 30,000 سے زیادہ انتہائی ہنر مند کارکنوں کی تربیت میں بلغاریہ کی ویتنام کی مدد پر فخر کا اظہار کیا۔ جنہوں نے اس کے بعد سے ویتنام کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا ہے، اور دونوں ممالک کے درمیان روایتی دوستی کو فروغ دینے میں کردار ادا کیا ہے۔

بلغاریہ کے صدر نے ویتنام کی قومی اسمبلی کا بلغاریہ-ویتنام کے تعاون کے لیے عام طور پر تعاون کے ساتھ ساتھ دونوں ممالک کی قومی اسمبلیوں کے درمیان تعاون پر شکریہ ادا کیا۔ ان کا خیال تھا کہ دونوں ممالک کی قومی اسمبلیوں کے درمیان قریبی تعاون دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو مضبوط اور گہرا کرنے کے لیے قانونی ڈھانچہ تشکیل دے گا۔

بلغاریہ کے صدر نے کہا کہ ان کی صدر لوونگ کوونگ کے ساتھ کامیاب ملاقات ہوئی، جس کے دوران دونوں فریقوں نے آنے والے وقت میں تعاون کو مضبوط بنانے کے لیے اہم رجحانات اور مخصوص اقدامات پر تبادلہ خیال کیا۔

اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ بلغاریہ ویتنام کے ساتھ تعاون پر مبنی تعلقات کو فروغ دینے کو ترجیح دیتا ہے، صدر رومن رادیو نے کہا کہ دونوں فریقوں کو اقتصادیات، سرمایہ کاری، سائنس ٹیکنالوجی، تعلیم اور تربیت کے شعبوں میں تعاون کو مضبوط کرنے کی ضرورت ہے۔

صدر رومن رادیو نے ویتنام کو تزئین و آرائش، قومی ترقی اور بین الاقوامی انضمام کے سلسلے میں اس کی عظیم کامیابیوں پر مبارکباد دی۔ انہوں نے کہا کہ اپنی اقتصادی ترقی کی کامیابیوں اور تیزی سے اعلیٰ سیاسی پوزیشن کے ساتھ، ویتنام جنوب مشرقی ایشیائی خطے میں ایک اہم عنصر ہے۔ بلغاریہ یورپی یونین اور ویتنام کے درمیان جامع تعاون کو فروغ دینے کے لیے ایک پل بننے کے لیے تیار ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین نے ستمبر 2023 میں ویتنام کی قومی اسمبلی کے چیئرمین کے بلغاریہ کے دورے سے قبل ویت نام اور یورپی یونین کے درمیان سرمایہ کاری کے تحفظ کے معاہدے کی فوری توثیق کرنے پر بلغاریہ کی قومی اسمبلی کا شکریہ ادا کیا اور اس کی تعریف کی۔

اس موقع پر چیئرمین قومی اسمبلی نے بلغاریہ سے کہا کہ وہ ویتنام کی سمندری غذا کی برآمدات پر پیلے کارڈ کو جلد ختم کرنے کے لیے یورپی کمیشن (ای سی) کی حمایت میں اپنی آواز بلند کرے، ویتنام کے عزم، کوششوں اور پائیدار ماہی گیری کی ترقی سے متعلق ای سی کی سفارشات پر سنجیدگی سے عمل درآمد کے مثبت نتائج کو مدنظر رکھتے ہوئے

قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مان جمہوریہ بلغاریہ کے صدر رومن رادیو کا خیرمقدم کر رہے ہیں۔ (تصویر: Doan Tan/VNA)

اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ دونوں فریقوں کے درمیان تعاون کی گنجائش اور گنجائش اب بھی بہت زیادہ ہے، قومی اسمبلی کے چیئرمین نے کہا کہ دونوں ممالک کو تجارت، سرمایہ کاری، تعلیم اور دفاع و سلامتی کے شعبوں میں تعاون کو مضبوط بنانا چاہیے۔

دونوں قومی اسمبلیوں کے درمیان تعاون کو مزید مضبوط بنانے کے لیے، ویتنام-بلغاریہ تعلقات کو مزید گہرا کرنے میں کردار ادا کرنے کے لیے، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین نے صدر رومین رادیو سے کہا کہ وہ اعلیٰ سطح کے وفود اور کمیٹیوں کے تبادلوں، دوستی پارلیمنٹیرینز گروپس، نوجوان پارلیمنٹیرینز اور خواتین پارلیمنٹرینز کے درمیان تبادلوں اور رابطوں کو برقرار رکھنے میں دونوں ممالک کی قومی اسمبلیوں کی حمایت کریں۔ اور دونوں حکومتوں کے درمیان معاہدوں کے موثر نفاذ کی نگرانی اور فروغ دینے میں تعاون کرنا۔

دونوں فریق کثیرالجہتی پارلیمانی فورمز کے ساتھ ساتھ باہمی تشویش کے علاقائی اور عالمی مسائل پر رابطہ، مشاورت، رابطہ اور باہمی تعاون کو برقرار رکھتے ہیں۔

اس موقع پر چیئرمین قومی اسمبلی نے بلغاریہ کی ریاست، حکومت اور قومی اسمبلی کا حالیہ دنوں میں بلغاریہ میں مقیم اور کام کرنے والی ویتنامی کمیونٹی کی حمایت پر شکریہ ادا کیا۔ اور ذاتی طور پر صدر رومین رادیو کا شکریہ ادا کیا، جو ہمیشہ اچھے جذبات رکھتے ہیں اور بلغاریہ میں ویتنامی کمیونٹی کی ترقی کے لیے خیال رکھتے ہیں۔

چیئرمین قومی اسمبلی امید کرتے ہیں کہ بلغاریہ میں ویت نامی کمیونٹی کے لیے ان کی زندگیوں کو مستحکم کرنے، مقامی کمیونٹی میں اچھی طرح سے ضم ہونے اور دونوں ممالک کے درمیان روایتی دوستی اور اچھے تعاون کے ساتھ ساتھ بلغاریہ کی سماجی و اقتصادی ترقی میں بہت سے مثبت کردار ادا کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے کے لیے صدر رومن رادیو سے توجہ اور حمایت حاصل کرتے رہیں گے۔

صدر رومن رادیو نے اس بات کی تصدیق کی کہ بلغاریہ ہمیشہ سے علاقائی اور بین الاقوامی فورمز پر ویتنام کا ایک قابل اعتماد دوست اور حامی رہا ہے، خاص طور پر یورپی یونین اور یورپی پارلیمنٹ (EP) میں؛ انہوں نے کہا کہ بلغاریہ مزید ویتنامی لوگوں کو تعلیم حاصل کرنے اور کام کرنے کے ساتھ ساتھ بلغاریہ میں ویتنام کی سرمایہ کاری کی سرگرمیاں حاصل کرنا چاہتا ہے۔ اور یقین ہے کہ اس دورے کے نتائج دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں ایک نئی رفتار پیدا کریں گے۔

ماخذ