ویتنام اور ہنگری کی قومی اسمبلی کے درمیان معلومات اور لائبریری میں تعاون کو مضبوط بنانا

19 نومبر کو، نیشنل اسمبلی ہاؤس میں، محکمہ اطلاعات اور لائبریری، ویتنام کی قومی اسمبلی کے دفتر نے ہنگری کی قومی اسمبلی کے دفتر کے وفد کے ساتھ کام کیا جس نے ہمارے ملک کا دورہ کیا اور کام کیا۔

محکمہ اطلاعات اور لائبریری کے ڈائریکٹر ہوانگ تھی لان ہنگ اور محکمہ عجائب گھر، اطلاعات، دستاویزات اور ثقافت کے ڈائریکٹر، ہنگری کی قومی اسمبلی کے دفتر Bellavics Isván نے اجلاس کی شریک صدارت کی۔

محکمہ اطلاعات اور لائبریری کے ڈائریکٹر ہونگ تھی لان ہنگ نے ہنگری کی قومی اسمبلی کے دفتر کے وفد سے بات چیت کی۔

میٹنگ میں، محکمہ اطلاعات اور لائبریری کے ڈائریکٹر ہوانگ تھی لان ہنگ نے ہنگری کی قومی اسمبلی کے دفتر کے وفد کو ویتنام کی قومی اسمبلی کے دفتر برائے اطلاعات و لائبریری کی تشکیل، ترقی، افعال اور کاموں کا تعارف کرایا۔

محکمہ اطلاعات و کتب خانہ، جو پہلے مرکز برائے اطلاعات، لائبریری اور سائنسی تحقیق تھا، 1992 میں قائم کیا گیا تھا۔ ترقی کے ایک عرصے کے بعد، 7 مارچ 2025 کو، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی قرارداد نمبر 74/2025/UBTVQH15 کے تحت محکمہ اطلاعات و کتب خانہ کو باضابطہ طور پر قائم کیا گیا۔

ملاقات میں ویتنام میں ہنگری کے سفیر بلوغدی تبور

محکمہ اطلاعات و کتب خانہ قومی اسمبلی کے دفتر کے تحت ایک اکائی ہے، جس میں قومی اسمبلی کے سیکرٹری جنرل کو مشورہ دینے اور مدد فراہم کرنے کا کام ہوتا ہے - قومی اسمبلی کے دفتر کے سربراہ عوامی معلومات کو منظم کرنے، ان کے انتظام اور نفاذ میں، پریس، پروپیگنڈہ اور اشاعت کے کام کو قومی اسمبلی کی تنظیم اور آپریشن پر؛ قومی اسمبلی کی سرگرمیوں کو پورا کرنے کے لیے معلومات کے وسائل کو جمع کرنا، اضافی کرنا، پروسیسنگ کرنا، ذخیرہ کرنا، محفوظ کرنا، مربوط کرنا، معلومات کے وسائل کو تیار کرنا، سائنسی انتظام، معلومات اور تحقیقی خدمات فراہم کرنا؛ قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی سائنسی کونسل کی سرگرمیوں پر مشورہ دینا؛ قومی اسمبلی کے بارے میں تاریخ اور عجائب گھروں کی تحقیق؛ قانون سازی کی سائنسی معلومات پوسٹ کرنے، فراہم کرنے اور تبادلے کے لیے جرنل آف لیجسلیٹو اسٹڈیز اور الیکٹرانک جرنل آف لیجسلیٹو اسٹڈیز کو شائع کرنا۔

اجلاس میں ہنگری کے نائب سفیر برائے ویتنام ٹوبیاس گابور

محکمہ اطلاعات اور لائبریری کو ڈویژن کی سطح کے برابر 5 ڈویژنوں اور یونٹوں میں منظم کیا گیا ہے، بشمول: پریس ڈویژن؛ سائنس مینجمنٹ ڈویژن؛ قومی اسمبلی لائبریری؛ ویتنام نیشنل اسمبلی میوزیم اور قانون سازی کا مطالعہ میگزین۔

میٹنگ میں محکمہ عجائب گھر، اطلاعات، دستاویزات اور ثقافت کے ڈائریکٹر، ہنگری پارلیمنٹ کے دفتر بیلوکس اسوان

جن میں سے، قومی اسمبلی لائبریری میں 26,686 روایتی کتابیں اور اشاعتیں ہیں جن کی 64,445 کاپیاں ہیں۔ 23 اخبارات، 1 انگریزی گزٹ اور 29 میگزین؛ قومی اسمبلی اور قومی اسمبلی کے دفتر کے تمام داخلی دستاویزات۔ پتے پر روایتی لائبریری سافٹ ویئر: https://thuvientruyenthong.quochoi.vn۔ الیکٹرانک دستاویزات میں 39 شعبوں کے ساتھ 76,500 سے زیادہ ڈیجیٹل ڈیٹا ریکارڈز شامل ہیں (بشمول قومی اسمبلی کے 5 اندرونی مجموعے اور دستاویزات بنیادی طور پر ویتنامی میں)۔ https://thuvienso.quochoi.vn ایڈریس پر ڈیجیٹل لائبریری سافٹ ویئر۔ قومی اسمبلی کی لائبریری بھی تحقیقی تنظیمیں، درخواست پر معلومات فراہم کرنا؛ تحقیقی ادارے جو پیشن گوئی کی معلومات فراہم کرتے ہیں، فعال طور پر اور وقتاً فوقتاً قومی اسمبلی کے نمائندوں کو خدمات فراہم کرتے ہیں، بشمول: رپورٹس، تحقیقی موضوعات؛ پالیسیوں اور مسودہ قوانین پر سماجی سروے کی رپورٹیں؛ آئین اور غیر ملکی قانونی دستاویزات کے ترجمے؛ سماجی -اقتصادی میدان کے لحاظ سے معلومات اور ڈیٹا کی ترکیب کرنے والے موضوعات؛ حوالہ معلومات کی اشاعتیں.

میٹنگ میں محکمہ عجائب گھر، اطلاعات، دستاویزات اور ثقافت کے ڈپٹی ڈائریکٹر، ہنگری کی پارلیمنٹ کے دفتر Szigeti Gábor

ویتنام نیشنل اسمبلی میوزیم کے دائرہ کار میں شامل ہیں: پارلیمنٹ ہاؤس؛ ویتنام کی قومی اسمبلی کی تشکیل اور ترقی کے عمل سے متعلق نمائش کا علاقہ اور قومی اسمبلی ہاؤس کے زیر زمین آثار قدیمہ کی نمائش کا علاقہ - 7ویں سے 18ویں صدی کے آثار اور نمونے متعارف کرائے گئے ہیں۔ فی الحال، ویتنام نیشنل اسمبلی میوزیم کی تزئین و آرائش کی جا رہی ہے اور اسے 800m² سے زیادہ کے نمائشی علاقے کے ساتھ اپ گریڈ کیا جا رہا ہے۔ جدید نمائش کی جگہ تقریباً 1,000 تصاویر، دستاویزات اور قیمتی نمونے پیش کرتی ہے، جو 1946 سے اب تک ویتنام کی قومی اسمبلی کی تشکیل، تعمیر اور ترقی کے عمل کی جامع عکاسی کرتی ہے۔ میوزیم معلومات اور پروپیگنڈہ کے کام کو پیش کرنے کے لیے خصوصی عنوانات کا اہتمام کرتا ہے، ویتنام کی قومی اسمبلی اور ملک کی اہم تقریبات کا دورہ کرنے والے ممالک کے اعلیٰ سطحی رہنماؤں کا خیرمقدم کرتا ہے۔ اس کے علاوہ، میوزیم اس وقت تقریباً 20,000 دستاویزات، تصاویر اور تاریخی اور ثقافتی قدر کے نمونے کو محفوظ کر رہا ہے، جو ویتنام کی قومی اسمبلی کے ادوار کے دوران ہونے والی سرگرمیوں کے عمل کی گہرائی سے عکاسی کرتا ہے۔

کام کا جائزہ

قومی اسمبلی کے دورے میں 3 اہم نکات شامل ہیں: ڈائن ہانگ میٹنگ روم - جہاں قومی اسمبلی کے مکمل اجلاس ہوتے ہیں۔ ویتنام کا قومی اسمبلی میوزیم - جہاں قومی اسمبلی کی تاریخ کے بارے میں تصاویر، دستاویزات اور نمونے دکھائے جاتے ہیں، اور نیشنل اسمبلی زیر زمین آثار قدیمہ کی نمائش کا علاقہ - 7ویں سے 18ویں صدی کے آثار اور نمونے متعارف کرایا جاتا ہے۔ دورے کے لیے رجسٹریشن آفیشل ڈسپیچ یا آن لائن کے ذریعے کی جاتی ہے۔

قومی اسمبلی کے بارے میں تجرباتی تعلیمی سرگرمیاں، عام طور پر "بچوں کی قومی اسمبلی" پروگرام (2023 اور 2024) ملک بھر کے 63 صوبوں اور شہروں سے سینکڑوں شاندار بچوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے، جو نوجوان نسل کے لیے افہام و تفہیم کو فروغ دینے، شہری بیداری اور مادر وطن سے محبت کو فروغ دینے میں اپنا حصہ ڈالتا ہے۔

دونوں اطراف نے معلومات کا تبادلہ کیا، باہمی دلچسپی کے شعبوں پر تبادلہ خیال کیا اور تعاون کو فروغ دیا۔

اس کے علاوہ، ویتنام کے قومی اسمبلی میوزیم نے بہت سے قیمتی کاموں کو مرتب اور شائع کرنے کے لیے متعلقہ ایجنسیوں اور اکائیوں کی صدارت کی اور ان کے ساتھ تعاون کیا ہے۔ قومی اسمبلی کی تنظیم اور آپریشن کے بارے میں سیمینارز، نمائشوں اور تقریبات کے لیے مشورے، دستاویزات، تصاویر، مضامین اور موضوعاتی پیشکشیں فراہم کیں، جو اعلیٰ ترین ریاستی طاقت کے ادارے کی تاریخی قدر اور مشن کو پھیلانے میں اپنا حصہ ڈالیں۔

ملاقات میں فریقین نے معلومات کا تبادلہ کیا، باہمی دلچسپی کے امور پر تبادلہ خیال کیا اور تعاون کو فروغ دیا گیا۔ دونوں فریقوں نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام کی قومی اسمبلی کے دفتر اور ہنگری کی قومی اسمبلی کے دفتر کے درمیان 2022 میں تعاون کے معاہدے پر دستخط ہوئے اور ہنگری کی قومی اسمبلی کے دفتر کے وفد کے اس بار دورے کے دوران زیر بحث آنے والے مواد آنے والے وقت میں تعاون کو فروغ دینے کے لیے ایک اہم بنیاد ثابت ہوں گے۔

کام کا جائزہ

دونوں فریقوں کا خیال ہے کہ دونوں فریقوں کے مشترکہ عزم اور قریبی تعاون کے ساتھ، تعاون کے رجحانات جلد ہی آنے والے وقت میں مخصوص اور عملی پروگراموں اور سرگرمیوں کے ذریعے حاصل ہوں گے جیسے:

ہنگری میں تربیت، مطالعہ اور تجربے کے اشتراک کے بارے میں جاننے کے لیے: پارلیمنٹیرینز کے لیے ریسرچ سروس ایجنسی ماڈل؛ لائبریریوں اور عجائب گھروں کے میدان میں ڈیجیٹل تبدیلی کی سرگرمیاں (بشمول مصنوعی ذہانت کا اطلاق (AI))؛ تحقیقی خدمات، میوزیم اور لائبریری ٹور وغیرہ جیسی سرگرمیوں میں ماہرین کو استعمال کرنے کا طریقہ کار۔

محکمہ اطلاعات اور لائبریری کے رہنما اور ہنگری پارلیمنٹ کے دفتر کے وفد

دستاویزات اور ڈیٹا کا اشتراک کرنا جیسے: داخلی دستاویزات، قانونی دستاویزات، غیر ملکی تجربے کی تحقیق... ویتنام اور ہنگری کے درمیان خصوصی شعبوں میں معلومات اور تجربے کے تبادلے کو بڑھانا، قومی اسمبلی کے نمائندوں کی معلومات کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے تحقیقی سرگرمیوں کو فروغ دینے میں تعاون کرنا۔

ماخذ: https://daibieunhandan.vn/tang-cuong-hop-tac-thong-tin-thu-vien-quoc-hoi-viet-nam-hungary-10396304.html