ویتنامی اور فرانسیسی سنیما کے درمیان روابط اور کثیر جہتی تعاون کو مضبوط بنانا

ویتنام فلم پروموشن ایسوسی ایشن (VFDA) اور AVSE Global کی جانب سے فرانس میں ویتنام کے سفارت خانے کے زیراہتمام 4 سے 12 دسمبر تک "ویتنامی سنیما - روشنی کا سفر" ہفتہ منعقد کیا گیا۔ مباحثہ "ویت نامی اور فرانسیسی سنیما: تعاون کے مواقع" ویک ڈائیلاگ کے انتظام کے لیے ایک جگہ کی خاص بات تھی۔ دونوں ممالک کے ماہرین، پروڈیوسرز اور فنکاروں نے ترقی کی حکمت عملی اور نئے تناظر میں ویت نامی سنیما کے بین الاقوامی انضمام پر۔

بحث میں شرکت کر رہے تھے مسٹر ڈنہ ٹوان تھانگ، فرانس میں ویتنام کے سفیر۔ ڈاکٹر Ngo Phuong Lan، VFDA کے صدر، ویتنام کے سینما ڈیپارٹمنٹ کے سابق ڈائریکٹر؛ مسٹر میتھیو رپکا، فرانس کے ARP (ایسوسی ایشن آف مصنفین - ڈائریکٹرز - پروڈیوسرز) کے جنرل نمائندے؛ میجر جنرل Do Trieu Phong، پبلک سیکورٹی کمیونیکیشن ڈیپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر، VFDA کی سٹینڈنگ کمیٹی کے ممبر؛ فلم پروڈیوسر Tran Thi Bich Ngoc، VFDA کی اسٹینڈنگ کمیٹی کے ممبر... اس بحث میں بہت سے ویتنامی اور فرانسیسی فنکاروں، فلم سازوں اور فلمی نقادوں کی شرکت تھی جو فلم کی تخلیق، پروڈکشن اور تقسیم کے شعبوں میں سرگرم عمل ہیں۔

ویتنامی اور فرانسیسی سنیما کے درمیان کنکشن اور کثیر جہتی تعاون کو مضبوط بنانا -0 — پینل ڈسکشن کے مقررین: ARP کے جنرل نمائندے Mathieu Ripka، VFDA کے صدر Ngo Phuong Lan اور فلم پروڈیوسر Tran Thi Bich Ngoc۔

سفیر Dinh Toan Thang کے مطابق، حالیہ دنوں میں، ویتنام اور فرانس کے تبادلے بہت سے شعبوں میں بھرپور طریقے سے ہو رہے ہیں۔ اس کے ساتھ ساتھ، دونوں ممالک کے سینما گھر تیزی سے موثر اور اہم تعاون کی سمتوں کی بھی تلاش کر رہے ہیں جو ہر ملک میں سنیما کی ترقی کو بہتر طریقے سے پیش کر رہے ہیں۔

سیمینار "ویتنامی اور فرانسیسی سنیما: تعاون کے مواقع" سے توقع ہے کہ ویتنامی اور فرانسیسی سنیما تنظیموں کے درمیان تعاون کے نئے روابط کھلیں گے، انسانی وسائل، تکنیک، پیداوار اور تقسیم کے تبادلے کو فروغ دیں گے۔ ایک ہی وقت میں بین الاقوامی میدان میں ویتنامی سنیما کی شبیہہ کو بڑھانے میں اپنا حصہ ڈالیں۔ یہ نہ صرف ایک پیشہ ورانہ سرگرمی ہے بلکہ ویتنام کی سنیما صنعت کی پائیدار ترقی کو فروغ دینے میں ایک بامعنی ثقافتی پل بھی ہے۔ سیمینار ویتنامی اور فرانسیسی سنیما کے درمیان تعاون کے مواقع کو واضح کرنے پر توجہ مرکوز کرتا ہے جس میں شریک پروڈکشن ماڈلز، دونوں ممالک کے معاون میکانزم کے ساتھ ساتھ فلم سازوں اور پروڈیوسروں کے لیے رابطے کے طریقوں پر گہرائی سے تبادلہ خیال کیا جاتا ہے۔

سیمینار سے خطاب کرتے ہوئے، اے آر پی کے جنرل نمائندے مسٹر میتھیو رِپکا نے اس امید کا اظہار کیا کہ مستقبل میں ایک فرانسیسی-ویت نامی مشترکہ پروڈکشن فلم بن سکتی ہے جو آسکر میں فرانس کی نمائندگی کرے گی۔ مسٹر میتھیو رِپکا کے مطابق، اس وقت فرانس میں بہت سے ویتنامی لوگ رہتے ہیں اور بہت سے فرانسیسی لوگ بھی ویت نامی نژاد ہیں۔ دونوں ممالک کے درمیان بالخصوص سینما کے شعبے میں دونوں اطراف کے فنکاروں کے درمیان مسلسل تبادلے ویتنام اور فرانس کے درمیان اچھے تعلقات کو برقرار رکھنے اور اسے فروغ دینے میں معاون ثابت ہوں گے۔

سیمینار میں، مقررین نے فرانس کے تیار کردہ فلمی ماحولیاتی نظام سے لے کر ویتنام کے نوجوان تخلیقی وسائل اور پھیلتی ہوئی مارکیٹ تک دو طرفہ فوائد کا تجزیہ کیا، تاکہ پیداوار، تربیت، تقسیم اور بین الاقوامی فروغ میں تعاون کے لیے ممکنہ سمتوں کی نشاندہی کی جا سکے۔

ڈاکٹر Ngo Phuong Lan کے مطابق، ویتنام ایک ایسے وقت میں ہے جب سنیما بہت ترقی یافتہ ہے۔ خاص طور پر، 2025 ایک ایسا سال ہے جو ویتنامی فلموں کے مارکیٹ شیئر میں، ویتنامی سنیما مارکیٹ کی ترقی میں ایک قابل ذکر ترقی کی نشاندہی کرتا ہے۔ حال ہی میں، بہت سی ویتنامی فلموں، نوجوان فلم سازوں، اور آزاد فلم سازوں کو بین الاقوامی فلمی میلوں میں مدعو کیا گیا، تسلیم کیا گیا اور ایوارڈ دیا گیا۔ آج ویتنام میں تخلیقی ماحول اور فلم سازی کا ماحول تھیٹر اور مارکیٹ میں ہفتہ وار اور ماہانہ کامیابیوں کی بدولت ہے۔ یہ وہ اہم عوامل ہیں جو نہ صرف ویتنام بلکہ ایشیائی خطے کے ساتھ ساتھ دنیا کے کچھ ممالک کے سرمایہ کاروں اور فلم سازوں کو ویتنام آنے کے لیے اکساتے ہیں۔ ڈاکٹر Ngo Phuong Lan نے اپنی امید ظاہر کی کہ 2026 مضبوط اور زیادہ موثر ترقی کا سال ہو گا اور ویتنام اور فرانسیسی سنیما کے درمیان تعاون میں حقیقی معنوں میں زیادہ مخصوص اور موثر نتائج لائے گا۔

عملی تجربات کی بنیاد پر، اس بحث کا مقصد دو سنیما گھروں کے تبادلے کو بڑھانے، ایک دوسرے کے وسائل کو مؤثر طریقے سے استعمال کرنے، اور مشترکہ طور پر ایسے پروجیکٹس بنانے کے لیے حل تجویز کرنا تھا جو عالمی مارکیٹ میں مسابقتی ہوں۔ مسٹر میتھیو رِپکا کے مطابق، ویتنامی اور فرانسیسی سنیما کے درمیان تعاون کو بڑھایا جا سکتا ہے، خاص طور پر تقسیم کے شعبے میں، اس طرح فرانسیسی فلموں کے لیے ویتنامی مارکیٹ اور ویتنامی فلموں کے لیے فرانسیسی مارکیٹ تک رسائی کے لیے حالات پیدا ہو سکتے ہیں۔ مسٹر میتھیو رپکا نے سینما گھروں کے استحصال میں تعاون پر غور کرنے کا معاملہ بھی اٹھایا، جو کہ فرانس کی طاقت بھی ہے۔ "ہمارے پاس ملک میں ہر جگہ سنیما کا نظام ہے، اور ہم استحصال کے اس شعبے میں بہت زیادہ علم رکھتے ہیں۔ اس سب کے لیے مزید تبادلے کی ضرورت ہے،" مسٹر میتھیو رِپکا نے زور دیا۔

محترمہ Tran Thi Bich Ngoc نے بھی تبصرہ کیا: گزشتہ برسوں میں، ویتنامی سنیما اور فرانسیسی سنیما نے ایک دوسرے کے ساتھ بہتر سے بہتر تعاون کیا ہے۔ اگر ماضی میں دونوں فریق صرف خدمات فراہم کرنے کی صورت میں تعاون کرتے تھے تو اب وہ پیداواری تعاون کی طرف بڑھ چکے ہیں۔ وہاں، فرانسیسی پروڈیوسروں نے ویتنام کے ہدایت کاروں کے ساتھ مل کر تخلیق کیا، ایک ساتھ فلم کی ملکیت اور فلم کو ایک ساتھ دنیا کے سامنے لایا۔

نوجوان ہدایت کار لی بن گیانگ، ہارر فلم Kfc (2015) کے مصنف جس نے 20 بڑے اور چھوٹے بین الاقوامی فلمی میلوں میں شرکت کی ہے، پرجوش انداز میں اظہار کیا: "ایک نوجوان فلم ساز کے طور پر، میں ہمیشہ بین الاقوامی فلم سازوں کے ساتھ تعاون کرنے کے مواقع تلاش کرنا چاہتا ہوں، خاص طور پر فرانس میں - بہت سے باصلاحیت ہدایت کاروں اور مشہور فلموں کا گہوارہ۔ مجھے امید ہے کہ فرانس میں فلم سازوں اور فلمسازوں کے ساتھ تعاون کرنے کے لیے فنڈز اور تعاون حاصل کروں گا۔ عالمی سنیما کے لیے جب ہم مل کر ترقی کرتے ہیں، تو ہم نہ صرف سینما کے لیے قدر پیدا کرتے ہیں بلکہ بین الاقوامی سطح پر ثقافت، سیاحت اور ویتنام کے امیج کو فروغ دینے میں بھی اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔

ماخذ: https://cand.com.vn/van-hoa/tang-cuong-ket-noi-hop-tac-da-chieu-giua-dien-anh-viet-nam-va-phap-i790221/