17 جنوری (مقامی وقت) کی سہ پہر، پولینڈ کے سرکاری دورے کے فریم ورک کے اندر دارالحکومت وارسا میں، وزیر اعظم فام من چن نے ویتنام - پولینڈ بزنس فورم میں شرکت کی۔
| وزیر اعظم فام من چن نے ویتنام - پولینڈ بزنس فورم میں شرکت کی - تصویر: VGP/Nhat Bac |
اس کے علاوہ پولینڈ کے دورے پر آئے ہوئے اعلیٰ سطحی ویتنام کے وفد کے ارکان، پولینڈ کے اقتصادی ترقی اور ٹیکنالوجی کے وزیر کرسٹوف پاسزیک؛ اور دونوں ممالک کی کاروباری برادریوں کے بہت سے نمائندے۔
فورم میں مندوبین نے دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی تعاون کی صورتحال کا جائزہ لیا۔ دونوں ممالک کے درمیان سرمایہ کاری کے تعاون کے امکانات اور مطالبہ کو متعارف کرایا۔ دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کو فروغ دینے کے لیے تجویز کردہ کام اور حل۔ خاص طور پر، انہوں نے تعاون کے ایسے شعبے تجویز کیے جن میں ایک فریق کی طاقت ہے اور دوسری طرف کی ضروریات ہیں۔
| وزیر اعظم: کاروباری اداروں کو روابط، بات چیت، کام، تجربات کا اشتراک، اور ترقی میں ایک دوسرے کا ساتھ دینا چاہیے - تصویر: VGP/Nhat Bac |
ان میں سے، پولینڈ ٹیکنالوجی اور صنعت میں ایک روشن مقام ہے۔ خاص طور پر انفارمیشن ٹکنالوجی کے میدان میں، پولینڈ کو یورپ میں انفارمیشن ٹیکنالوجی کا مرکز سمجھا جاتا ہے جس میں مشہور شہروں جیسے: وارسا، کراکو، ورلاو اور گڈانسک - جہاں بہت سی بڑی ٹیکنالوجی کمپنیاں اسٹارٹ اپ سے لے کر عالمی کارپوریشنز جیسے: گوگل، آئی بی ایم، مائیکروسافٹ...
اس کے ساتھ ساتھ، پولینڈ ایک ایسے ملک کے طور پر بھی جانا جاتا ہے جس نے مکینیکل انجینئرنگ کی صنعت کو ترقی دینے میں بہت سی کامیابیاں حاصل کی ہیں جیسے آٹوموبائل مینوفیکچرنگ، جہاز سازی، الیکٹرانکس اور الیکٹریکل مشینری مینوفیکچرنگ؛ کان کنی کی صنعت، پیٹرو کیمیکلز اور صاف توانائی کے حل اور جدید گرین ٹیکنالوجی کے ساتھ توانائی کی تبدیلی۔
دریں اثنا، گزشتہ برسوں کے دوران، بین الاقوامی برادری کی طرف سے ویتنام کو ہمیشہ ایک انتہائی متحرک معیشت کے طور پر سمجھا جاتا رہا ہے، جو خطے اور دنیا کی اقتصادی تصویر میں ہمیشہ ایک روشن مقام ہے۔ ایک ہی وقت میں، غیر ملکی کاروباروں، شراکت داروں اور سرمایہ کاروں کے لیے ایک محفوظ اور پرکشش منزل۔
| وزیر اعظم امید کرتے ہیں کہ دونوں ممالک کی کاروباری برادریاں روابط کو مضبوط بنائیں گی اور ہم آہنگی کے فوائد اور مشترکہ خطرات کے پیش نظر مزید موثر تعاون کریں گی - تصویر: VGP/Nhat Bac |
اس کے علاوہ بڑی آبادی، مستحکم سیاست کے لحاظ سے ویتنام کی طاقت بھی ہے۔ ضمانت کی حفاظت؛ ایک نوجوان، وافر، متحرک انسانی وسائل، نئی سائنس، ٹیکنالوجی اور اچھے انضمام کو جذب کرنے کی صلاحیت کے ساتھ، دستیاب پیداواری جگہ اور ایک بڑی صارف منڈی کے فوائد کے ساتھ، خاص طور پر دنیا کی 60 سے زیادہ معیشتوں کے ساتھ 17 آزاد تجارتی معاہدوں میں تقریباً 6 بلین صارفین۔
فورم میں آراء کا اندازہ لگایا گیا کہ گزشتہ وقت کے دوران، ویت نام اور پولینڈ کے درمیان دو طرفہ تعلقات تیزی سے مضبوط، توجہ مرکوز، اور مؤثر ہو گئے ہیں، جس سے اقتصادی، صنعتی، اور تجارتی تعاون کو فروغ دینے کی رفتار پیدا ہوئی ہے۔ پچھلی دہائی میں، یورپی یونین (EU) کے بہت سے ممالک نے پولینڈ کی طرح ویت نام کے ساتھ دو طرفہ تجارت میں مسلسل دوہرے ہندسے کی ترقی کو برقرار نہیں رکھا ہے۔
پچھلے 5 سالوں میں، خاص طور پر ویتنام – EU فری ٹریڈ ایگریمنٹ (EVFTA) کے نافذ ہونے کے بعد، ویتنام اور پولینڈ کے درمیان امپورٹ اور ایکسپورٹ ٹرن اوور میں اوسطاً 40% فی سال اضافہ ہوا ہے۔ اس نتیجے نے وسطی مشرقی یورپ میں پولینڈ ویتنام کا سب سے اہم تجارتی پارٹنر بنا دیا ہے، جب کہ ویت نام جنوب مشرقی ایشیا میں پولینڈ کا تیسرا تجارتی پارٹنر ہے۔
| صنعت و تجارت کے وزیر Nguyen Hong Dien نے کہا کہ پولینڈ اور ویتنام جیسی کھلی معیشتوں کو تعاون کو مضبوط بنانے کی ضرورت ہے، اسی طرح آسیان اور یورپی یونین کے تعاون سے دونوں فریقوں کو فائدہ پہنچے گا - تصویر: VGP/Nhat Bac |
سرمایہ کاری کے حوالے سے، اکتوبر 2024 کے آخر تک، پولینڈ ویتنام میں سرمایہ کاری کرنے والے 149 ممالک اور خطوں میں 32 درست سرمایہ کاری کے منصوبوں کے ساتھ 21 ویں نمبر پر ہے، کل رجسٹرڈ سرمایہ کاری کا سرمایہ 473 ملین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، خاص طور پر 100% غیر ملکی سرمائے کی شکل میں۔ ویتنام کے پاس پولینڈ میں 4 سرمایہ کاری کے منصوبے ہیں جن کا کل سرمایہ کاری 1.84 ملین USD ہے، سروس اور پروسیسنگ انڈسٹری کے شعبوں میں۔
آنے والے وقت میں، دونوں ممالک کے کاروبار ایک پائیدار سپلائی چین کی تعمیر کے لیے تعاون پر توجہ مرکوز کریں گے، دونوں ممالک کے درمیان تجارتی ٹرن اوور کو جلد ہی 2030 تک 5 بلین امریکی ڈالر تک لے جانے کی کوشش کریں گے جس کا ہدف دونوں ممالک کے سینئر رہنماؤں نے طے کیا ہے۔
پولینڈ کے کاروبار ویتنام میں زیادہ سرمایہ کاری کریں گے، خاص طور پر پولینڈ کی ان اہم صنعتوں میں جو ویتنام کی پائیدار ترقی کی ضروریات کے لیے موزوں ہیں جیسے کہ انفارمیشن ٹیکنالوجی، ہائی ٹیک مینوفیکچرنگ اور پروسیسنگ، قابل تجدید توانائی، دواسازی اور صحت کی دیکھ بھال، نقل و حمل، فنانس اور بینکنگ۔
فورم سے خطاب کرتے ہوئے وزیر اعظم فام من چن نے کہا کہ دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کے 75 سال بعد دنیا بہت بدل چکی ہے لیکن ویت نامی اور پولینڈ کے عوام کے درمیان مخلصانہ جذبات کبھی نہیں بدلے اور دن بدن گہرے اور نمایاں ہوتے جا رہے ہیں۔
لہٰذا، دونوں فریقوں کے پاس دونوں ملکوں اور عوام کے درمیان دوستانہ تعلقات کو مسلسل مستحکم اور مضبوط کرنے کے لیے ذمہ داری اور اعزاز کے ساتھ بہت کچھ کرنا ہے اور بہت کچھ کرنا ہے۔ یہ دل کا حکم ہے، دماغ کی سوچ ہے، دونوں ملکوں کے عوام کے فائدے کے لیے اور خطے اور دنیا میں امن، تعاون اور ترقی میں اپنا حصہ ڈالنا ہے۔
وزیر اعظم نے اندازہ لگایا کہ آج تک دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے میکانزم قائم ہو چکے ہیں، جن میں سے سب سے بڑا ویتنام – EU آزاد تجارتی معاہدہ (EVFTA) ہے جو نافذ العمل ہو چکا ہے اور ویتنام – EU سرمایہ کاری کے تحفظ کا معاہدہ (EVIPA) جس کی توثیق کے عمل میں ہے۔
| پولینڈ کے وزیر برائے اقتصادی ترقی اور ٹیکنالوجی کرسٹوف پاسزیک خطاب کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac |
دوسری جانب وزیراعظم نے یہ بھی امید ظاہر کی کہ ویتنام پولینڈ، یورپی یونین اور آسیان کے درمیان تعاون کو فروغ دینے اور مربوط کرنے کے لیے ایک پل ثابت ہوگا۔ ویتنام آسیان کے ساتھ امن اور تعاون کے معاہدے (TAC) میں پولینڈ کی شرکت کی حمایت کرتا ہے۔ وزیر اعظم کا خیال ہے کہ یہ علاقائی تعاون کا میکنزم جلد تشکیل دیا جائے گا، تاکہ دونوں فریق اس سے فائدہ اٹھا سکیں اور اس سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھا سکیں۔
وزیراعظم نے نشاندہی کی کہ دونوں ممالک کے درمیان سیاسی اور سفارتی تعلقات، دوستی اور ایک دوسرے کے لیے دونوں عوام کی فکر انتہائی مخلص اور قابل اعتماد ہے۔ اس دورے کے دوران تبادلوں کے ذریعے، پولش رہنماؤں نے ویتنام کے لیے اپنی خصوصی محبت کا اظہار کیا، اور یہ کہ دونوں ممالک میں بہت سی چیزیں مشترک ہیں، جو ایک دوسرے کی حمایت اور تکمیل کرتی ہیں۔
تاہم، اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعلقات اچھے سیاسی اور سفارتی تعلقات کے موافق نہیں ہیں، اور دونوں ممالک کے ممکنہ اختلافات، بقایا مواقع اور مسابقتی فوائد سے پوری طرح فائدہ نہیں اٹھایا ہے۔
وزیر اعظم نے کہا کہ یہ جزوی طور پر دونوں ممالک کے رہنماؤں کی ذمہ داری ہے اور دونوں معیشتوں کو جوڑنے سے دونوں ممالک کی کاروباری برادریوں کے درمیان رابطوں کو فروغ دینے کے نئے طریقے اور نقطہ نظر ہوں گے، سامان، ٹیکنالوجی، تجارت اور سرمایہ کاری میں تکمیلی قوتوں کو فروغ ملے گا۔
انٹرپرائزز کو کنکشن مضبوط کرنا چاہیے، بات چیت کرنی چاہیے، کام کرنا چاہیے، تجربات کا اشتراک کرنا چاہیے اور ترقی میں ایک دوسرے کا ساتھ دینا چاہیے۔ دونوں حکومتیں رکاوٹوں پر قابو پانے، میکانزم اور پالیسیوں کو مکمل کرنے، اپنے قائدانہ کردار کو فروغ دینے اور کاروباری اداروں کے لیے اعتماد پیدا کرنے کی ذمہ دار ہیں۔
ویتنام کے تزویراتی رجحانات اور اہم کاموں کے بارے میں بتاتے ہوئے، وزیر اعظم نے کہا کہ ویتنام پرامن، تعاون پر مبنی اور ترقیاتی ماحول کو برقرار رکھنے، پیداوار اور کاروباری سرگرمیوں کے لیے ایک مستحکم اور سازگار ماحول پیدا کرنے، سرمایہ کاری کی ترغیب کے طریقہ کار اور پالیسیوں کی تعمیر پر توجہ مرکوز کر رہا ہے، خاص طور پر ہائی ٹیک شعبوں میں، لوگوں کی صحت کی حفاظت، اور تیزی سے ترقی اور ترقی پر توجہ مرکوز کر رہا ہے۔
ویتنام تین سٹریٹجک پیش رفتوں کو فروغ دے رہا ہے، جس میں اداروں کو مکمل کرنا "بریک تھرو کی پیش رفت" ہے، انتظامی طریقہ کار کو کم کرنا، تنظیمی اپریٹس کو ہموار کرنا، اداروں کو وسائل اور محرک قوتوں کے طور پر سمجھنا، وسائل کو آزاد کرنا، کاروبار اور لوگوں کے لیے تعمیل کے اخراجات کو کم کرنے میں تعاون کرنا۔
ایک ہی وقت میں، نقل و حمل، صحت کی دیکھ بھال، تعلیم، سماجی انفراسٹرکچر، وغیرہ سمیت مطابقت پذیر بنیادی ڈھانچے کی تعمیر میں پیش رفت کرنا، لاجسٹکس کے اخراجات کو کم کرنے اور سامان کی مسابقت کو بڑھانے میں معاون ہے۔
اس کے ساتھ، انسانی وسائل میں پیش رفت کریں، خاص طور پر کاروباروں اور سرمایہ کاروں کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی تربیت، محنت کی پیداواری صلاحیت کو بہتر بنائیں؛ ابھرتے ہوئے شعبوں پر توجہ مرکوز کریں جیسے: سبز معیشت، ڈیجیٹل معیشت، تخلیقی معیشت، علم کی معیشت، شیئرنگ اکانومی، سرکلر اکانومی...، کلاؤڈ کمپیوٹنگ، ڈیٹا بیس، چیزوں کا انٹرنیٹ، مصنوعی ذہانت (AI)؛ 50,000 سیمی کنڈکٹر انجینئرز کے تربیتی پروگراموں میں سرمایہ کاری کو فروغ دینا۔
| ویتنام - پولینڈ بزنس فورم میں شرکت کرنے والے وزیر اعظم اور مندوبین - تصویر: VGP/Nhat Bac |
وزیر اعظم نے کہا کہ 2024 میں، انتہائی مشکل صورتحال کے باوجود، ویتنام اب بھی 7 فیصد سے زیادہ کی ترقی حاصل کرے گا، معاشی استحکام کو یقینی بنائے گا، افراط زر کو کنٹرول کرے گا، برآمدی نمو کو مضبوط بنائے گا، مثبت نتائج کے ساتھ غیر ملکی سرمایہ کاری کو راغب کرے گا (تقریباً 40 بلین امریکی ڈالر کا رجسٹرڈ سرمایہ، تقریباً 25 بلین امریکی ڈالر تقسیم کیا گیا ہے)، اور عوامی قرضوں، غیر ملکی بجٹ اور خسارے کو اچھی طرح کنٹرول کرے گا۔
آنے والے وقت میں، ویتنام 2030 تک جدید صنعت اور اعلی اوسط آمدنی کے ساتھ ترقی پذیر ملک بننے کی اپنی خواہش اور وژن کو پورا کرے گا۔ اور 2045 تک اعلیٰ آمدنی والا ایک ترقی یافتہ ملک۔ اس لیے، ویتنام کا مقصد 2025 میں کم از کم 8% کی شرح نمو اور اگلے برسوں میں دو ہندسوں کی نمو کا مقصد ہے، جو روایتی ترقی کے ڈرائیوروں (سرمایہ کاری، کھپت، برآمد) کی تجدید پر توجہ مرکوز کرتا ہے اور اعلیٰ سائنسی اور اختراعی مواد والی صنعتوں میں ترقی کے نئے ڈرائیوروں کو فروغ دیتا ہے۔
وزیراعظم نے کہا کہ ویتنام سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات، ڈیجیٹل تبدیلی میں پیش رفت پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ سرکاری ملازمین کی تنظیم نو اور معیار کو بہتر بنانے کے ساتھ منسلک "چیکنا - دبلا - مضبوط - موثر - موثر - موثر" کو یقینی بنانے کے لیے تنظیمی آلات میں اصلاحات؛ بین علاقائی اور بین الاقوامی نقل و حمل کے بنیادی ڈھانچے کی ترقی کو مضبوط بنانا؛ متنوع مصنوعات، سپلائی چینز، اور پروڈکشن چینز بہت سی مختلف منڈیوں میں گھسنے کے لیے۔
وزیراعظم نے اس بات پر زور دیا کہ دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی، سرمایہ کاری اور تجارتی تعاون کے امکانات بہت زیادہ ہیں۔ انہوں نے امید ظاہر کی کہ دونوں ممالک کی کاروباری برادری اپنے روابط کو مضبوط کریں گی اور ہم آہنگی کے فوائد، مشترکہ خطرات، سننے اور سمجھنے، مشترکہ نقطہ نظر اور عمل کے جذبے کے ساتھ مزید موثر تعاون کریں گی۔ ایک ساتھ کام کرنا، ایک ساتھ لطف اندوز ہونا، ایک ساتھ جیتنا اور ایک ساتھ ترقی کرنا؛ خوشی، خوشی اور فخر کا اشتراک؛ پولینڈ اور ویتنام کے لیے ہر ممکن کوشش کر رہا ہے۔ وزیر اعظم نے امید ظاہر کی اور پولینڈ کے کاروباریوں پر زور دیا کہ وہ باہمی جیت کے لیے ویتنام میں اپنی سرمایہ کاری میں اضافہ کریں۔
فورم میں، صنعت اور تجارت کے وزیر Nguyen Hong Dien نے کہا کہ پولینڈ انفارمیشن ٹیکنالوجی، ڈیجیٹل تبدیلی، صنعتی پیداوار جیسے جہاز سازی اور مکینیکل انجینئرنگ کا مرکز ہے۔ دریں اثنا، ویتنام کو ایک بڑی آبادی، نوجوان کارکنوں، ٹیکنالوجی کو تیزی سے جذب کرنے کی صلاحیت، اور پیداوار کے لیے دستیاب جگہ کا فائدہ ہے...
وزیر نے کہا کہ پولینڈ اور ویتنام جیسی کھلی معیشتوں کو تعاون کو مضبوط بنانے کی ضرورت ہے، اور آسیان اور یورپی یونین کے تعاون سے دونوں فریقوں کو فائدہ ہوگا۔
اپنی طرف سے، اقتصادی ترقی اور ٹیکنالوجی کے وزیر کرسٹوف پاسزیک نے پولینڈ کی معیشت کی طاقتوں کا اشتراک کیا کہ دونوں فریق تعاون پر توجہ مرکوز کر سکتے ہیں، اور کہا کہ وزیر اعظم فام من چن کے دورے نے دونوں ممالک کے درمیان پائیدار اقتصادی تعاون کو فروغ دینے کی اہمیت کی تصدیق کی۔ پولینڈ اپنی تجارت اور سرمایہ کاری کی منڈیوں کو وسعت دینے میں ویتنام کی مدد کرے گا۔
دونوں وزراء نے اس بات کی تصدیق کی کہ دونوں ممالک کی وزارتیں اور شاخیں سہولت فراہم کرنے کے لیے تعاون کرنے کے لیے تیار ہیں اور دونوں ملکوں کی کاروباری برادریوں کو آسانی اور کامیابی سے کاروبار کرنے کے لیے تعاون کرنے کے لیے تیار ہیں۔ خاص طور پر ای وی ایف ٹی اے معاہدہ عمل میں آچکا ہے اور آنے والے وقت میں پولینڈ جلد ہی ای وی پی اے معاہدے کی توثیق کرے گا، جس سے نئے دور میں دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعاون کا ایک نیا محرک پیدا ہوگا۔
ماخذ: https://thoibaonganhang.vn/tao-xung-luc-moi-cho-hop-tac-kinh-te-thuong-mai-va-dau-tu-viet-nam-ba-lan-159967.html






تبصرہ (0)