یکم جولائی 2025 سے دو سطحی مقامی حکومت کو باضابطہ آپریشن میں شامل کرنے کے لیے تمام وسائل پر توجہ دیں۔

16ویں صوبائی عوامی کونسل کے 31ویں اجلاس میں، صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری اور صوبائی عوامی کمیٹی کے چیئرمین کامریڈ ٹرِن شوان ترونگ نے ایک اہم تقریر کی۔ لاؤ کائی اخبار نے احترام کے ساتھ صوبائی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری اور صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین Trinh Xuan Truong کی تقریر کا مکمل متن متعارف کرایا ہے:

صوبائی پارٹی سیکرٹری کامریڈ Trinh Xuan Truong، صوبائی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین نے ایک ہدایتی تقریر کی۔

میٹنگ کے محترم چیئرمین!

صوبائی پارٹی سٹینڈنگ کمیٹی کے عزیز ساتھیو، صوبائی پارٹی سٹینڈنگ کمیٹی!

معزز مندوبین، معزز مہمانوں اور صوبے کے تمام ووٹرز!

محترم صوبائی عوامی کونسل کے مندوبین!

سب سے پہلے، صوبائی پارٹی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی کی جانب سے، میں صوبے کے تمام مندوبین، مہمانوں، ووٹرز اور عوام کو صحت، خوشی اور کامیابی کے لیے اپنی نیک تمنائیں بھیجنا چاہتا ہوں۔ اور 16 ویں لاؤ کائی صوبائی عوامی کونسل کے 31 ویں اجلاس کی شاندار کامیابی کی خواہش کرتے ہیں۔

پیاری ملاقات!

معزز مندوبین!

آج کی میٹنگ نہ صرف 2025 کے پہلے 6 مہینوں کی سماجی و اقتصادی صورتحال کا جائزہ لینے کے لیے ایک باقاعدہ میٹنگ ہے بلکہ اس کی خاص تاریخی اہمیت بھی ہے۔ 2 سطح کی مقامی حکومت کے نئے انتظامی اپریٹس کو باضابطہ طور پر چلانے سے پہلے پرانے لاؤ کائی صوبے کی عوامی کونسل کا یہ آخری باقاعدہ اجلاس ہے۔

میں میٹنگ کے مواد کی تیاری میں صوبائی عوامی کونسل کی قائمہ کمیٹی، صوبائی عوامی کمیٹی اور مشاورتی اور معاون ایجنسیوں کے فعال اور ذمہ دارانہ جذبے کی بہت تعریف کرتا ہوں۔ خاص طور پر رپورٹوں اور پیشکشوں کے ایک ایسے نظام کی تعمیر جو اس انتہائی اہم عبوری دور میں وسیع، مکمل، عملی تقاضوں اور ترقی کے رجحانات پر قریب سے عمل پیرا ہو۔

سیشن کا منظر

معزز مندوبین!

پیاری ملاقات!

2025 کے پہلے 6 مہینوں میں، لاؤ کائی صوبے کو پارٹی اور ریاستی رہنماؤں اور مرکزی وزارتوں، محکموں اور شاخوں کی توجہ اور حمایت حاصل ہوتی رہی۔ پارٹی کمیٹی، حکومت، کارکنان، پارٹی کے اراکین اور لاؤ کائی میں تمام نسلی گروہوں کے لوگوں نے یکجہتی، فعال اور تخلیقی صلاحیتوں کی روایت کو فروغ دینا جاری رکھا۔ بہت سی مشکلات اور چیلنجوں کے باوجود، ہم نے قابل ذکر نتائج حاصل کیے ہیں:

سب سے پہلے ، 2025 کے پہلے 6 مہینوں میں جی آر ڈی پی کی اقتصادی ترقی کی شرح تقریباً 8 فیصد تک پہنچ گئی، جو کہ اسی مدت کے مقابلے میں 1.7 فیصد پوائنٹ زیادہ ہے، جو ترقی کے طے شدہ ہدف سے زیادہ ہے۔ اقتصادی ڈھانچہ مثبت طور پر بدلتا رہا، صنعتی پیداوار بحال ہوئی، پہلے 6 ماہ میں صنعتی پیداواری قدر تقریباً 23,000 بلین VND تک پہنچ گئی، جو کہ اسی عرصے کے دوران 7.3 فیصد زیادہ ہے۔ سامان کی کل خوردہ فروخت اور سماجی خدمات کی آمدنی 23,300 بلین VND تک پہنچ گئی، جو کہ اسی مدت کے دوران 9.3 فیصد زیادہ ہے۔

دوسرا ، ریاستی بجٹ کی آمدنی کا تخمینہ 6,200 بلین VND سے زیادہ ہے، جو مرکزی بجٹ تخمینہ کے 64.1% کے برابر ہے اور اسی مدت میں 40% زیادہ ہے۔ سماجی سرمایہ کاری کا کل سرمایہ تقریباً 28,000 بلین VND تک پہنچ گیا، جو سالانہ منصوبے کے 45% کے برابر ہے۔ صوبے کے کل سیاحوں کی تعداد تقریباً 6.0 ملین تک پہنچ گئی، جو کہ اسی مدت کے مقابلے میں 36.3 فیصد زیادہ ہے۔ سیاحت سے کل آمدنی 46.7 فیصد اضافے کے ساتھ تقریباً 20,000 بلین VND تک پہنچ گئی۔ روزگار کی شرح سالانہ منصوبے کے 120% تک پہنچ گئی، 12,000 کارکنوں کے پاس نئی ملازمتیں ہیں۔

تیسرا ، تعلیم، صحت کی دیکھ بھال، اور سماجی تحفظ کی ضمانت دی گئی ہے، بڑی اور ہم آہنگی کی سرمایہ کاری حاصل کرنا، طلباء کو متحرک کرنے کے لیے تعلیمی اہداف کا 100% پورا ہو گیا اور منصوبہ سے تجاوز کر گیا۔ ٹھوس کلاس رومز کی شرح 82% تک پہنچ گئی؛ قومی معیار پر پورا اترنے والے اسکولوں کی شرح 68% تک پہنچ گئی؛ طبی سہولیات نے پورے صوبے میں 90% سے زیادہ بستروں پر قبضے کی شرح کے ساتھ طبی معائنے اور علاج کی خدمات کو یقینی بنایا۔

چوتھا ، غربت میں کمی نے بہت سے شاندار نتائج حاصل کیے ہیں، وزیر اعظم کی درخواست سے 6 ماہ قبل 2020-2025 کی مدت میں 16,000 سے زیادہ گھرانوں کو امداد حاصل کرنے والے عارضی اور خستہ حال مکانات کو ختم کرنے کا ہدف مکمل کیا ہے۔ سوشل ہاؤسنگ پر سرمایہ کاری کی توجہ حاصل کرنے کا سلسلہ جاری ہے، 2025 میں تقریباً 2000 سوشل ہاؤسز مکمل کیے جائیں گے، وزیراعظم کی جانب سے تفویض کردہ ہدف کو پورا کیا جائے گا۔

پانچویں ، ڈیجیٹل تبدیلی، انتظامی اصلاحات، سلامتی، نظم و نسق اور قومی دفاع کو یقینی بنایا جاتا ہے۔ صوبائی نیٹ ورک کے ماحول پر مکمل طور پر پروسیس شدہ فائلوں کا انڈیکس 98% سے زیادہ تک پہنچ جاتا ہے۔ بجلی والے دیہات کی شرح 99.83 فیصد تک پہنچ گئی ہے۔ صاف پانی استعمال کرنے والوں کی شرح میں تیزی سے بہتری آرہی ہے۔

صوبائی پارٹی ایگزیکٹو کمیٹی کی جانب سے، میں ان نتائج کو تسلیم کرتا ہوں، انتہائی سراہتا ہوں اور گرمجوشی سے ان نتائج کی تعریف کرتا ہوں جو ہر سطح پر پارٹی کمیٹیوں، حکام، تاجر برادری اور صوبے کے لوگوں نے 2025 کے پہلے 6 ماہ میں حاصل کرنے کی کوشش کی ہے۔

اجلاس میں شریک مندوبین

پیاری ملاقات!

صوبے کے معزز مندوبین اور ووٹرز!

آنے والا وقت بہت اہم ہے، سماجی و اقتصادی ترقی کے کام کو عملی جامہ پہنانے کے ساتھ ساتھ، ملک بھر کے علاقے فوری طور پر مرکزی حکومت کی اس اپریٹس کو ہموار کرنے، اسے دبلی پتلی، مضبوط، موثر، موثر اور موثر بنانے کی پالیسی کے نفاذ کو مکمل کر رہے ہیں۔ یہ ایک بڑا قدم ہے، جو کہ انتظامی اصلاحات میں جدت لانے اور ہماری پارٹی اور ریاست کے نظام کو از سر نو ترتیب دینے کے پختہ عزم کو ظاہر کرتا ہے۔ ان اہم کاموں کے ساتھ، صوبائی پارٹی کمیٹی کی جانب سے، میں تجویز کرتا ہوں کہ آنے والے وقت میں کئی اہم کاموں کی تعیناتی اور بہتر کارکردگی پر توجہ مرکوز کی جائے:

سب سے پہلے، تمام وسائل کو مرتکز کریں، 1 جولائی 2025 سے 2 سطح کی مقامی حکومت کو باضابطہ آپریشن میں ڈالنے کے لیے زیادہ سے زیادہ توجہ مرکوز کریں، خاص طور پر کمیون کی سطح پر، جو کہ ایک منظم، کمپیکٹ، مضبوط، موثر، موثر، اور انتہائی غیر مرکزیت یافتہ انتظامی سطح ہے، خاص طور پر سربراہ کے لیے، اس نعرے کے ساتھ "مقامی فیصلہ کرتا ہے، مستقل طور پر ذمہ دارانہ کارروائیوں کی حمایت کرتا ہے، اور مقامی سطح پر مستقل طور پر کام کرنا ہے۔ لوگ، تنظیموں، ایجنسیوں، اکائیوں، کاروباروں اور لوگوں کی سرگرمیوں پر بغیر کسی رکاوٹ یا اثر کے۔

نیا ماڈل ذمہ داری، کام کا ایک بہت بڑا بوجھ اور بڑھتے ہوئے کاموں پر بہت زیادہ مطالبات کرتا ہے۔ اس کے لیے عملے کو، خاص طور پر کمیون کی سطح پر، جامع صلاحیت، اختراعی سوچ، معیاری مہارت، اخلاقیات اور ذمہ داری کے اعلیٰ احساس کے ساتھ، حقیقی معنوں میں پیشہ ور ہونے کی ضرورت ہے۔

اس طرح، کیڈرز اور سرکاری ملازمین سب سے اہم وسیلہ ہیں، جو انتظامی انتظامی ماڈل سے لوگوں اور کاروباری اداروں کی خدمت کرنے والے انتظامی ماڈل میں تبدیلی کی کامیابی کا تعین کرنے والا اہم عنصر ہیں۔ اس لیے صوبے، ضلع سے لے کر کمیون لیول تک کے کیڈرز کوئی تجربہ نہیں بلکہ ایک شاندار ذمہ داری ہے، جو ملک کے تاریخی تناظر میں عوام کی خدمت، کاروبار کی خدمت، علاقے اور ملک کی مشترکہ ترقی کے لیے نیک کام انجام دیتے ہیں۔

دوسرا ، 2020-2025 کی مدت کے لیے تمام سطحوں پر پارٹی کانگریسوں کی کامیاب تنظیم کی رہنمائی اور رہنمائی پر توجہ مرکوز کریں، سب سے پہلے نئی کمیون اور وارڈ کانگریس، جو 31 اگست 2025 سے پہلے مکمل کی جائیں گی، اور انضمام کے بعد نئی لاؤ کائی صوبائی پارٹی کانگریس۔ لاؤ کائی اور ین بائی کے دونوں صوبوں کے لیے یہ ایک بہت بڑا تاریخی موقع ہے جب وہ مشترکہ طور پر اپنی صلاحیتوں اور طاقتوں کو ہم آہنگی سے بیدار کرنے کے لیے ضم ہوں گے، دونوں علاقوں کی اندرونی مشکلات کو حل کرنے کے لیے ایک نئی ترقی کی جگہ پیدا کریں گے، ساتھ ہی ساتھ پورا ملک قوم کی خوشحال ترقی کے دور میں داخل ہو رہا ہے، ایک ساتھ چلنے اور اپنے خوابوں کو پورا کرنے کا۔

تیسرا، مرکزی کمیٹی اور پولٹ بیورو کی قراردادوں پر عمل درآمد کے حوالے سے ہدایات اور ہدایات کو فوری طور پر نافذ اور مؤثر طریقے سے نافذ کریں، خاص طور پر پیش رفت کی قراردادیں، جو ہمارے ملک کو نئے دور میں آگے بڑھانے کے لیے بنیاد ہیں اور مضبوط رفتار پیدا کرتی ہیں: پولٹ بیورو کی قرارداد نمبر 57-NQ/TW مورخہ 22 دسمبر، 2024 میں ڈیجیٹل سائنس اور ٹیکنالوجی میں بریک تھرو، 2024 میں ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کی ترقی اور ترقی پر۔ نئی صورتحال میں بین الاقوامی انضمام پر 24 جنوری 2025 کو پولٹ بیورو کی قرارداد 59-NQ/TW؛ نئے دور میں قومی ترقی کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے قانون سازی اور نفاذ میں جدت طرازی پر پولٹ بیورو کی مورخہ 30 اپریل 2025 کی قرارداد نمبر 66-NQ/TW؛ 4 مئی 2025 کو پولٹ بیورو کی قرارداد نمبر 68-NQ/TW نجی معاشی ترقی پر۔

حکمت عملیوں اور قراردادوں پر عمل درآمد مسلسل ہونا چاہیے، نئے صوبے کی حقیقتوں سے منسلک ہونا چاہیے اور ساتھ ہی ساتھ لوگوں اور کاروباری برادری کے مطالبات اور تقاضوں کو بھی پورا کرنا چاہیے، نئے لاؤ کائی صوبے کی ترقی میں تاثیر اور پائیداری کو یقینی بنانا چاہیے۔

چوتھا، اہم کاموں اور حلوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا جاری رکھیں، اقتصادی ترقی کو فروغ دینے اور عوامی سرمایہ کاری کے سرمائے کی تقسیم کو تیز کرنے کے لیے پیش رفت کو یقینی بناتے ہوئے، 24 جنوری 2025 کو پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے اختتامی نمبر 123-KL/TW کے مطابق ترقی کے اہداف کو یقینی بنائیں۔ 25/NQ-CP مورخہ 5 فروری 2025 شعبوں، کھیتوں اور علاقوں کے لیے ترقی کے اہداف پر۔ Lao Cai 2025 میں 9.5% یا اس سے زیادہ کے ترقی کے ہدف کے لیے کوشاں ہے۔ تمام سطحیں اور شعبے صوبے کے 10 اہم کاموں کی پیشرفت کی قریب سے نگرانی کرتے رہتے ہیں تاکہ فوری طور پر مناسب حل نکالا جا سکے۔ معاشی ترقی ایک فوری ضرورت ہے، جسے آنے والے وقت میں تیز اور بریک تھرو کرنے کی ضرورت ہے۔

پانچویں، ثقافتی، سماجی اور کھیلوں کے شعبوں کی جامع ترقی پر توجہ دیں۔ شہریوں کے استقبال، شکایت اور مذمت کے تصفیے پر اچھی طرح سے اور ضوابط کے مطابق عمل درآمد پر توجہ دیں۔ مقامی دفاع اور فوج کے ریاستی انتظام کو مضبوط بنانا۔ صوبے میں سیاسی تحفظ، سماجی امن اور تحفظ کو یقینی بنایا جائے۔ ریاستی مالیات اور اثاثوں کا سختی سے انتظام کریں۔

دو سطحی مقامی حکومت کے نئے انتظامی اپریٹس کو باضابطہ طور پر چلانے سے پہلے پرانے لاؤ کائی صوبے کی عوامی کونسل کا آخری باقاعدہ اجلاس۔

معزز مندوبین!

پیارے ووٹرز اور صوبے کے عوام!

صوبائی عوامی کونسل کی 2021-2026 کی مدت کے بہت سے فوائد ہیں لیکن مشکلات اور چیلنجز بھی ہیں، اور یہ سیشن آخری باقاعدہ اجلاس ہے، جو ملک کے تاریخی دور میں سرگرمیوں کے خاتمے کی علامت ہے جب لاؤ کائی کے دو صوبے - ین بائی نئے لاؤ کائی صوبے میں ضم ہوئے۔ مضبوط سیاسی عزم کے ساتھ، مدت کے دوران صوبائی عوامی کونسل کی سرگرمیوں نے شاندار نمبروں کے ساتھ بہت سی کامیابیاں حاصل کیں:

سب سے پہلے، اس نے صوبے کے بہت سے اہم معاملات پر لاؤ کائی کے لوگوں کی مسلسل جدت، تخلیقی صلاحیتوں اور مشکلات پر قابو پانے کی حقیقت اور جذبے کے مطابق قانونی ڈھانچہ تشکیل دینے کا فیصلہ کیا ہے تاکہ صوبہ بہت سی مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پا سکے، سماجی و اقتصادی ترقی میں بہت سے قدم آگے بڑھا سکے، قومی دفاع، سلامتی اور خارجہ امور کو یقینی بنایا جا سکے۔ مدت کے دوران، صوبائی عوامی کونسل کے 31 اجلاس منعقد ہوئے، جو صوبائی عوامی کونسل کی تاریخ میں سب سے زیادہ ہیں، اور 460 قراردادیں جاری کی گئیں۔ یہ بھی قیمتی تجربات اور سبق ہیں جو اگلے دور میں وراثت میں ملتے اور فروغ پاتے ہیں۔

دوسرا، پیپلز کونسل کی نگرانی کی سرگرمیوں میں مواد اور شکل دونوں میں بہت سی جدتیں ہیں۔ نگرانی کی سرگرمیاں ہمیشہ ان مسائل کے بڑے، اہم، نمایاں اور فوری گروپوں پر مرکوز ہوتی ہیں جن میں رائے دہندگان، عوام اور رائے عامہ کی دلچسپی ہوتی ہے۔ نگرانی کے نتائج لوگوں کی زندگیوں کی سانسوں کو تیزی سے، جامع اور مؤثر طریقے سے منعکس کرنے میں مدد کرتے ہیں، اور ساتھ ہی ایک اہم معلوماتی چینل ہے جو حکومت کی مدد کرتا ہے اور لوگوں کو فوری طور پر کاروبار اور کاروبار کے مطالبات کو فوری طور پر حل کرنے میں مدد فراہم کرتا ہے۔ برادری

تیسرا ، صوبے کی پیپلز کونسل، پیپلز کمیٹی اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کے درمیان ہم آہنگی ہمیشہ برقرار رہی ہے اور ساتھ ہی ساتھ ہے، بلکہ پارٹی کے ضوابط اور ریاستی قوانین کے مطابق ہے، اس طرح پارٹی کے اندر اور عوام کے درمیان ایک متحد طاقت پیدا کی گئی ہے تاکہ فوائد کو فروغ دیا جا سکے، خامیوں کو کم کیا جا سکے، اور ادارے کو مؤثر طریقے سے حل نہ کیا جا سکے اور ترقیاتی کاموں میں تیزی سے اضافہ ہو سکے۔

مذکورہ بالا نتائج صوبائی عوامی کونسل کی قائمہ کمیٹی، صوبائی عوامی کونسل کی کمیٹیوں، صوبائی عوامی کونسل کے مندوبین، صوبائی عوامی کونسل کے لیے مشاورتی اور معاون ایجنسیوں کی کوششوں اور لگن کا نتیجہ ہیں، جس کے ساتھ ساتھ صوبائی ویتنام فادر لینڈ اور ایجنسیوں، صوبائی ویتنام کی مقامی تنظیموں، صوبائی عوامی تنظیموں اور ایجنسیوں کے موثر تعاون اور ہم آہنگی کا نتیجہ ہے۔ خاص طور پر صوبے کے عوام کی حمایت۔

معزز مندوبین!

پیارے ووٹرز اور صوبے کے عوام!

مرکزی حکومت کی پالیسی کے مطابق آلات کو ہموار، مضبوط، موثر، موثر اور موثر بنانے کے لیے، آنے والے وقت میں، نیا لاؤ کائی صوبہ اور نئی کمیون لیول باضابطہ طور پر یکم جولائی 2025 سے عمل میں آئے گا۔ یہ پارٹی اور ریاست کا ایک بڑا سٹریٹجک فیصلہ ہے، تاریخی اہمیت کے حامل، اعلیٰ ترین اہداف کے ساتھ، تیز رفتار ترقی کے قابل، مضبوط اور مستحکم ملک کے لیے۔ قومی ترقی اور خوشحالی کے دور میں عوام کی زندگیوں کا خیال رکھنا، ایک منظم حکومتی نظام کی تعمیر، عوام کی بہتر خدمت، ترقی، تنظیم اور پارٹی کی پالیسیوں کو زیادہ تیزی اور مؤثر طریقے سے حقیقی زندگی میں نافذ کرنا۔

صوبائی پارٹی ایگزیکٹو کمیٹی کی جانب سے، میں صوبائی پیپلز کونسل، پیپلز کمیٹی، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی، تمام سطحوں، شعبوں، تاجر برادری، ووٹرز اور صوبے کے لوگوں سے درخواست کرتا ہوں کہ وہ یکجہتی، اتفاق، تحرک، تخلیقی صلاحیتوں کے جذبے کو فروغ دینے، پارٹی کی فعال تعیناتی اور ریاستی پالیسیوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے جاری رکھیں۔ اس کے ساتھ ساتھ، میں پیپلز کونسل کے مندوبین سے درخواست کرتا ہوں کہ وہ اپنی ذہانت اور جوش و جذبے کو فروغ دیتے رہیں تاکہ انضمام کے بعد نئی لاؤ کائی صوبائی عوامی کونسل کے ساتھ قانون سازی، ادارہ جاتی بہتری اور پالیسی سازی میں اپنے کردار کو فروغ دینا جاری رکھیں تاکہ تنظیمی آلات کو مکمل کیا جا سکے، صوبے کی سماجی و اقتصادی ترقی اور لوگوں کی زندگیوں کو زیادہ سے زیادہ خوشحال اور خوشحال بنایا جا سکے۔

ایک بار پھر، صوبائی پارٹی ایگزیکٹو کمیٹی کی جانب سے، میں صوبے کے تمام مندوبین، ووٹرز اور عوام کو صحت، خوشی اور کامیابی کے لیے نیک خواہشات بھیجنا چاہتا ہوں۔ میٹنگ کی کامیابی کی خواہش!

آپ کا بہت بہت شکریہ!

baolaocai.vn کے مطابق

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/tap-trung-moi-nguon-luc-de-dua-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-di-vao-hoat-dong-chinh-thuc-tu-ngay-172025-post800977.html