Tet آج - ماضی میں Tet: کیا Tet مکمل طور پر بدل گیا ہے؟

گلی کے داخلی دروازے پر خوشبودار چکن فو کے بھاپ بھرے پیالے اور رش کے وقت کار کے ہارن کی تیز آواز کے ساتھ پرورش پانے والی بین الاقوامی طالب علم نے اپنے آپ پر افسوس کا اظہار کیا اور نئے سال کے موقع پر نیویارک کی وعدہ شدہ سرزمین کے بیچ میں آنسو بہا دیئے۔

کیونکہ، ویتنامی ٹیٹ کی چھٹی ایک بے وزن لیکن بھاری سامان کی طرح چھوٹی بچی کے لاشعور میں گہرائی تک گھس گئی ہے جسے اسے خوابوں اور عزائم کی شاندار سرزمین میں دفن کرنا تھا۔ اس کے علاوہ، گھر واپس آنے کی قدیم اور گہری خواہش، پیاروں کے گلے ملنے اور ان کی حفاظت کی، ایک نرم اور پرامن مستقبل کے لیے زندگی گزارنے کی خواہش سے زیادہ پرتعیش ہے۔

زندگی ایک سودا ہے۔ سب کچھ لامحالہ بدل جاتا ہے۔ Tet تحریک اور تبدیلی کے قانون سے مستثنیٰ نہیں ہے۔ بین الاقوامی طالب علم نے فون اٹھایا اور نئے سال کے موقع پر روتے ہوئے اپنی والدہ کو فون کیا: " ماں، مجھے آپ کی یاد آتی ہے، مجھے گھر کی یاد آتی ہے، اور مجھے ٹیٹ کی یاد آتی ہے ۔"

" مجھے ٹیٹ کا رنگ یاد آتا ہے "۔ متحرک سرخ رنگ، سرخ رنگ جو ہر رات میرے ہوش و حواس میں ڈوبتا ہے کہ میں سو نہیں سکتا۔ لال لکی پیسوں کے لفافے، سرخ متوازی جملے، میری دادی کا پونسیٹیا کا برتن، میری ماں کا نئے سال کی پہلی صبح پہنا ہوا آو ڈائی یا وہ کاغذ جو میں نے چھوٹا تھا جب میں نے ادب کے مندر میں خطاطی کے لیے کہا تھا۔ پیلے اور گلابی رنگ بھی میرے دل کو ہجوم کرنے کا مقابلہ کرتے ہیں، خوبانی کے پھولوں میں کھلتے ہیں، آڑو کی شاخیں اپنے روشن رنگ دکھاتی ہیں۔ ٹیٹ کا رنگ گرمجوشی اور پرپورنیت کا رنگ ہے، تکمیل اور بہتی خوشی کا رنگ ہے، خاندان کے دوبارہ اتحاد اور زندگی کے لیے ایک دوسرے کے لیے محبت کا رنگ ہے۔ ٹیٹ کا رنگ میری یادداشت کی تصویر میں کسی دور کے لیکن مانوس رنگ کی طرح رینگتا ہے۔ میں اپنے آپ کو ٹیٹ کے رنگ میں ڈوبنے کی خواہش رکھتا ہوں۔

" مجھے ٹیٹ کی بو یاد آتی ہے "۔ جب Tet کی خوشبو میرے جذبات میں پھیل جاتی ہے، تو یہ گرم اور خوشگوار یادوں کے پورے علاقے کو متحرک اور بیدار کرتی ہے۔ جب ٹیٹ کی مہک ان سادہ جذبات کو بیدار کرتی ہے جنہیں میں زندگی کی ہلچل میں بھول گیا تھا، یادوں کی لہریں جدید زندگی میں دھکیلتی اور ٹکراتی رہتی ہیں لیکن یہاں ٹیٹ کے بغیر۔ مجھے ہر دوپہر کو ناشتے کے طور پر بان چنگ کھانا یاد آتا ہے، رات کو اکیلے تلی ہوئی اسپرنگ رولز کی آدھی پلیٹ کھانا، بانس شوٹ سوپ کے ساتھ چاول کے پیالے کھانا اور ان پر ٹکڑا لگانا، میری والدہ کو معلوم تھا کہ میں ابلا ہوا چکن کھانے میں سست ہوں اس لیے اس نے میرے لیے اسے چھیل دیا۔ ہمارے خاندانی کھانوں میں ہمیشہ کھانے کی بو آتی ہے لیکن صرف Tet پر ہی ان کا ذائقہ اور معنی ہوتے ہیں۔

" مجھے ٹیٹ کی آواز یاد آتی ہے "۔ پڑوسی کے گھر نئے سال کی شام سے نئے سال کی شام تک اے بی بی اے کا ہیپی نیو ایئر بجانا شروع ہو گیا، پورے گھر میں کراوکے گانا گونجنے لگا، گلیوں میں نئے سال کی مبارکباد اور نئے سال کی مبارکبادیں گونجنے لگیں، تاؤ کوان کو دیکھتے ہوئے ہمارے پورے خاندان کے ہنسنے کی آواز اور نئے سال میں اپنے پیارے رشتہ داروں سے دوبارہ ملنے پر بچوں کے ہنسنے کی آواز۔ آواز آتش بازی کی گونجتی ہوئی آواز جیسی تھی، جیسے نئے سال کی مبارکبادوں کی چہچہاہٹ، بلکہ خوشی بھرے قہقہوں کی روشن آواز بھی۔

میں آپ کو بہت یاد کرتی ہوں، لیکن ٹیٹ اب کہاں گئی ماں؟ پچھلے سال جب میں واپس آیا، پہلی بار میں ایک ایسی پوزیشن کے ساتھ گھر آیا جس نے حقیقت میں پیسہ کمایا تھا، مجھے ٹیٹ بہت مشکل لگا! Tet سے 3-4 مہینے پہلے، لوگوں نے Tet کی تیاریوں کے بارے میں سوچنا شروع کیا، پیچیدہ مراحل جیسے کہ خوش قسمتی کے طور پر دینے کے لیے نئے پیسے کی تیاری، سجانے کے لیے چیزیں خریدنا، نئے سال کی شام سے پہلے بال دھونے جیسے بے نام کام، Tet کی خواہش کے لیے کیا پہننا، دعوت کے بعد برتن دھونا۔ اچانک، ٹیٹ بڑوں کے نقش قدم پر چلتے ہوئے اداس ہو جاتا ہے۔ کیا ٹیٹ صرف سرخ، صرف خوشبودار، بچوں کی آنکھوں میں صرف دلچسپ ہے؟

نہیں، میرے بچے، ٹیٹ اب بھی وہاں ہے ۔ بچوں کی آنکھوں میں ٹیٹ اور گھر سے محروم رہنے والوں کی آنکھوں میں ٹیٹ۔ لوگ Tet کے لیے تیاریوں میں مصروف ہیں، کیونکہ وہ Tet سے محبت کرتے ہیں، وہ محتاط ہیں، اور "تمام شروعات مشکل ہیں"، تیاری کی مشکل ایک پرامن اور ہموار نئے سال کی تکمیل ہے۔ تیت تم ہو، یہ تمہاری ماں ہے، یہ ہمارا پورا خاندان ہے، یہ ہمارے رشتہ دار ہیں اور یہ ہمارا پورا ملک ایک نئی شروعات کا نعرہ لگا رہا ہے، اس قسمت کا خیرمقدم کر رہا ہے جو سال کے بقیہ حصے میں ہمیں نرمی سے گلے لگائے گا۔ ٹیٹ اب بھی موجود ہے، ہمارے دل اور دماغ ہی فیصلہ کرتے ہیں کہ ٹیٹ اب بھی مزہ ہے یا نہیں، یہ افسوس کی بات ہے کہ آپ کی روح میں کچھ دراڑیں پڑ گئی ہیں کیونکہ آپ سمجھتے ہیں کہ ٹیٹ اب پہلے جیسا نہیں رہا۔ لیکن یہ بھی خوش قسمتی ہے کہ جب آپ اس کے بارے میں پریشان ہوتے ہیں، تو یہ ثابت ہوتا ہے کہ آپ ٹیٹ سے بہت پیار کرتے ہیں اور واپسی کی شروعات کی خوشی کو ترستے ہیں۔ Tet آپ کے خاندان کو گلے لگاتا ہے اور ہر وہ شخص جو Tet کا منتظر ہے، Tet سے پیار کرتا ہے، میرے بچے۔

Tet آج یا ماضی میں Tet، Tet بالکل نہیں بدلا ۔

فام لِن این ایچ آئی

تھین کوانگ وارڈ، ڈونگ دا ڈسٹرکٹ، ہنوئی

ماخذ