بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے والے ویتنامی طلباء کا رنگین ٹیٹ

گھروں سے دور رہنے والے نوجوانوں کے لیے بہار کے دن اگرچہ رنگین ہوتے ہیں لیکن سب کا رخ اپنے وطن اور خاندان کی طرف ہوتا ہے۔

ٹیٹ کو قریب لانا

چند ایشیائی باشندوں کے ساتھ ایک علاقے میں رہتے ہوئے، Tet امتحانات کے موسم میں آتا ہے، اس لیے اس سال کی روایتی چھٹی Ngan Anh - جرمنی میں یورپی فنانس میں تعلیم حاصل کرنے والے ایک بین الاقوامی طالب علم کے لیے کچھ کم ہے۔ نوجوان لڑکی اپنا زیادہ تر وقت اپنی پڑھائی میں صرف کرتی ہے اور مدد نہیں کر پاتی لیکن جب یہ سوچتی ہے کہ اس کے والدین گھر میں ٹیٹ کو پوری طرح سے نہیں منا پا رہے ہیں کیونکہ ان کے بچے بیرون ملک ہیں۔

مصروف ہونے کے باوجود، یہ Tet، Ngan Anh اپنے جرمن بوائے فرینڈ کے گھر پر انڈوں کے ساتھ روایتی پکوان جیسے بان چنگ، چا جیو یا بریزڈ سور کا گوشت پکانے کے لیے وقت نکالنا چاہتی ہے۔ "میرے بوائے فرینڈ کے خاندان کو واقعی ویتنامی کھانا پسند ہے اور یہاں تک کہ انہوں نے مجھ سے ٹیٹ اور 12 رقم کے جانوروں کے معنی کے بارے میں بھی پوچھا۔"

Ngan Anh جرمنی میں اپنی ویتنامی کھانا پکانے کی مہارت دکھاتا ہے۔ کردار کی طرف سے فراہم کردہ تصویر

2003 میں پیدا ہونے والی لڑکی یہ دیکھ کر بہت خوش ہوئی کہ غیر ملکی سرزمین میں نسلی ثقافت کی دیکھ بھال اور اسے قبول کیا جاتا ہے۔ اس سے Ngan Anh کی گھریلو بیماری کو کم کرنے میں مدد ملی۔

دریں اثنا، Tran Anh Quan، آسٹریلیا میں مصنوعی ذہانت میں بڑا بین الاقوامی طالب علم، Tet چھٹیوں کے دوران اپنی جز وقتی ملازمت میں مصروف تھا۔ 2004 میں پیدا ہونے والا لڑکا آسٹریلیا اور ویتنام کے درمیان 4 گھنٹے کے فرق کے باوجود اپنے خاندان کے ساتھ نئے سال کی شام آن لائن منانے کا منصوبہ بنانا نہیں بھولا۔

"جس لمحے میں نے اپنے فون پر آتش بازی کی آواز سنی، میرا دل اچانک تنگ ہو گیا کیونکہ مجھے گھر بہت یاد آیا۔ مجھے تھوڑا سا رشک محسوس ہوا جب میں نے گھر میں اپنے دوستوں کی تصاویر بنہ چنگ کو لپیٹتے ہوئے، ٹیٹ منانے کے لیے باہر جاتے ہوئے، اور ان کے اساتذہ سے ملتے ہوئے دیکھے۔"- مسٹر کوان نے گزشتہ سال ٹیٹ کے دوران اپنے جذبات کا اظہار کیا۔

Anh Quan نے پچھلے سال اپنے خاندان کے ساتھ نئے سال کی شام آن لائن منائی تھی۔ کردار کی طرف سے فراہم کردہ تصویر

گھر سے دور Tet منانے سے Quang Tri سے تعلق رکھنے والے نوجوان کو خاندانی ملاپ کی اہمیت کے بارے میں مزید سمجھ آتی ہے اور اس کے پاس جو کچھ ہے اس کی تعریف کرتا ہے۔ کوان غیر ملکی سرزمین میں تعلیم حاصل کرنے اور ترقی کرنے کے لیے پرانی یادوں کا استعمال کرتا ہے، "ان چیزوں کو پیک کرنے کے لیے جو اس کے والدین کو گھر واپس آنے پر فخر محسوس کرتے ہیں۔"

اجنبی سرزمین میں آگ جلاتے رہنا

خوش قسمتی سے ویتنامی بین الاقوامی طلباء برادری کے ساتھ رہتے ہوئے، Quynh Khanh، جو ایک پبلک ریلیشنز اور ایڈورٹائزنگ کی طالبہ تھی، نے کوریا میں اپنا پہلا Tet ہلچل اور آرام دہ اور پرسکون گزارا۔ سب ایک ساتھ بازار گئے، ابلی ہوئی چکن، بریزڈ سور کا گوشت، بینگن کا پورا کھانا پکایا اور نئے سال کی شام کو منانے کے لیے جمع ہوئے۔

بن ڈنہ سے تعلق رکھنے والی طالبہ نے کہا کہ کوریائی باشندے ویتنامی لوگوں کی طرح ٹیٹ مناتے ہیں لیکن نئے سال کی شام سے دوسرے دن تک صرف 3 دن کی چھٹی ہوتی ہے۔ دونوں ممالک میں بہت سے ملتے جلتے رواج بھی ہیں جیسے آباؤ اجداد کی عبادت کے لیے قربان گاہیں بنانا اور روایتی ملبوسات پہننا۔

Quynh Khanh اور اس کے دوستوں کا سادہ لیکن آرام دہ Tet کھانا۔ کردار کی طرف سے فراہم کردہ تصویر

"مجھے میرے کوریائی دوستوں نے ٹیوک گوک (چاول کیک کا سوپ) کھانے کے لیے بھی لے جایا تھا۔ کورین لوگ نئے سال کے دن اس ڈش کو نئے زمانے کو خوش آمدید کہنے کے لیے کھاتے ہیں۔"- Quynh Khanh نے پرجوش انداز میں اشتراک کیا۔

کناڈا میں اکنامکس کے طالب علم، خان لن، مقامی ویتنامی کمیونٹی کے ساتھ "مغرب میں ویتنامی نیا سال" منانے کے لیے بھی خوش قسمت تھے۔ اس سال، سب نے مل کر موسم بہار کو منانے کے لیے سالانہ اجلاس منعقد کرنے کا ارادہ کیا ہے۔

"کمیونٹی میں ہر کوئی بہت قریبی ہے اور ایک دوسرے سے پیار کرتا ہے۔ میرا ٹیٹ سادہ لیکن ویتنامی ثقافتی خصوصیات سے بھرا ہوا ہے سجاوٹ، دعوتوں سے لے کر فنون لطیفہ تک۔ مجھے امید ہے کہ آپ جہاں بھی ہوں، ہر ایک کے ساتھ گرمجوشی اور خوشی ہوگی۔"- Khanh Linh نے اظہار کیا۔

ویتنامی ٹیٹ کو دنیا میں لانا

گھر سے دور ٹیٹ کا جشن منانے کے پہلے سال، اگرچہ اب بھی الجھن اور دباؤ کا احساس ہے، آن تھو - جو کہ امریکہ میں بین الاقوامی تعلقات کی طالبہ ہے - پھر بھی ایک "ٹیٹ پارٹی" منعقد کرنے کے لیے پرعزم تھی تاکہ بین الاقوامی دوستوں کو تفریح ​​میں شامل ہونے کی دعوت دی جا سکے۔ یہ نوجوان لڑکی کے لیے اپنے دوستوں کی اس محبت کو "ادا کرنے" کا ایک طریقہ تھا اور اپنے آبائی شہر کی ثقافت کو دنیا کے سامنے لانے کا ایک موقع تھا۔

انہ تھو نے اپنے دوستوں کے ساتھ فرائیڈ اسپرنگ رولز کا علاج کیا اور انہیں ویتنامی تحائف جیسے بروکیڈ بیگز اور کلیدی زنجیریں دیں جو مشہور مناظر کے ساتھ چھپی ہوئی تھیں۔ 2003 میں پیدا ہونے والی لڑکی اور اس کے دوستوں نے موسم بہار کی موسیقی پر رقص کیا اور گایا اور اپنے ملک کے بارے میں ثقافتی کہانیاں شیئر کیں۔

انہ تھو (نیلی قمیض) پانچ براعظموں کے دوستوں کے ساتھ ٹیٹ مناتی ہے۔ کردار کی طرف سے فراہم کردہ تصویر

"اسکول میں واحد ویتنامی شخص کے طور پر، میں نے سوچا کہ میں اکیلا رہوں گا، لیکن مجھے امید نہیں تھی کہ دنیا بھر سے میرے ساتھ دوست ہوں گے۔ مجھے اپنے دوستوں کا وہ منظر ہمیشہ یاد رہے گا جو مجھے ٹیٹ اور ویتنامی ثقافت کے بارے میں بات کرتے ہوئے سنتے ہیں" - آن تھو نے اعتراف کیا۔

بن دوونگ سے تعلق رکھنے والی طالبہ نے پرجوش انداز میں اپنی "ثقافتی فروغ کی کامیابیوں" کا ذکر کیا، جیسے کہ کیسے بین الاقوامی دوست آو ڈائی کو دیکھ کر حیران اور خوش ہوئے۔ "میری ہونڈوران روم میٹ نے یہاں تک کہا کہ وہ اپنے گھر والوں کے لیے فرائیڈ اسپرنگ رولز بنانے کے لیے امریکی گھر سے اجزا لے کر جائے گی" - آن تھو نے جوش میں آکر کہا۔

ماخذ: https://nld.com.vn/tet-nhieu-sac-mau-cua-du-hoc-sinh-viet-noi-xu-nguoi-196250126225923086.htm