بہار کا شہر

ہو چی منہ شہر، جہاں میں اتنے سال رہا، ہو چی منہ شہر، جہاں میں اتنے سال واپس آیا۔

ہو چی منہ شہر، جہاں میں اتنے سالوں سے رہا۔

ہو چی منہ شہر، میں کتنے سال واپس آیا ہوں؟

وہی سڑکیں، املی کے درختوں کی وہی قطاریں جو پہلے تھیں۔

دریا اب بھی بہتے ہیں۔

نہر کا کنارہ تیز ہوا ہے...

اب بھی وہی پرانے دوست

میرے پاس پہلے ہی بہت سارے بال ہیں۔

رات کو بچ ڈانگ گھاٹ

پیار بھرے گلے میں ہاتھ ملانا

لیکن

ہو چی منہ شہر، جہاں میں اتنے سالوں سے رہا۔

انسانی دل ایک خواب دیکھنے والا ہے۔

زرد خوبانی کے پھولوں کی طرح خوبصورت۔

جنوری کے سورج کے نیچے!

لیکن

موسم بہار میں ہو چی منہ شہر

نغمہ وطن کی روح سے لبریز ہے۔

گلابی گھوڑے نے اپنی ایال آگے پھینک دی۔

آج دوپہر دریا کے کنارے

موسم بہار کی آمد کو خوش آمدید کہتے ہیں۔

تھائی تھانگ لانگ

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/thanh-pho-mua-xuan-post838660.html