Thanh Tuan نے کبھی یہ توقع نہیں کی کہ وہ ایک دن من وونگ کے والد کا کردار ادا کرے گا۔

Thanh Tuấn (trái) và Minh Vương là đồng nghiệp, bạn bè hơn 60 năm qua - Ảnh: LINH ĐOAN — Thanh Tuan (بائیں) اور Minh Vuong 60 سال سے زیادہ عرصے سے ساتھی اور دوست ہیں - تصویر: LINH DOAN

اس اقتباس میں، فنکار Bach Tuyet واضح طور پر مس لو کا کردار ادا کر رہے ہیں، Minh Vuong Vo Minh Luan کا کردار ادا کر رہے ہیں، Phuong Hong Thuy نے Kim Anh کا، Phuong Loan نے مسز Hai Huong کا کردار ادا کیا ہے، اور Linh Tam نے Man Dat کا کردار ادا کیا ہے۔

فنکار Thanh Tuan Vo Minh Thanh کا کردار ادا کر رہے ہیں، Vo Minh Luan کے طوفانی والد۔

اپنے دوست کے شو میں تعاون کریں۔

Thanh Tuan نے خوشی سے کہا کہ اب تک اس نے اور Minh Vuong نے صرف دوستوں اور ساتھیوں کے کردار ادا کیے ہیں اور کبھی باپ اور بیٹے کے کردار ادا نہیں کیے ہیں۔

اس نے کبھی "دی لائف آف مس لو" ڈرامے میں بھی حصہ نہیں لیا۔ "اس سے پہلے، میں نے ٹرا آن کے 10ویں سب سے چھوٹے بیٹے، تھانہ ٹونگ کو یہ کردار ادا کرتے دیکھا تھا۔

Gia Bao نے مجھے تھوڑا سا اچانک مدعو کیا، لیکن چونکہ میں Minh Vuong سے محبت کرتا ہوں، میں نے اسے اپنے دوست کے شو میں ایک چھوٹا سا تعاون سمجھتے ہوئے اپنی پوری کوشش کی۔

اس سے قبل، پریس سے بات کرتے ہوئے، Gia Bao نے کہا کہ ابتدائی طور پر عملے نے لائیو شو Minh Vuong - Khoi Nguyen vọng cổ (بین تھان تھیٹر میں ہونے والے) میں اس پرفارمنس کو شامل نہیں کیا تھا۔

اس کی وجہ یہ ہے کہ من وونگ کو خوف ہے کہ وو من لوان نامی نوعمر لڑکے کا کردار ادا کرنا اب مناسب نہیں ہے۔

تاہم، جب یہ معلومات جاری کی گئیں، تو بہت سے ناظرین نے فون کرکے درخواست کی کہ محترمہ لو کی زندگی سے ایک اقتباس اس شو میں شامل کیا جائے۔

ان کا ماننا ہے کہ Vo Minh Luan کے کردار نے Minh Vuong کے نام اور تخلیقات کو نشان زد کیا۔ اس لیے یہ کردار اپنے شو سے غائب نہیں رہ سکتا۔

Thanh Tuan، Minh Vuong اور عجیب اتفاق

Thanh Tuan Quang Ngai سے تھا جو Saigon چلا گیا تھا، اور Minh Vuong لانگ این سے تھا۔ تاہم، اصلاح شدہ اوپیرا گاؤں کے دو باصلاحیت اداکاروں میں عجیب اتفاق تھا۔

Nghệ sĩ Thanh Tuấn (phải) và Minh Vương nhận danh hiệu Nghệ sĩ ưu tú cùng năm - Ảnh: LINH ĐOAN — فنکار تھانہ توان (دائیں) اور من وونگ کو ایک ہی سال میں میرٹوریئس آرٹسٹ کا خطاب ملا - تصویر: LINH DOAN

Minh Vuong اور Thanh Tuan دونوں 1950 میں پیدا ہوئے تھے۔ 13 اور 14 سال کی عمر میں، وہ استاد بے ٹریچ کے ساتھ روایتی گانے کا مطالعہ کرنے والے ہم جماعت تھے۔ اور دونوں بہترین طالب علم تھے جو استاد کے پیارے تھے۔

بالغ ہونے کے ناطے، انہوں نے کم چنگ 2 کے گروپ میں ایک ساتھ کام کیا، مائی چاؤ اور تھانہ کم ہیو کے ساتھ مرکزی آواز گاتے ہوئے...

1975 کے بعد، اگرچہ انہوں نے ایک ہی گروپ میں گانا نہیں گایا، لیکن من وونگ اور تھانہ توان کو اب بھی ایک ساتھ کام کرنے کا موقع ملا۔

دونوں افراد کو ایک ہی سال میں میرٹوریئس آرٹسٹ سے نوازا گیا، لیکن دونوں کو پیپلز آرٹسٹ کا خطاب دینے سے انکار کر دیا گیا، جس کی وجہ سے عوامی اشتعال پھیل گیا۔ بعد میں، انہیں آرٹسٹ گیانگ چاؤ کے ساتھ مل کر ٹائٹل سے نوازا گیا۔

یہی نہیں، یہ دونوں دوست باوقار کائی لوونگ مقابلوں جیسے بونگ لوا وانگ، چوونگ وانگ وونگ کو ... میں جج بھی ہیں۔

ایک ہی نسل کے مرد فنکاروں کے مقابلے میں، من وونگ اور تھانہ ٹوان کو دو مستقل فنکار سمجھا جاتا ہے جو آج تک کام جاری رکھے ہوئے ہیں اور اس پیشے میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔

Minh Vương (bìa trái, hàng ngồi) và Thanh Tuấn (bìa phải, hàng ngồi) cùng các nghệ sĩ Phượng Loan, Phương Hồng Thủy, Linh Tâm tập trung tại Nhà hát Bến Thành tập tiết mục Đời cô Lựu - Ảnh: GIA BẢO — Minh Vuong (بائیں کور، بیٹھی ہوئی قطار) اور Thanh Tuan (دائیں کور، بیٹھی ہوئی قطار) فنکاروں Phuong Loan، Phuong Hong Thuy، Linh Tam کے ساتھ بین تھان تھیٹر میں "Doi Co Luu" پرفارمنس کی مشق کرنے کے لیے جمع ہوئے - تصویر: GIA BAO

اپنے فارغ وقت میں، دونوں آدمی اب بھی کم چنگ گروپ کے پرانے ارکان کے ساتھ کافی اور مشروبات کے لیے ملتے ہیں۔

Thanh Tuan نے ہنستے ہوئے کہا کہ وہ اور Minh Vuong آج تک ایک دوسرے کے قریب اور "مطابقت" ہونے کی وجہ یہ ہے کہ: "میں Minh Vuong کی صلاحیتوں کا احترام کرتا ہوں۔ وہ نرم مزاج ہے اور دوستوں کے ساتھ اچھا برتاؤ کرتا ہے، اس لیے فطری طور پر ہم نوعمری سے لے کر اب تک پرانے دوستوں کے طور پر قریب رہے ہیں۔"

ماخذ