جاپانی استاد 20 نومبر کو شرماتے ہوئے پھول وصول کر رہا ہے۔

20 نومبر کو پھول وصول کرتے ہوئے، 73 سالہ مسٹر موریتا آتشوشی، جو ہنوئی یونیورسٹی کے ایک رضاکار لیکچرار ہیں، نے شرماتے ہوئے اپنا سر کھجا کر اپنے طلباء کا شکریہ ادا کیا۔

پچھلے کچھ دنوں میں، ویتنامی ٹیچرز ڈے کے موقع پر کلاس میں اپنے جاپانی استاد کے لیے پھول تھامے ایک مرد طالب علم کی ویڈیو نے Tiktok پر دس لاکھ سے زیادہ آراء اور 1,000 شیئرز کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے۔ استاد نے، جو سٹاک ہے، شکریہ میں سر جھکا لیا اور پھر شرمندگی سے سر کھجا دیا۔ جب اس نے طالب علم کا گلدستہ وصول کیا تو پوری کلاس نے تالیاں بجائیں۔

پھول دینے والے طالب علم Nguyen Tien Dat نے بتایا کہ یہ ویڈیو 16 نومبر کو دوپہر کی کلاس کے دوران ریکارڈ کی گئی تھی۔ اس ٹیچر کا نام موریتا اتسوشی ہے، جو ہنوئی یونیورسٹی کے کلاس 2-NB22 کے لینگویج پریکٹس ڈیپارٹمنٹ میں لکھنا سکھاتی ہیں۔

ڈیٹ نے کہا کہ جب اس نے مجھے پھول دینے کے لیے تیار کرتے ہوئے دیکھا تو استاد حیران رہ گئے اور سمجھ میں نہیں آیا کہ یہ کیا ہو رہا ہے۔

ڈیٹ نے کہا، "استاد نے بہت متاثر کیا اور کلاس کا بہت شکریہ ادا کیا کیونکہ یہ پہلا موقع تھا جب اس نے اتنے خاص موقع پر پھول وصول کیے تھے۔"

ڈیٹ نے 16 نومبر کو ٹیچر موریتا کو پھول دیئے۔ تصویر ویڈیو سے کٹ گئی۔ — ڈیٹ نے 16 نومبر کو ٹیچر موریتا کو پھول دیئے۔ *تصویر ویڈیو سے کٹ گئی۔*

یہ بھی گھبرا گیا تھا۔ پہلے تو اس نے سوچا کہ اس کا جاپانی ابھی بھی کمزور ہے اور اسے ڈر تھا کہ استاد اسے نہ سمجھیں گے، لیکن یہ دیکھ کر کہ استاد نے اس کی بات سنی اور قبول کر لی، وہ خوش اور شکر گزار ہوا۔ کلاس کا تحفہ سورج مکھی کا ایک چھوٹا گلدستہ اور ایک کارڈ تھا جس میں جاپانی میں پیغام تھا۔ پیغام مسٹر موریتا کی اچھی صحت، زندگی میں بہت زیادہ خوشی، اور ان کے تدریسی کیریئر میں مسلسل کامیابی کی خواہش کرنا تھا۔

کلاس 2-NB22 کے کلاس مانیٹر Dao Thanh Ngan نے مزید کہا کہ اس دن کی کلاس معمول سے زیادہ پرجوش تھی۔ جاپانی استاد کے پیارے لہجے کو ہر کوئی پسند کرتا تھا اور پیار سے اسے ’’مسٹر ڈوریمون‘‘ کہتا تھا۔

"استاد خوش مزاج، مسکراتے ہوئے اور ملنسار ہیں۔ کئی بار جب ہم اسے سکول کے صحن میں دیکھتے ہیں، تو ہم اکثر تصویریں کھینچتے ہیں تاکہ یادوں کو محفوظ رکھا جا سکے کیونکہ وہ بہت پیارا ہے،" اینگن نے شیئر کیا۔

جاپانی شعبہ کی اسسٹنٹ محترمہ Nguyen Xuan Hang نے کہا کہ شعبہ کے اساتذہ نے ویڈیو دیکھی اور انہیں خوشی ہوئی کہ طلباء ویتنام کی ثقافت کا ایک حصہ جاپانی استاد تک پہنچا سکتے ہیں۔

"یہ پہلی بار ہے کہ وہ ویتنام آیا ہے لیکن وہ بہت سے طلباء کو پسند کرتے ہیں۔ جب جاپانی لوگ ویتنام اور جاپان کے درمیان فرق محسوس کر سکتے ہیں تو وہ اس کی بہت تعریف کریں گے،" محترمہ ہینگ نے کہا۔

جاپانی استاد 20 نومبر کو پہلی بار پھول وصول کر رہے ہیں۔

مسٹر موریتا نے کہا کہ وہ نہیں جانتے تھے کہ وہ اتنا پیار کرتے ہیں۔ جب طالب علموں نے اسے ویڈیو دکھائی تو اس نے قہقہہ لگایا اور کہا، "میں تھوڑی شرمندہ ہوں۔"

73 سالہ استاد نے کہا کہ جاپان میں اساتذہ کے لیے کوئی دن نہیں ہوتا، اس لیے جب طلبہ نے مجھے پھول پیش کیے تو میں قدرے حیران ہوا۔

ان کے مطابق ویت نامی طالب علم بہت جذباتی ہوتے ہیں، کچھ حد تک ان کی اس سے پہلے کی نسل سے مشابہت رکھتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ 50 سال قبل انہوں نے اور ان کے دوستوں نے اساتذہ کے اعزاز میں ایک پارٹی کا اہتمام کیا تھا۔ لہٰذا، جب اس نے دیکھا کہ جس طرح سے نوجوان طلبہ نے اپنے اساتذہ سے اظہار تشکر کیا، تو اس نے خود کو عزت اور قیمتی محسوس کیا۔

اگست میں ویتنام میں رضاکارانہ طور پر پڑھانے سے پہلے، مسٹر موریتا نے 10 سال تک جاپانی زبان کے اسکول میں پڑھایا۔ توقع ہے کہ وہ ایک سال تک جاپانی محکمہ میں کام کریں گے۔