تصویر اور ویڈیو مقابلے کے قواعد 'ہیپی ٹائی نین

تصویری اور ویڈیو مقابلے کی آرگنائزنگ کمیٹی کے 18 ستمبر 2025 کے فیصلے نمبر 1774/QD-BTC کے مطابق "ہیپی ٹائی نین - ہیپی ٹائی نین 2025"۔

I. عمومی دفعات

1. درخواست کا دائرہ: مقابلہ کے قوانین آرگنائزنگ کمیٹی کے ممبران، جیوری، سیکرٹریٹ اور تنظیموں اور افراد پر لاگو ہوتے ہیں جو تائی نین صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے زیر اہتمام تصویری اور ویڈیو مقابلے "ہیپی ٹائی نین - ہیپی ٹائی نین 2025" میں حصہ لیتے ہیں (بعد ازاں اس کا حوالہ دیا جائے گا)۔

2. مدمقابل

- مصنفین یا مصنفین کے گروپ جن کے کام جمع کرائے گئے ہیں لازمی طور پر ویتنامی شہری یا 15 سال یا اس سے زیادہ عمر کے غیر ملکی ہوں۔ آرگنائزنگ کمیٹی، جیوری اور سیکرٹریٹ کے ممبران کو شرکت کی اجازت نہیں ہے۔

- 1 جولائی 2025 (نئے Tay Ninh صوبے میں ضم) اور 15 اکتوبر 2025 کے درمیان Tay Ninh صوبے میں مقابلے کے اندراجات لازمی طور پر تخلیق کیے جائیں۔

3. مقابلہ کے اندراجات پر ضابطے۔

3.1 داخلہ ایک ایسا کام ہونا چاہیے جو ہیپی ویتنام 2025 کے مقابلے میں جمع کرایا گیا ہو: https://happy.vietnam.vn/ ۔

3.2 اندراج کا مواد - پارٹی کے رہنما خطوط اور پالیسیوں، ریاست کے قوانین اور ضوابط اور مقابلہ کے ضوابط کی خلاف ورزی نہیں کرتا؛ ویتنامی لوگوں کے رسم و رواج، روایات اور ثقافت سے مطابقت رکھتا ہے۔

- بہت سے زاویوں سے Tay Ninh لوگوں کی خوشگوار زندگی کی عکاسی کرنا، مادی اور روحانی زندگی سے لے کر ثقافتی، تاریخی اور قدرتی اقدار تک، صوبہ Tay Ninh کی بھرپور، منفرد اور خوبصورت؛ Tay Ninh کو زیادہ سے زیادہ خوشحال، مہذب، خوشحال اور خوش حال بنانے کے لیے ہاتھ ملانے کے لیے تمام طبقوں کے لوگوں میں فخر اور ترقی کی تمنائیں پیدا کرنا۔

- Tay Ninh زمین اور لوگوں کی تصویر کو متعارف کروائیں اور اسے فروغ دیں۔ Tay Ninh صوبے کی سیاسی، اقتصادی، ثقافتی، سماجی زندگی، قومی سلامتی اور دفاع کے تمام شعبوں میں ترقیاتی کامیابیاں۔ Tay Ninh کے مقامات اور سیاحتی مصنوعات کے تعارف کی حوصلہ افزائی کریں۔

- قیمتی معلومات پہنچانا، مضبوط عوامی دلچسپی کو اپنی طرف متوجہ کرنا، اور ملکی اور بین الاقوامی سطح پر وسیع پیمانے پر پھیلانا۔

3.3 اندراجات کی شکل

- مقابلہ میں 02 (دو) زمرے ہیں: تصویر اور ویڈیو۔ اندازِ بیان کی کوئی حد نہیں۔

- اندراجات نئی ہونی چاہئیں، کبھی بھی کوئی ایوارڈ نہیں جیتا اور نہ ہی ویتنام ایسوسی ایشن آف فوٹوگرافک آرٹسٹ کے زیر اہتمام علاقائی، قومی یا بین الاقوامی ایوارڈز میں نمائش کے لیے منتخب کیا گیا ہے۔ کام سے کسی فرد یا تنظیم کے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی نہیں ہونی چاہیے۔

- مصنف کا نام: ہر مصنف صرف ایک نام کے ساتھ حصہ لے سکتا ہے (اصل نام کی شناخت کے لیے معاون دستاویزات کے ساتھ اصلی نام یا قلمی نام)۔ تصویر کا کام مصنف نے خود بنایا ہے اور وہ کاپی رائٹ کی ملکیت کے لیے قانون کے سامنے ذمہ دار ہے۔ آرگنائزنگ کمیٹی انتخاب کے نتائج کو منسوخ کر دے گی اور اگر کام قواعد و ضوابط کی خلاف ورزی کرتا پایا گیا تو انعام منسوخ کر دے گا۔

a) مقابلے کی تصاویر

- مقابلہ کی تصاویر ڈیجیٹل فارمیٹ میں سنگل فوٹو یا فوٹو سیٹ ہونی چاہئیں، فوٹو فائلز JPG فارمیٹ میں ہونی چاہئیں۔ مختصر ترین طول و عرض کم از کم 3,000 پکسلز کا ہونا چاہیے۔ ہر تصویری فائل میں کام کا نام، واضح طور پر نشان زد، اور کوئی مخفف ہونا ضروری ہے۔

+ ایک تصویر: ہر تصویر ایک کام ہے۔ جمع کردہ سنگل تصاویر کی تعداد: زیادہ سے زیادہ 10 سنگل تصاویر۔

+ فوٹو سیریز: ہر تصویری سیریز کو ایک کام سمجھا جاتا ہے، جس میں کم از کم 05 تصاویر اور زیادہ سے زیادہ 10 تصاویر شامل ہیں (مصنف کو سیریز میں ہر تصویر کو نمبر دینا ہوگا)۔ جمع کرائی گئی تصویری سیریز کی تعداد: زیادہ سے زیادہ 02 تصویری سیریز۔

+ اگر مصنف سنگل اور سیریز دونوں تصاویر جمع کراتا ہے، تو سنگل تصویر سیریز کی تصویر جیسی نہیں ہونی چاہیے۔

+ اگر مدمقابل تصاویر اور ویڈیوز دونوں جمع کراتا ہے، تو مقابلہ کی تصویر (سنگل فوٹو/فوٹو سیریز) ویڈیو میں موجود تصویر جیسی نہیں ہونی چاہیے۔

- تصاویر میں بارڈرز یا ڈسپلے کی معلومات نہیں ہونی چاہئیں جیسے: نام، واٹر مارکس، مقامات وغیرہ۔

- تصویریں حقیقت پسندانہ طریقوں سے بنائی جانی چاہئیں۔ ایسی تصاویر جن کو تراش لیا گیا ہو، شامل کیا گیا ہو، ہٹایا گیا ہو یا حقیقت سے مسخ کیا گیا ہو۔

ب) مقابلے کی ویڈیوز

- مقابلے کی ویڈیوز ڈیجیٹل فارمیٹ میں ہونی چاہئیں، ویڈیو فائلز mp4 فارمیٹ میں ہونی چاہئیں۔ ویڈیو کی تصویر کا معیار کم از کم مکمل HD یا اس سے زیادہ ہونا چاہیے۔ ہر ویڈیو کی لمبائی 03 منٹ سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے۔ فائل کا سائز 500MB سے زیادہ نہیں ہونا چاہیے۔ مقابلے کے اندراجات کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے کہ وہ مقابلہ کے موضوع کے لیے موزوں تکنیکوں (فلائی کیم فلم بندی، ساؤنڈ ایفیکٹس، امیجز، سنیما کی تکنیک) میں سرمایہ کاری کریں۔

- مصنف کو ویڈیو میں استعمال شدہ کمنٹری بھیجنی ہوگی (ہارڈ کاپی میں یا ویڈیو فائل کے ساتھ منسلک .docx/.pdf فائل میں)؛ 02 زبانوں میں بیانیہ یا ذیلی عنوانات رکھنے کی سفارش کی جاتی ہے: انگریزی اور ویتنامی۔ تبصرہ کا مواد 1,000 الفاظ سے زیادہ نہیں ہونا چاہیے (زیادہ سے زیادہ 02 A4 صفحات)۔

- ہر مصنف 05 ویڈیو اندراجات جمع کرا سکتا ہے۔ مصنف اور مصنف گروپ کے نمائندے کا نام شہری شناختی کارڈ یا پاسپورٹ پر موجود نام سے لیا جانا چاہیے۔

- مقابلہ کی ویڈیوز میں درج ذیل انواع شامل ہیں: رپورٹیج، دستاویزی فلم، مختصر ویڈیو کلپ، سکیٹ... ویڈیو ریکارڈنگ فنکشن کے ساتھ کسی بھی ڈیوائس کے ساتھ ریکارڈ کیا گیا ہے۔

- مواد اور پلاٹ واضح اور مقابلے کے تھیم میسج کے مطابق ہیں۔ ویڈیو ایک اصل میڈیا پروڈکٹ ہے، مصنف کی طرف سے کاپی رائٹ، تصاویر، آواز، مکالمے وغیرہ کے کاپی رائٹ کے بغیر کسی بھی ذریعہ سے کاپی نہیں کیا گیا ہے۔

- ویڈیو میں نظر آنے والے کرداروں کے پاس کردار یا اس کردار کے سرپرست کی رضامندی ہونی چاہیے۔

- آرگنائزنگ کمیٹی ضروریات کو پورا نہ کرنے والی درخواستوں کو قبول نہیں کرے گی۔

3.4 جیتنے والے کام کو شائع شدہ کام سمجھا جاتا ہے۔ آرگنائزنگ کمیٹی کو حق حاصل ہے کہ وہ اسے کسی بھی شکل یا ذرائع میں عوامی فرائض، سیاسی پروپیگنڈے، فروغ... کے لیے استعمال کرنے کا حق رکھتی ہے۔

منتظمین مصنفین کو کام واپس نہیں کریں گے۔

4. مقابلے کا وقت

- مقابلہ شروع کریں:

+ وقت: ستمبر 2025 میں۔

+ فارم: تحریری اور ذرائع ابلاغ پر نوٹس۔

- اندراجات جمع کرانا:

+ وقت: مقابلہ کے آغاز کے اعلان کی تاریخ سے شام 4:00 بجے تک۔ 15 اکتوبر 2025 کو۔

+ فارم:

*درخواست کی دستاویزات میں شامل ہیں:

(1) منسلک فارم کے مطابق درخواست فارم۔

(2) مقابلے کے اندراجات کو رنگین پرنٹ شدہ تصاویر یا USB میں محفوظ کردہ تصویر اور ویڈیو فائلز یا مقابلہ کے اندراجات کو آن لائن ذخیرہ کرنے کے لیے ایک لنک ہونا چاہیے (فائلیں اسکور کرنے کے لیے ڈاؤن لوڈ کی جا سکتی ہیں)۔

(3) اسکرین شاٹ ثابت کرتا ہے کہ کام مقابلہ "ہیپی ویتنام - ہیپی ویت نام 2025" میں جمع کرایا گیا ہے۔

(4) مدمقابل کی معلومات کی شناخت کے لیے شناختی دستاویز کی فوٹو کاپی۔

* استقبالیہ کا پتہ: Tay Ninh Province Literature and Arts Association (نمبر 44 Nguyen Hue, Long An Ward, Tay Ninh Province), ای میل: khque77@gmail.com، فون: 0913959259 (Ms. Trinh Thi Hong Que)۔ لفافے پر، ای میل کے عنوان میں واضح طور پر لکھا ہے: تصویر اور ویڈیو مقابلے کا اندراج "Happy Tay Ninh - Happy Tay Ninh 2025"۔

- ایوارڈ کے انتخاب کی تنظیم:

+ وقت: 16 اکتوبر سے 10 نومبر 2025 تک۔

+ فارمیٹ: جج براہ راست اسکور کرتے ہیں۔

- مقابلے کا خلاصہ اور ایوارڈ تقریب: + وقت: نومبر 2025۔

II امتحان کے اسکور

1. اسکورنگ کے اصول

- معروضیت، انصاف پسندی، مقابلے کے قوانین اور اسکورنگ اسکیل کی تعمیل؛ مقابلہ کے اندراجات کو اسکور کرنے میں جیوری کے اراکین کی ذمہ داری اور آزادی کو برقرار رکھنا۔

- ہر اندراج کا اسکور جیوری کے اراکین کا اوسط اسکور ہے۔

- امتحان کو نشان زد کرنے سے پہلے، جیوری کا سربراہ جیوری کے اراکین کو مقابلے کے قوانین، اسکورنگ اسکیل، اور ہر امتحان کے سیکشن کے لیے اسکورنگ شیٹ کے بارے میں مطلع کرے گا۔ ممتحن آرگنائزنگ کمیٹی کے اعلان کردہ اسکورنگ اسکیل کے مطابق اسکور کرے گا۔ ہر کسوٹی کے لیے اسکور ریکارڈ کریں؛ امتحان کے سیکشن کا کل اسکور، اسکورنگ شیٹ پر ہر امیدوار کے امتحانی حصے کی خوبیوں اور کمزوریوں پر تبصرہ؛ دستخط کریں اور ممتحن کا پورا نام واضح طور پر بتائیں۔

- سیکریٹریٹ امتحان کے اسکور سمری فارم میں ہر داخلے کے اسکور کا خلاصہ پیش کرے گا جیسا کہ آرگنائزنگ کمیٹی نے تجویز کیا ہے۔ امتحان کے اسکور کا خلاصہ درست اور معروضی طور پر کیا جائے گا۔ مقابلے کے اختتام تک امتحان کے نتائج کی رازداری کو یقینی بنانا۔

- ٹیسٹ کے ہر حصے کے لیے زیادہ سے زیادہ اسکور: 10 پوائنٹس۔

- ٹیسٹ کے ہر حصے کا اسکور: 08 پوائنٹس سے کم نہیں ہے۔

- سب سے چھوٹی پوائنٹ یونٹ: 0.1 پوائنٹ۔

2. اسکورنگ پیمانہ

a) تصویر

ب) ویڈیو

III انتخاب کا معیار اور ایوارڈ کا ڈھانچہ

1. انتخاب کا معیار

آرگنائزنگ کمیٹی جیوری کی طرف سے حاصل کردہ امتحانی اسکورز کی بنیاد پر مقابلہ کرنے والوں کو اسناد اور انعامات دینے پر غور کرے گی، خاص طور پر:

- ایوارڈ کے ڈھانچے کے مطابق انعامات تجویز کرنے کے لیے سب سے زیادہ سے کم تک اسکور کے ساتھ اندراجات کا انتخاب کریں۔

- اگر کام کا اسکور ایک جیسا ہے تو، آرگنائزنگ کمیٹی اعلی اسکور والے کام کو منتخب کرنے کے لیے اسکیل کے سیکشن 2 میں اسکور کی بنیاد رکھے گی۔ اگر سکیل کے سیکشن 2 میں اسکور بھی ایک جیسا ہے، تو آرگنائزنگ کمیٹی انعام کی تجویز کے لیے جیوری سے بات کرے گی۔ جیوری کی رائے آرگنائزنگ کمیٹی کے لیے حتمی فیصلہ کرنے کی بنیاد ہے۔

2. ایوارڈز: تصاویر اور ویڈیوز کے 02 زمرے، خاص طور پر:

a) تصویر:

- 01 پہلا انعام: آرگنائزنگ کمیٹی کی طرف سے 5,000,000 VND + سرٹیفکیٹ کا بونس۔

- 01 دوسرا انعام: آرگنائزنگ کمیٹی کی طرف سے 3,000,000 VND + سرٹیفکیٹ کا انعام۔

- 02 تیسرا انعام: آرگنائزنگ کمیٹی کی طرف سے 2,000,000 VND + سرٹیفکیٹ کا بونس۔

- 05 تسلی کے انعامات: آرگنائزنگ کمیٹی کی طرف سے 1,000,000 VND + سرٹیفکیٹ کا بونس۔

ب) ویڈیو:

- 01 پہلا انعام: بونس 10,000,000 VND + آرگنائزنگ کمیٹی کی طرف سے سرٹیفکیٹ۔

- 01 دوسرا انعام: آرگنائزنگ کمیٹی کی طرف سے 5,000,000 VND + سرٹیفکیٹ کا بونس۔

- 02 تیسرا انعام: آرگنائزنگ کمیٹی کی طرف سے 3,000,000 VND + سرٹیفکیٹ کا بونس۔

- 05 تسلی کے انعامات: VND 1,500,000 کا بونس + آرگنائزنگ کمیٹی کی طرف سے سرٹیفکیٹ۔

*نوٹ: آرگنائزنگ کمیٹی موجودہ ضوابط کے مطابق ذاتی انکم ٹیکس کی کٹوتی کرے گی۔