بچوں کی کتابوں کا بازار: قارئین کو اپنی طرف متوجہ کرنے والے کاموں کی کمی

ہو چی منہ سٹی بک سٹریٹ میں 2025 کے پہلے 6 مہینوں کی سرگرمیوں کے بارے میں ابتدائی رپورٹ میں ہو چی منہ سٹی بک سٹریٹ کے ڈائریکٹر مسٹر لی ہوانگ کی طرف سے دی گئی ایک قابل ذکر معلومات 2023 سے جاری بچوں کے کتابی طبقہ (مقدار اور آمدنی کے لحاظ سے) میں کمی ہے۔

ہو چی منہ سٹی جنرل سائنس لائبریری کے زیر اہتمام ریڈنگ کلچر ایمبیسیڈر مقابلہ 2025 میں حصہ لینے والے بچے

نمبروں کے پیچھے

ہو چی منہ سٹی بک اسٹریٹ پر 2025 کے پہلے 6 مہینوں میں بچوں کی کتابوں سے ہونے والی آمدنی صرف 3.98 بلین VND تک پہنچ گئی، جو 2024 کی اسی مدت کے مقابلے میں 12.75 فیصد کم ہے۔ آمدنی میں تیزی سے کمی کی وجہ یہ ہے کہ فروخت ہونے والی کتابیں بنیادی طور پر اسٹاک میں کتابوں کے گروپ میں ہیں یا ترجیحی قیمتوں پر فروخت کی جاتی ہیں، گہری چھوٹ۔ یہ گراوٹ کا لگاتار دوسرا سال ہے۔ 2023 میں، ہو چی منہ سٹی بک اسٹریٹ پر بچوں کی کتابوں کی فروخت 4.61 بلین VND تک پہنچ گئی جس کی 115,169 کاپیاں فروخت ہوئیں۔

اس طرح دو سال کے بعد فروخت ہونے والی کتابوں کی تعداد میں یہ کمی تقریباً 36.5 فیصد تک پہنچ گئی ہے اور آمدنی میں 13.7 فیصد کمی واقع ہوئی ہے۔ "اگرچہ مندرجہ بالا ڈیٹا صرف ہو چی منہ سٹی بک اسٹریٹ کے لیے ہے، لیکن یہ پوری بک مارکیٹ کی نمائندگی نہیں کرتا، لیکن اس کی ضروری حوالہ قیمت ہے۔ کیونکہ بک اسٹریٹ میں ملک کے 2 سب سے بڑے بچوں کی کتابوں کے پبلشرز، ٹری پبلشنگ ہاؤس اور کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس کے ساتھ ساتھ بہت سے غیر خصوصی پبلشرز ہیں، لیکن ان کے پاس بھی بڑی تعداد میں من چی من سٹی کے بچوں کی کتابوں کے پبلشنگ ہاؤس، ہو چی منہ شہر کے بچوں کی بڑی تعداد موجود ہے۔ ویتنام خواتین کا پبلشنگ ہاؤس، فوونگ نام کتب، تھائی ہا کتب، ڈونگ اے"، مسٹر لی ہوانگ نے شیئر کیا۔

ہو چی منہ سٹی میں کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس برانچ کے ڈائریکٹر مصنف وان تھانہ لی نے اس خیال کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ اگرچہ ہو چی منہ سٹی بک سٹریٹ کے کاروباری اعداد و شمار پوری کتابی صنعت کی مجموعی تصویر کے مقابلے میں انتہائی چھوٹے ہیں لیکن وہ کسی حد تک تقسیم کے کام کی عمومی صورتحال کی عکاسی کرتے ہیں۔ "2025 کے پہلے 6 مہینوں میں، کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس کی ڈسٹری بیوشن سیلز توقعات کے مطابق نہیں تھیں۔ ناموافق معاشی صورتحال، کتابوں کی مانگ کو متاثر کرنے جیسی بہت سی وجوہات ہیں، لیکن اس کی بنیادی وجہ شاید یہ ہے کہ ہمارے پاس اب بھی ایسے کام نہیں ہیں جنہوں نے کتابیں خریدنے کے بارے میں لوگوں کی نفسیات کو متاثر کرنے کے لیے کافی ہے۔"

اشاعتی شعبے میں اس مسئلے کے بارے میں ہو چی منہ سٹی بک ڈسٹری بیوشن جوائنٹ سٹاک کمپنی (فاہاسا) کی ڈپٹی جنرل ڈائریکٹر محترمہ فام تھی ہو نے کہا کہ بچوں کی کتابیں ہمیشہ بک مارکیٹ میں اہم کردار ادا کرتی ہیں۔ صرف 2025 کے پہلے 6 مہینوں میں، فہاسہ کے بچوں کی کتابوں کی آمدنی میں 2024 کی اسی مدت کے مقابلے میں 15% اضافہ ہوا ہے اور فی الحال فہاسہ کی کل کتابی آمدنی کا تقریباً 20% ہے۔ "بچوں کی بہت سی کتابیں فہاسا کی بیسٹ سیلر لسٹ میں ہیں، لیکن ان میں سے زیادہ تر کتابیں اب بھی ایسی کتابیں ہیں جو طویل عرصے سے شائع ہو رہی ہیں، عام طور پر کتاب بلیو لوٹس (کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس) نے فہاسا بک اسٹورز پر تقریباً 100,000 کاپیاں فروخت کی ہیں،" محترمہ فام تھی ہوا نے مزید کہا۔

پڑھنے کے فروغ کی سرگرمیوں کو فروغ دیں۔

یہ حقیقت ہے کہ حالیہ برسوں میں گھریلو بچوں کی کتابوں کی مارکیٹ میں بہت سی مثبت تبدیلیاں آئی ہیں۔ اس نے نہ صرف لکھاریوں کی ایک بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے بلکہ اشاعتیں بھی احتیاط سے تیار کی گئی ہیں، چشم کشا ہیں اور بچوں کی ضروریات اور ذوق کو پورا کرتی ہیں۔ تاہم، اب بھی بہت سے خدشات ہیں کہ بچوں کی کتابیں آج کے بچوں کی پڑھنے کی ضروریات کو پورا نہیں کر رہی ہیں۔

2024-2025 کی مدت کے لیے ہو چی منہ شہر کے ریڈنگ کلچر کے سفیر Huynh Anh Thu (15 سال کی عمر میں) نے کہا کہ بچوں کی کتابوں نے نئے رنگ پہن رکھے ہیں جو تمام شعبوں میں بچوں کی ضروریات کے لیے زیادہ موزوں ہیں، جیسے کہ فلم اور پاپ اپ کتابیں (3D کتابیں)۔ "تاہم، مصنوعی ذہانت (AI) کے بارے میں کتابوں کی تعداد - آج کے دور میں ایک طاقتور ڈیجیٹل ٹول، اب بھی محدود ہے۔ ہماری خواہش ہے کہ مزید مصنفین کو محققین اور ماہرین کے ساتھ ملا کر کتابوں کے صفحات کے ذریعے AI کے بارے میں کلاسز لائیں،" آن تھو نے اشتراک کیا۔

بچوں کی کتابوں کو بڑھانے کے لیے، مسٹر لی ہوانگ کے مطابق، بنیادی حل میں سے ایک یہ ہے کہ بچوں کو چھوٹی عمر سے ہی پڑھنے کی عادت ڈالنے میں مدد کی جائے۔ "ویتنام پبلشنگ ایسوسی ایشن نے وزارت تعلیم و تربیت کو سرکاری نصاب میں پڑھنے کا وقت شامل کرنے کی تجویز پیش کی ہے، تاکہ بچوں کو ہر ہفتے پڑھنے کا وقت ملے۔ وہاں، وہ تفریح ​​اور سیکھنے دونوں کے لیے، سب سے زیادہ مؤثر طریقے سے پڑھنا سیکھیں گے۔ ترقی یافتہ ممالک میں، اسکولوں میں اچھی طرح سے پڑھنے سے فی کس سالانہ پڑھنے کی اعلی شرح آتی ہے،" مسٹر لی ہوانگ نے کہا۔

"بچوں کی کتابیں بنانے اور خاص طور پر ہر اشاعت پر بہت سے اشاعتی اکائیوں کی شرکت کو دیکھتے ہوئے، میں سمجھتا ہوں کہ گھریلو بچوں کی کتابوں کا شعبہ درست سمت میں جا رہا ہے، اور ترجمہ شدہ کتابوں کے ساتھ، اس نے قارئین کی ضروریات کو تیزی سے پورا کیا ہے۔ ہم جس چیز کی توقع کرتے ہیں وہ واقعی شاندار کاموں کی توقع ہے جو نوجوان قارئین کے درمیان وسیع پیمانے پر پڑھنے کا اثر پیدا کرتے ہیں۔ یہ بچوں کی کتابوں کے دلوں میں ایک اہم مقام ہوگا۔ قارئین، ہو چی منہ سٹی میں کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس برانچ کے ڈائریکٹر مصنف وان تھانہ لی نے کہا۔

ہا بیٹا

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/thi-truong-sach-thieu-nhi-thieu-tac-pham-hap-dan-doc-gia-post806752.html