ویتنام اور چین کی مشترکہ پریس ریلیز

TG&VN اخبار نے وزیر اعظم فام من چن کے چین کے سرکاری دورے اور 25-28 جون تک WEF تیانجن کانفرنس میں شرکت کے موقع پر ویتنام-چین مشترکہ پریس ریلیز کا احترام کے ساتھ تعارف کرایا ہے۔

Thủ tướng Lý Cường mời Thủ tướng Phạm Minh Chính bước lên bục danh dự.

چین کے وزیر اعظم لی کیانگ نے وزیر اعظم فام من چن اور اعلیٰ ویتنام کے وفد کے لیے سرکاری استقبالیہ تقریب کی صدارت کی جو کہ بیجنگ کے عظیم ہال آف دی پیپل میں منعقد کی گئی۔ (تصویر: نگوین ہانگ

1. عوامی جمہوریہ چین کی ریاستی کونسل کے وزیر اعظم لی کیانگ کی دعوت پر، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے وزیر اعظم فام من چھن نے عوامی جمہوریہ چین کا سرکاری دورہ کیا اور 222025 جون سے تیانجن میں عالمی اقتصادی فورم (WEF) کے 14ویں سالانہ علمبردار اجلاس میں شرکت کی۔

دورے کے دوران وزیراعظم فام من چن نے جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ سے ملاقات کی۔ ریاستی کونسل کے وزیر اعظم لی کیانگ کے ساتھ بات چیت کی؛ اور قومی عوامی کانگریس کی قائمہ کمیٹی کے چیئرمین ژاؤ لیجی اور چینی عوامی سیاسی مشاورتی کانفرنس کی قومی کمیٹی کے چیئرمین وانگ ہننگ سے ملاقاتیں کیں۔ دوستی، خلوص اور اعتماد کی فضا میں دونوں فریقوں نے ایک دوسرے کو ہر پارٹی اور ہر ملک کی صورتحال سے آگاہ کیا، گہرائی سے آراء کا تبادلہ کیا اور نئی صورتحال میں ویتنام اور چین کے درمیان جامع اسٹریٹجک تعاون کو مضبوط اور گہرا کرنے اور باہمی تشویش کے بین الاقوامی اور علاقائی مسائل کے بارے میں کئی اہم مشترکہ تاثرات تک پہنچ گئے۔ وزیر اعظم فام من چن نے صوبہ ہیبی (چین) میں ژیانگ آن نیو ایریا کا بھی معائنہ کیا۔

2. دونوں فریقوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ دونوں فریقوں اور ویتنام اور چین کے دونوں ممالک کے درمیان موجودہ تعلقات اچھی طرح سے ترقی کر رہے ہیں، اور دونوں ممالک کے درمیان جامع تزویراتی تعاون نے عملی نتائج حاصل کیے ہیں۔ دونوں فریقین نے 2022 میں جنرل سکریٹری نگوین پھو ترونگ کے دورہ چین کے دوران "ویتنام اور چین کے درمیان جامع اسٹریٹجک تعاون پر مبنی شراکت داری کو مزید فروغ دینے اور گہرا کرنے کے مشترکہ بیان" پر عمل درآمد جاری رکھنے پر اتفاق کیا، اعلیٰ سطحی تبادلوں کو قریبی طور پر برقرار رکھنے، پارٹی، حکومت، قومی اسمبلی اور ویتنام کی قومی اسمبلی، ویتنام کی قومی اسمبلی اور ویتنام کے درمیان تبادلوں کو مضبوط بنانے پر اتفاق کیا۔ اور چینی قومی عوامی سیاسی مشاورتی کانفرنس؛ ہر ملک میں سوشلزم کی تعمیر کو فروغ دینے اور ہر ملک کی خصوصیات کے ساتھ جدیدیت کی تلاش کے مقصد میں تبادلوں اور باہمی سیکھنے کو مضبوط بنانا۔ ویتنام-چین دوطرفہ تعاون کے لیے اسٹیئرنگ کمیٹی کے مجموعی ہم آہنگی کے کردار کو فروغ دینا، سفارت کاری، دفاع، قانون نافذ کرنے والے، تجارت اور اقتصادیات اور انسانیت جیسے اہم شعبوں میں تبادلے اور تعاون کو گہرا کرنا ۔

3. دونوں فریقوں نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام اور چین پہاڑوں اور دریاؤں کے ذریعے جڑے ہوئے ہیں، ایک جیسی خواہشات رکھتے ہیں، ایک مشترکہ تقدیر رکھتے ہیں، اور دونوں ہی لوگوں کی خوشی، ملک کی خوشحالی، اور بنی نوع انسان کی امن اور ترقی کے عظیم مقصد کے لیے کوشاں ہیں۔ ویتنام چین کے ساتھ تعلقات کو ایک اسٹریٹجک انتخاب اور اولین ترجیح سمجھتا ہے، جب کہ چین ویتنام کو چین کی ہمسایہ سفارت کاری کے لیے ترجیحی سمت سمجھتا ہے۔ ویتنام انسانیت کے لیے مشترکہ تقدیر کی کمیونٹی، عالمی ترقی کے اقدام، عالمی سلامتی کے اقدام، اور چین کی طرف سے تجویز کردہ عالمی تہذیبی اقدام کو سراہتا ہے۔ دونوں فریقین مخصوص اقدامات پر گہرائی سے بات چیت کریں گے۔

4. دونوں فریقوں نے دونوں ممالک کے درمیان ترقیاتی حکمت عملیوں کے رابطے کو فعال طور پر فروغ دینے، ایک اعلیٰ معیار کے "بیلٹ اینڈ روڈ" کی تعمیر میں تعاون کو تیز کرنے پر اتفاق کیا۔ سرحدی علاقوں میں سڑکوں اور ریلوے کے رابطوں کو مضبوط کرنا، ایک ملٹی ماڈل، انتہائی موثر اور پائیدار لاجسٹکس سسٹم بنانا؛ ہموار بارڈر کراسنگ کو یقینی بنانا، سرحدی گیٹ کے بنیادی ڈھانچے کی اپ گریڈنگ، کھولنے اور منسلک کرنے میں تیزی لانا، سمارٹ بارڈر گیٹس میں تعاون کو فروغ دینا، اور پیداواری زنجیروں اور سپلائی چینز کی ہم آہنگی سے ترقی کے عمل کو تیز کرنا۔ سرکاری اداروں کے درمیان باہمی سیکھنے کے تبادلے کو مضبوط بنانا، اہم معدنیات کے شعبوں میں دو طرفہ اور کثیر جہتی تعاون کو بڑھانے کے امکانات کو فعال طور پر تلاش کرنا۔ ویتنام کی طرف چینی کاروباری اداروں کے لیے ویتنام میں سرمایہ کاری کے لیے ایک اچھا کاروباری ماحول پیدا کرنا جاری رکھے گا۔

5. دونوں فریقوں نے دونوں ممالک کے علاقوں خصوصاً سرحدی صوبوں کے درمیان دوستانہ تبادلوں اور باہمی فائدہ مند تعاون کو بڑھانے پر اتفاق کیا۔ دونوں ممالک کے لوگوں، خاص طور پر نوجوان نسل کے لیے ویتنام-چین دوستی پر تعلیم کو مضبوط کرنا؛ اور دوستانہ تبادلے کی سرگرمیوں جیسے ویتنام-چین یوتھ فرینڈشپ میٹنگ، ویتنام-چین بارڈر پیپلز فیسٹیول، اور ویتنام-چین پیپلز فورم کو اچھی طرح سے منظم کریں۔

6. دونوں فریقین دونوں فریقوں اور دونوں ممالک کے رہنماؤں کے درمیان طے پانے والے اہم مشترکہ تاثرات اور "ویتنام اور چین کے درمیان سمندری مسائل کے حل کے لیے رہنما اصولوں کے معاہدے" پر سنجیدگی سے عمل درآمد کریں گے، سمندر میں اختلافات کو مناسب طریقے سے کنٹرول کریں گے، سمندر میں تعاون کو مضبوط کریں گے، اور مشرقی سمندر میں امن و استحکام کو برقرار رکھیں گے۔

دونوں فریقوں نے اتفاق رائے اور مشاورت کی بنیاد پر "مشرقی سمندر میں فریقین کے طرز عمل سے متعلق اعلامیہ" (DOC) کے جامع اور موثر نفاذ کو فروغ دینے پر اتفاق کیا، تاکہ جلد ہی بین الاقوامی قانون کے مطابق "مشرقی سمندر میں ضابطہ اخلاق" (COC) تک رسائی حاصل کی جا سکے، جس میں 1982 کے N Convention of the Law شامل ہیں۔

7. ویتنامی فریق "ایک چائنہ" کی پالیسی کو مستقل طور پر برقرار رکھتا ہے، اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ تائیوان چین کا ایک لازم و ملزوم حصہ ہے، کسی بھی شکل میں "تائیوان کی آزادی" کا مطالبہ کرنے والی علیحدگی پسند سرگرمیوں کی سختی سے مخالفت کرتا ہے، اور تائیوان کے ساتھ ریاستی سطح پر تعلقات استوار نہیں کرے گا۔

8. دونوں فریق اس بات کی وکالت کرتے ہیں کہ ممالک، مساوات اور باہمی احترام کی بنیاد پر، انسانی حقوق کے مسائل پر تبادلے اور تعاون کو انجام دیتے ہیں، انسانی حقوق کے مسائل پر بہتر بین الاقوامی مکالمے اور تعاون کو فروغ دیتے ہیں، اور انسانی حقوق کے مسائل کو سیاسی بنانے کی سختی سے مخالفت کرتے ہیں۔

9. دونوں فریقوں نے حقیقی کثیرالجہتی پر عمل پیرا ہونے، بین الاقوامی انصاف اور انصاف کے مشترکہ تحفظ، بڑے اور اہم بین الاقوامی اور علاقائی مسائل پر ہم آہنگی کو مضبوط بنانے پر اتفاق کیا۔ بین الاقوامی اور علاقائی فریم ورک جیسے اقوام متحدہ، ایشیا پیسیفک اکنامک کوآپریشن (APEC)، آسیان-چین، اور میکونگ-لانکانگ تعاون کے اندر ہم آہنگی اور باہمی تعاون کو مضبوط بنانا جاری رکھیں۔ علاقائی جامع اقتصادی شراکت داری (RCEP) کو مؤثر طریقے سے نافذ کریں۔ ویتنام معاہدے کے معیارات اور طریقہ کار کے مطابق ٹرانس پیسیفک پارٹنرشپ (CPTPP) کے جامع اور ترقی پسند معاہدے میں چین کے الحاق کی حمایت کرتا ہے۔

10. دورے کے دوران، دونوں وزرائے اعظم نے مارکیٹ کی نگرانی، سمارٹ بارڈر گیٹس، سمندر میں کم حساس علاقوں وغیرہ کے شعبوں میں تعاون کی دستاویزات پر دستخط ہوتے دیکھا۔

دونوں فریقوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ وزیر اعظم فام من چن کا چین کا سرکاری دورہ ایک بڑی کامیابی ہے، جس سے ویتنام اور چین کے درمیان جامع اسٹریٹجک تعاون پر مبنی شراکت داری مزید گہرا ہو گی، جو خطے اور دنیا کے امن، استحکام اور ترقی کے لیے فائدہ مند ہے۔

وزیر اعظم فام من چن نے چین کے گرمجوشی اور دوستانہ استقبال پر شکریہ ادا کیا اور وزیر اعظم لی کیانگ کو احترام کے ساتھ ویتنام کے دورے کی دعوت دی۔ وزیر اعظم لی کیانگ نے بخوشی دعوت قبول کر لی۔

بیجنگ، 29 جون، 2023

ماخذ