پریس ریلیز نمبر 6، 9 واں غیر معمولی اجلاس، 15 ویں قومی اسمبلی

منگل، 18 فروری، 2025 کو، قومی اسمبلی نے اپنے چھٹے ورکنگ ڈے کو ہنوئی میں قومی اسمبلی کی عمارت میں، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین کی صدارت میں جاری رکھا۔

پارٹی اور ریاستی رہنماؤں اور قومی اسمبلی کے مندوبین نے 18 فروری کو ہونے والے اجلاس میں شرکت کی۔ (تصویر: DUY LINH)

صبح

مواد 1: قومی اسمبلی کا اجلاس ڈپٹی سپیکر Nguyen Khac Dinh کی زیر صدارت اسمبلی ہال میں ہوا۔ قومی اسمبلی نے قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے رکن ہوانگ تھانہ تنگ کی طرف سے پیش کی گئی ایک رپورٹ کی سماعت کی جس میں حکومت کی تنظیم (ترمیم شدہ) کے مسودہ قانون کی وضاحت، منظوری اور اس پر نظر ثانی کی گئی۔

اس کے بعد، قومی اسمبلی نے الیکٹرانک ووٹنگ کے ذریعے سرکاری تنظیم (ترمیم شدہ) کے قانون کی منظوری کے لیے ووٹ دیا۔ نتائج درج ذیل تھے: 465 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 97.28%)؛ 463 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 96.86%)؛ اور 2 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.42%)۔

اس کے بعد، قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھان مین کی صدارت میں، قومی اسمبلی نے درج ذیل امور کو حل کرنے کے لیے بند کمرے کا اجلاس منعقد کیا:

مواد 2: قومی اسمبلی نے سنا: (i) 15ویں قومی اسمبلی کی مدت کے لیے حکومت کے تنظیمی ڈھانچے اور 15ویں قومی اسمبلی کی مدت کے لیے حکومتی اراکین کی تعداد اور ساخت کے بارے میں وفد میں بحث کی گئی قومی اسمبلی کے اراکین کی رائے کی وضاحت اور قبول کرنے کے بارے میں وزیر اعظم فام من چن کی رپورٹ؛ (ii) قومی اسمبلی کے سیکرٹری جنرل لی کوانگ تنگ نے قومی اسمبلی کی دو مسودہ قراردادیں پیش کیں، جن میں شامل ہیں: 15ویں قومی اسمبلی کی مدت کے لیے حکومت کے تنظیمی ڈھانچے سے متعلق قرارداد اور 15ویں قومی اسمبلی کی مدت کے لیے حکومتی اراکین کی ساخت اور تعداد سے متعلق قرارداد۔

اس کے بعد، قومی اسمبلی نے مندرجہ ذیل نتائج کے ساتھ ان دو قراردادوں کو الیکٹرانک طور پر منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا:

- کے لئے 15ویں قومی اسمبلی کی مدت کے لیے حکومت کے تنظیمی ڈھانچے سے متعلق قرارداد : ووٹنگ میں 467 مندوبین نے حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 97.70%)؛ 465 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 97.28%)؛ 2 مندوبین نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.42%)۔

لیکن 15ویں قومی اسمبلی کی مدت کے لیے حکومتی اراکین کی ساخت اور تعداد سے متعلق قرارداد کے حوالے سے : ووٹنگ میں 445 مندوبین نے حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 93.10%)؛ 444 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 92.89%)؛ اور 1 مندوب ووٹنگ سے باز رہے (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.21%)۔

*مواد 3: قومی اسمبلی نے سنا: (i) قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی جانب سے قومی اسمبلی کے سیکرٹری جنرل لی کوانگ تنگ نے گذارش پیش کی اور قائمہ کمیٹی کے رکن ہوانگ تھانہ تنگ نے قومی اسمبلی کے اعضاء کی تنظیم سے متعلق قومی اسمبلی کی قرارداد کے مسودے پر تصدیقی رپورٹ پیش کی۔ (ii ) قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی جانب سے قومی اسمبلی کے وائس چیئرپرسن Nguyen Thi Thanh نے دو گذارشات پیش کیں، جن میں شامل ہیں: 15ویں قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے ارکان کی تعداد کے بارے میں قومی اسمبلی کی قرارداد کے مسودے پر ایک گذارش اور ایک گذارش جس میں یہ تجویز کیا گیا ہے کہ قومی اسمبلی کی سینٹ اور 5ویں کمیٹی کے ایک رکن کو برطرف کیا جائے۔

مواد 4: قومی اسمبلی نے وزیر اعظم فام من چن کو ایک تجویز پیش کرتے ہوئے سنا جس میں قومی اسمبلی سے 2021-2026 کی مدت کے لیے وزیر تعمیرات اور وزیر سائنس و ٹیکنالوجی کی برطرفی کی منظوری دینے کی درخواست کی گئی تھی۔

اس کے بعد، قومی اسمبلی نے گروپ میٹنگوں میں درج ذیل پر بحث کی: (i) قومی اسمبلی کے اعضاء کی تنظیم سے متعلق قومی اسمبلی کی قرارداد کا مسودہ؛ (ii) 15ویں قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے ارکان کی تعداد سے متعلق قومی اسمبلی کی قرارداد کا مسودہ؛ (iii) 15ویں قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے رکن کے عہدے سے برطرفی؛ (iv) 2021-2026 کی مدت کے لیے وزیر تعمیرات اور سائنس اور ٹیکنالوجی کے وزیر کی برطرفی کی منظوری۔

مواد 5: قومی اسمبلی سنتی ہے: (i) قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے رکن Nguyen Thanh Hai نے قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی جانب سے قومی اسمبلی کی ایجنسیوں کی تنظیم کے بارے میں قومی اسمبلی کی قرارداد کے مسودے کے حوالے سے وفود میں بحث کی گئی قومی اسمبلی کے اراکین کی طرف سے وضاحت اور رائے کی منظوری کی اطلاع دی۔ 15 ویں قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے ارکان کی تعداد سے متعلق قومی اسمبلی کی قرارداد کا مسودہ؛ 15ویں قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے ارکان کی برطرفی؛ اور 2021-2026 کی مدت کے لیے وزیر تعمیرات اور سائنس اور ٹیکنالوجی کے وزیر کی برطرفی کی منظوری۔ (ii) قومی اسمبلی کے سیکرٹری جنرل لی کوانگ تنگ نے قومی اسمبلی کے اعضاء کی تنظیم سے متعلق قرارداد کا مسودہ اور 15ویں قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی (ترمیم شدہ) کے ارکان کی تعداد سے متعلق قرارداد کا مسودہ پیش کیا۔

اس کے بعد، قومی اسمبلی نے مندرجہ ذیل نتائج کے ساتھ دو مسودہ قراردادوں کو الیکٹرانک طور پر منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا:

- قومی اسمبلی کے اعضاء کی تنظیم سازی سے متعلق قرارداد: ووٹنگ میں 464 مندوبین نے حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 97.07%)؛ 463 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 96.86%)؛ اور 1 مندوب نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.21%)۔

- 15 ویں قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے اراکین کی تعداد سے متعلق قرارداد کے بارے میں (ترمیم شدہ): ووٹ میں 451 مندوبین نے حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 94.35%)؛ 450 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 94.14%)؛ اور 1 مندوب نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.21%)۔

مواد 6 : انسانی وسائل کام کرتے ہیں۔

قومی اسمبلی نے ووٹوں کی گنتی کمیٹی قائم کی۔ کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی مرکزی کمیٹی کی رکن محترمہ نگوین تھیو انہ کو 14ویں پارٹی کانگریس کی اقتصادی اور سماجی ذیلی کمیٹی کا مستقل عہدہ سنبھالنے کے لیے 15ویں قومی اسمبلی کی اسٹینڈنگ کمیٹی کے رکن کے عہدے سے برطرف کرنے کے لیے خفیہ رائے شماری کرائی۔ اور 2021-2026 کی مدت کے لیے مسٹر Nguyen Thanh Nghi کو وزیر تعمیرات کے عہدے سے اور مسٹر Huynh Thanh Dat کو 2021-2026 کی مدت کے لیے سائنس اور ٹیکنالوجی کے وزیر کے عہدے سے برطرف کرنے کی وزیر اعظم کی تجویز کی منظوری دی۔

قومی اسمبلی نے سنا: (i) ووٹوں کی گنتی کمیٹی 15 ویں قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے ارکان کی برطرفی پر ووٹ کے نتائج کی اطلاع دیتی ہے۔ اور وزیر تعمیرات اور سائنس اور ٹیکنالوجی کے وزیر کو 2021-2026 کی مدت کے لیے برخاست کرنے کے بارے میں وزیر اعظم کی تجویز کو منظور کیا۔ (ii) قومی اسمبلی کے سیکرٹری جنرل لی کوانگ تنگ نے قومی اسمبلی کی دو مسودہ قراردادیں پیش کیں، جن میں شامل ہیں: 15ویں قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے رکن کی برطرفی کی قرارداد؛ اور وزیر تعمیرات اور وزیر سائنس و ٹیکنالوجی کو 2021-2026 کی مدت کے لیے برطرف کرنے کی وزیر اعظم کی تجویز کی منظوری سے متعلق قرارداد۔

اس کے بعد، قومی اسمبلی نے مندرجہ ذیل نتائج کے ساتھ دو مسودہ قراردادوں پر الیکٹرانک طور پر بحث کی اور ووٹنگ کی:

- 15ویں قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے رکن کی برطرفی سے متعلق قرارداد کے حوالے سے : ووٹنگ میں 458 مندوبین نے حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 95.82%)؛ 458 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 95.82%)۔

- 2021-2026 کی مدت کے لیے وزیر تعمیرات اور سائنس اور ٹیکنالوجی کے وزیر کو برطرف کرنے کی وزیر اعظم کی تجویز کی منظوری کے حوالے سے: ووٹ میں 429 مندوبین نے حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 89.75%)؛ 428 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 89.54%)؛ اور 1 مندوب نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.21%)۔

قومی اسمبلی نے سنا: (i) قومی اسمبلی کے ڈپٹی سپیکر Nguyen Thi Thanh نے قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی جانب سے قومی اسمبلی کے ڈپٹی سپیکر، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے ارکان اور 15ویں قومی اسمبلی کی متعدد کمیٹیوں کے چیئرمینوں کے انتخاب کی تجویز پیش کی۔ (ii) وزیر اعظم فام من چن نے ایک تجویز پیش کی جس میں قومی اسمبلی سے 2021-2026 کی مدت کے لیے متعدد نائب وزرائے اعظم اور وزراء کی تقرری کی منظوری دینے کی درخواست کی گئی۔ جس کے بعد قومی اسمبلی نے اپنے اپنے وفود میں ان معاملات پر بحث کی۔

دوپہر

قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مین کی زیر صدارت قومی اسمبلی کا اجلاس ہوا جس میں عملے کے معاملات پر بند کمرے کا اجلاس ہوا۔

قومی اسمبلی نے قائمہ کمیٹی کے رکن Nguyen Thanh Hai کی جانب سے قومی اسمبلی کے اراکین کی رائے کی وضاحت اور قبولیت کے بارے میں ان کے وفود میں بحث کی گئی رپورٹ سنی۔ (i) حاملہ عورت قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین مسٹر لی من ہون اور مسٹر وو ہونگ تھانہ کے لئے 15 ویں میعاد؛ (ii) مسٹر فان وان مای کو 15ویں قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے رکن کے طور پر منتخب کرنا؛ (iii) 15 ویں قومی اسمبلی کی کمیٹیوں کے چیئرمینوں کے انتخاب میں شامل ہیں: مسٹر ہونگ تھانہ تنگ کے لئے قانون و انصاف کمیٹی کے چیئرمین، مسٹر فان وان مائی کے لئے اقتصادی اور مالیاتی کمیٹی کے چیئرمین، مسٹر لی ٹین ٹوئی کے لئے قومی دفاع، سلامتی اور خارجہ امور کی کمیٹی کے چیئرمین، ثقافت اور سماجی امور کی کمیٹی کے چیئرمین مسٹر وائین پری کمیٹی برائے ڈی این اے کے چیئرمین۔ محترمہ Nguyen Thanh Hai کے امور، اور مسٹر Duong Thanh Binh کے لیے سٹیزن پٹیشنز اور نگرانی پر کمیٹی کے چیئرمین؛ (iv) عہدے پر تقرری کے حوالے سے وزیر اعظم کی تجویز کی منظوری دیں۔ نائب وزیر اعظم مسٹر مائی وان چن اور مسٹر نگوین چی ڈنگ کے بارے میں، اور 2021-2026 کی مدت کے لئے وزراء، بشمول: مسٹر ٹران ہونگ من کے وزیر تعمیرات، مسٹر نگوین من ہنگ کے لئے سائنس اور ٹیکنالوجی کے وزیر، مسٹر ڈو ڈک ڈوئے کے لئے زراعت اور ماحولیات کے وزیر، اور مسٹر ڈو ڈک ڈوئی کے لئے وزیر برائے نگوین اور منسٹر ڈیونگو۔

اس کے بعد قومی اسمبلی نے قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے ارکان اور 15ویں قومی اسمبلی کی متعدد کمیٹیوں کے چیئرمینوں کے انتخاب کے لیے فہرست پر ووٹنگ کی۔

قومی اسمبلی میں قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے ارکان اور 15ویں قومی اسمبلی کی متعدد کمیٹیوں کے چیئرمینوں کے انتخاب کے لیے خفیہ رائے شماری ہوئی۔ اور 2021-2026 کی مدت کے لیے نائب وزرائے اعظم اور وزراء کی تقرری سے متعلق وزیر اعظم کی تجویز کو منظوری دی۔

پھر، قومی اسمبلی نے سنا: (i) ووٹوں کی گنتی کمیٹی قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے ارکان اور 15ویں قومی اسمبلی کی متعدد کمیٹیوں کے چیئرمینوں کے انتخاب کے لیے ووٹوں کی گنتی کے نتائج کی اطلاع دیتی ہے۔ اور 2021-2026 کی مدت کے لیے نائب وزرائے اعظم اور وزراء کی تقرری سے متعلق وزیر اعظم کی تجویز کو منظوری دیتا ہے۔ (ii) قومی اسمبلی کے سیکرٹری جنرل لی کوانگ تنگ نے قومی اسمبلی کی پانچ قراردادوں کا مسودہ پیش کیا، جن میں شامل ہیں: 15ویں قومی اسمبلی کے وائس چیئرمینوں کے انتخاب سے متعلق قرارداد؛ 15ویں قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے ارکان کے انتخاب سے متعلق قرارداد؛ 15ویں قومی اسمبلی کی کمیٹیوں کے چیئرمینوں کے انتخاب کی قرارداد؛ 2021-2026 کی مدت کے لیے نائب وزرائے اعظم کی تقرری پر وزیر اعظم کی تجویز کو منظور کرنے والی قرارداد؛ اور 2021-2026 کی مدت کے لیے وزراء کی تقرری سے متعلق وزیر اعظم کی تجویز کو منظور کرنے والی قرارداد۔

اس کے بعد، قومی اسمبلی نے مندرجہ ذیل نتائج کے ساتھ، پانچ مسودہ قراردادوں کو الیکٹرانک طور پر منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا:

- 15ویں قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین کے انتخاب سے متعلق قرارداد کے حوالے سے: ووٹنگ میں 461 مندوبین نے حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 96.44%)؛ 461 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 96.44%)۔

15ویں قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے ارکان کے انتخاب سے متعلق قرارداد کے حوالے سے: ووٹنگ میں 446 مندوبین نے حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 93.31%)؛ 446 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 93.31%)۔

- انتخابی قرارداد کے حوالے سے 15ویں قومی اسمبلی کی متعدد کمیٹیوں کے سربراہان : ووٹنگ میں 447 مندوبین نے حصہ لیا (قومی اسمبلی کے اراکین کی کل تعداد کا 93.51%)؛ 447 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے اراکین کی کل تعداد کا 93.51%)۔

- 2021-2026 کی مدت کے لیے نائب وزرائے اعظم کی تقرری پر وزیر اعظم کی تجویز کو منظور کرنے والی قرارداد کے بارے میں: ووٹنگ میں 448 مندوبین نے حصہ لیا (قومی اسمبلی کے اراکین کی کل تعداد کا 93.72%)؛ 448 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے اراکین کی کل تعداد کا 93.72%)۔

- 2021-2026 کی مدت کے لیے وزراء کی تقرری کے بارے میں وزیر اعظم کی تجویز کی منظوری کے حوالے سے : 457 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے مندوبین کی کل تعداد کا 95.61%)؛ 456 مندوبین نے حق میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 95.40%)؛ اور 1 مندوب نے مخالفت میں ووٹ دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 0.21%)۔

بدھ، فروری 19، 2025 سیشن روشن: صبح 8:00 سے 9:45 بجے تک : قومی اسمبلی اسمبلی ہال میں ایک مکمل اجلاس بلاتی ہے اور منظوری کے لیے ووٹ دیتی ہے: (i) Lao Cai-Hanoi-Hai Phong ریلوے لائن کے تعمیراتی منصوبے کے لیے سرمایہ کاری کی پالیسی پر قومی اسمبلی کی قرارداد؛ (ii) ہنوئی اور ہو چی منہ شہر میں شہری ریلوے نیٹ ورک کے نظام کو تیار کرنے کے لیے متعدد مخصوص اور خصوصی میکانزم اور پالیسیوں کو پائلٹ کرنے کی قرارداد؛ (iii) Ninh Thuan نیوکلیئر پاور پراجیکٹ کی سرمایہ کاری اور تعمیر کے لیے مخصوص طریقہ کار اور پالیسیوں پر قرارداد؛ (iv) قانونی معیاری دستاویزات کے اعلان سے متعلق قانون (ترمیم شدہ)؛ (v) مقامی حکومت کی تنظیم سے متعلق قانون (ترمیم شدہ)؛ ( vi) قرارداد میں ریاستی آلات کی تنظیم نو سے متعلق بعض مسائل سے نمٹنے کی شرط رکھی گئی ہے۔

اس کے بعد، قومی اسمبلی نے 2024-2026 کی مدت کے لیے پیرنٹ کمپنی - ویتنام ایکسپریس وے انویسٹمنٹ اینڈ ڈیولپمنٹ کارپوریشن (VEC) کے چارٹر کیپیٹل کی تکمیل کے منصوبے کے بارے میں ایک قرارداد پر ووٹنگ کے لیے ایک بند اجلاس بلایا، اور صدر دفتر کی تزئین و آرائش، مرمت اور تعمیرات کے منصوبے کو عملی جامہ پہنانے کے لیے ضروری متعدد فوری طریقہ کار اور حل کی ضرورت ہے۔ تھاچ اسٹریٹ، ہون کیم ڈسٹرکٹ، ہنوئی۔

صبح 10:00 بجے سے ، قومی اسمبلی نے اپنا اختتامی اجلاس منعقد کیا، جس میں دو قراردادوں کی منظوری کے لیے ووٹنگ ہوئی، بشمول: (i) یہ قرارداد 2025 کے سماجی و اقتصادی ترقیاتی منصوبے کی تکمیل کرتی ہے جس کا ہدف 8 فیصد یا اس سے زیادہ شرح نمو حاصل کرنا ہے۔ (ii) سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراعی سرگرمیوں میں حائل رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے بعض پالیسیوں کو پائلٹ کرنے کی قرارداد۔

جس کے بعد قومی اسمبلی نے سپیکر قومی اسمبلی کے اختتامی کلمات سنے ۔ سیشن

اس سیشن کو ویتنام ٹیلی ویژن اور ویتنام ریڈیو پر براہ راست نشر کیا گیا۔

ماخذ