وزیراعظم نے ACMECS تعاون کے لیے 6 مشمولات کی تجویز پیش کی۔

7 نومبر کی سہ پہر، چین کے شہر یونان میں، کمبوڈیا، لاؤس، میانمار، تھائی لینڈ اور ویتنام کے سربراہان حکومت اور وفود کی شرکت کے ساتھ 10ویں Ayeyawady-chao Phraya-Mekong اقتصادی تعاون کی حکمت عملی سربراہی کانفرنس (ACMECS) منعقد ہوئی۔ کانفرنس کا موضوع تھا "ایک مربوط میکونگ ذیلی خطہ کے لیے ہموار رابطے کی طرف"۔

Thủ tướng Lào Sonexay Siphandone, Chủ tịch hội nghị, chào mừng Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam dự Hội nghị Cấp ACMECS lần thứ 10. — کانفرنس کے چیئرمین لاؤ وزیر اعظم سونیکسے سیفنڈون نے 10ویں ACMECS سربراہی اجلاس میں وزیر اعظم فام من چن اور ویتنامی اعلیٰ سطحی وفد کا خیرمقدم کیا۔

کانفرنس کے چیئرمین لاؤ وزیر اعظم سونیکسے سیفنڈون کی دعوت پر، وزیر اعظم فام من چن نے کانفرنس میں شرکت کے لیے ویتنام کے ایک اعلیٰ سطحی وفد کی قیادت کی۔

Ayeyawady-chao Phraya-Mekong اقتصادی تعاون کی حکمت عملی (دریائے میکونگ کے طاس میں تین اہم دریاؤں کے نام) پانچ ممالک کا ایک اقتصادی تعاون کا فریم ورک ہے جس کا مقصد خطوں اور رکن ممالک کے درمیان تقابلی فوائد کا فائدہ اٹھانے اور اسے فروغ دینے کے لیے مشترکہ اور دو طرفہ اقتصادی تعاون کو بڑھانا، مسابقتی ترقی اور ترقی کو بڑھانا ہے۔

کانفرنس میں رہنماؤں نے سماجی و اقتصادی ترقی اور میکونگ کے ذیلی علاقے میں لوگوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے کے لیے ACMECS تعاون کی اہم شراکت پر زور دیا۔ ACMECS ترقیاتی فرق کو کم کرنے اور آسیان کے اندر رابطے کو فروغ دینے اور پائیدار ترقی کے لیے اقوام متحدہ کے 2030 ایجنڈے کو نافذ کرنے میں بھی اہم کردار ادا کرتا ہے۔ رہنماؤں نے 2019-2023 کی مدت کے لیے ACMECS ماسٹر پلان کو نافذ کرنے میں اہم پیش رفت کا خیرمقدم کیا، خاص طور پر تجارتی-سرمایہ کاری تعاون، سیاحت، چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کے لیے تعاون، اور انسانی وسائل کی ترقی میں۔ رہنماؤں نے ACMECS اور ترقیاتی شراکت داروں کے درمیان تعاون کے مثبت نتائج، ACMECS ترقیاتی فنڈ اور عبوری سیکرٹریٹ کے قیام اور تعاون کے لوگو اور آفیشل ویب سائٹ کی تعمیر کو بھی سراہا۔

Các nhà lãnh đạo dự hội nghị nhấn mạnh những đóng góp quan trọng của hợp tác ACMECS trong phát triển kinh tế-xã hội, cải thiện đời sống của người dân tại tiểu vùng Mekong; hoan nghênh những bước tiến quan trọng trong triển khai Kế hoạch tổng thể ACMECS giai đoạn 2019-2023. — کانفرنس میں شرکت کرنے والے رہنماؤں نے میکونگ کے ذیلی علاقے میں سماجی و اقتصادی ترقی اور لوگوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے میں ACMECS تعاون کے اہم شراکت پر زور دیا۔ اور 2019-2023 کی مدت کے لیے ACMECS ماسٹر پلان کو نافذ کرنے میں اہم اقدامات کا خیرمقدم کیا۔

رہنماؤں نے اندازہ لگایا کہ دنیا میں پیچیدہ اور غیر متوقع اتار چڑھاؤ میکونگ کے ذیلی خطے کو عمومی طور پر اور ACMECS تعاون کو خاص طور پر اقتصادی عدم استحکام، سپلائی چین میں خلل، توانائی کی حفاظت، پانی کی حفاظت، موسمیاتی تبدیلی اور قدرتی آفات کے کثیر جہتی چیلنجوں کے سامنے کھڑا کر رہے ہیں۔ چیلنجوں کا مؤثر طریقے سے جواب دینے اور نئے مواقع سے فائدہ اٹھانے کے لیے، رہنماؤں نے متوازن، جامع اور پائیدار ترقی کو مستقل طور پر فروغ دینے، میکانگ کے دیگر ذیلی علاقائی تعاون کے میکانزم کے ساتھ تعاون کو مضبوط بنانے، اور مشترکہ طور پر "یکجہتی، طاقت، اور پائیداری" کی ACMECS کمیونٹی بنانے پر اتفاق کیا۔ ACMECS نقل و حمل کے رابطے میں تعاون کو فروغ دینا، ڈیجیٹل انفراسٹرکچر کو فروغ دینا، اور میکونگ کے ذیلی علاقے کو علاقائی لاجسٹک مرکز میں تبدیل کرنے کے لیے تجارت میں سہولت فراہم کرنا جاری رکھے گا۔ اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل، ڈیجیٹل تبدیلی، اور سبز تبدیلی پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے

اس کانفرنس میں میکونگ کے آبی وسائل کے تعاون پر روشنی ڈالی گئی۔ پانچ ممالک کے رہنماؤں نے سرحد پار آبی وسائل کے پائیدار انتظام میں تعاون کو مضبوط بنانے پر اتفاق کیا، خاص طور پر میکونگ ریور کمیشن کے ساتھ ہم آہنگی میں؛ ہائیڈرولوجیکل ڈیٹا کا اشتراک؛ اور قدرتی آفات کے لیے پیشگی انتباہی نظام کی تعمیر۔ کانفرنس نے مختصر اور طویل مدتی چیلنجوں کا جواب دینے کے لیے اراکین کے درمیان اسٹریٹجک ہم آہنگی کو بڑھانے کے مقصد کے ساتھ میکونگ کے ذیلی علاقے میں آبی وسائل کے انتظام سے متعلق تصوراتی کاغذ کو اپنایا۔

کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے وزیر اعظم Pham Minh Chinh نے Mekong ذیلی علاقائی تعاون میں ACMECS کے مرکزی کردار پر زور دیا، ASEAN کمیونٹی کے ایک ناگزیر جزو کے طور پر، ASEAN کو شمال مشرقی ایشیا، جنوب مشرقی ایشیا سے جوڑنے والا ایک گیٹ وے، اور بحرالکاہل اور بحر ہند کے درمیان ایک پل۔ قیام اور ترقی کے 20 سال سے زائد عرصے میں، ACMECS تعاون نے شاندار کامیابیاں حاصل کی ہیں، جس نے ہر رکن ملک میں سماجی و اقتصادی ترقی کو فروغ دینے، ASEAN کمیونٹی ویژن کو نافذ کرنے میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔ وزیر اعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام ACMECS کے ترقیاتی عمل میں فعال، فعال اور تخلیقی طور پر حصہ لینا جاری رکھے گا، " یکجہتی، تنوع میں اتحاد اور مساوی ترقی کے آسیان کے لیے ایک مضبوط ACMECS " کی تعمیر کے لیے کوشاں رہے گا۔

Thủ tướng Phạm Minh Chính khẳng định, Việt Nam tiếp tục tham gia tích cực, chủ động và sáng tạo vào quá trình phát triển ACMECS, phấn đấu xây dựng — وزیر اعظم فام من چن نے تصدیق کی کہ ویتنام ACMECS ترقیاتی عمل میں فعال، فعال اور تخلیقی طور پر حصہ لینا جاری رکھے گا، "یکجہتی، تنوع میں اتحاد اور مساوی ترقی کے آسیان کے لیے ایک مضبوط ACMECS" کی تعمیر کے لیے کوشاں رہے گا۔

وزیر اعظم نے کہا کہ دنیا جدت کے دور میں داخل ہو رہی ہے، نئے مواقع کھل رہے ہیں جو ہر ملک کے ساتھ ساتھ پورے ذیلی خطے کی ترقی کے لیے اہم ہیں۔ یہ وہ وقت ہے جب ACMECS کو میکونگ ممالک کی ایک ایسی کمیونٹی کی مشترکہ طور پر تعمیر کے لیے ایک نئے مشن کی وضاحت کرنے کی ضرورت ہے جو متحد، مضبوط اور پائیدار ترقی یافتہ ہو ۔ اس کے مطابق، آنے والے دور میں ACMECS تعاون کو "5 کامنز" کی روح پر اکٹھا ہونے کی ضرورت ہے: مشترکہ خواہش، مشترکہ وژن، مشترکہ عزم، مشترکہ آواز اور مشترکہ عمل۔ اس نقطہ نظر کے ساتھ، وزیر اعظم نے آنے والے عرصے میں ایک پیش رفت کرنے کے لیے ACMECS تعاون کے لیے چھ مشمولات تجویز کیے، بشمول:

ایک ہے مربوط کارروائیوں کی ذہنیت ، حکمت عملی کی ترقی سے حقیقی نفاذ تک ہمواری کو یقینی بنانا۔ تعاون کے منصوبوں اور پروگراموں کو کافی، توجہ مرکوز اور کلیدی ہونے کی ضرورت ہے، منتشر ہونے سے گریز کرتے ہوئے، رکن ممالک کی ترقی کی ضروریات کو قریب سے پیروی کرتے ہوئے، انتہائی قابل عمل اور وسائل کو متحرک کرنے کی صلاحیت کے ساتھ ہم آہنگ ہونے کی ضرورت ہے۔ اسی مناسبت سے، وزیر اعظم نے اعلان کیا کہ ویتنام ACMECS ترقیاتی فنڈ میں 10 ملین امریکی ڈالر کا تعاون کرے گا۔

دوسرا، روایت جدیدیت سے منسلک ہے ، روایتی اقتصادی شعبوں اور نئی اور جدید ٹیکنالوجی کے شعبوں کے درمیان ہم آہنگی اور ہم آہنگی کو یقینی بناتی ہے۔ ایک طرف، ACMECS کو روایتی ترقی کے محرکوں کی تجدید، سرمایہ کاری، کھپت اور تجارت کو فروغ دینے کے لیے رکن ممالک کی مدد کرنے کی ضرورت ہے۔ دوسری طرف، ACMECS کو نئے ترقی کے ڈرائیوروں کو فروغ دینے کی ضرورت ہے تاکہ رکن ممالک کو نئے مواقع سے فائدہ اٹھانے اور علاقائی اور عالمی ویلیو چینز میں مزید گہرائی سے حصہ لینے میں مدد ملے۔ بنیادی ڈھانچے کی سرمایہ کاری اور ڈیجیٹل خدمات کے لیے سرمایہ کو متحرک کرنے کے ذریعے جامع اور وسیع ڈیجیٹل تبدیلی کو ترجیح دی جانی چاہیے۔ اسٹارٹ اپس اور جدت طرازی کی حمایت؛ مینوفیکچرنگ اور پروسیسنگ انڈسٹری، انفارمیشن اینڈ کمیونیکیشن، فنانس، بینکنگ، ڈیجیٹل کسٹمز، اور سمارٹ بارڈر گیٹس پر ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کا اطلاق۔

تیسرا تیز رفتار ترقی ہے جو پائیداری سے منسلک ہے جس میں سبز تبدیلی کو فروغ دینے، ایک سرکلر اکانومی کی تعمیر، اور شیئرنگ اکانومی پر توجہ دی جاتی ہے۔ آب و ہوا کی تبدیلی کا جواب دینے اور ذیلی خطے میں پائیدار ترقی کو فروغ دینے کی فوری ضرورت کے جواب میں، ACMECS کی اولین ترجیح سبز صنعت، صاف زراعت، اور کم اخراج والی نقل و حمل اور نقل و حمل کی ترقی کے لیے گرین فنانس کو راغب کرنا ہے۔

Những nhận định và đề xuất của Thủ tướng Phạm Minh Chính được hội nghị đánh giá cao và thể hiện trong các văn kiện của hội nghị. — وزیر اعظم فام من چن کے تبصروں اور تجاویز کو کانفرنس نے بہت سراہا اور کانفرنس کے دستاویزات میں اس کی عکاسی کی۔

اس کے علاوہ، دریائے میکونگ کے آبی وسائل کے انتظام اور پائیدار استعمال میں پانچ ممالک کے درمیان تعاون کو فروغ دینا ضروری ہے۔ ACMECS اور ترقیاتی شراکت داروں کے درمیان ٹیکنالوجی کی منتقلی اور بین الاقوامی آبی وسائل کے پائیدار استعمال اور انتظام میں صلاحیت کو بڑھانے کے بارے میں خیالات کا اشتراک کریں، خاص طور پر ریئل ٹائم ہائیڈروولوجیکل ڈیٹا شیئر کرنے کی صلاحیت۔ یہ سفارش کی جاتی ہے کہ ACMECS ممبران یکجہتی، سیاسی اعتماد کے جذبے کو فروغ دیں، معلومات کے تبادلے میں اضافہ کریں، اور دریائے میکونگ کے آبی وسائل سے متعلق منصوبوں اور منصوبوں پر ایک دوسرے سے مشورہ کریں۔ صلاحیتوں کی تعمیر کے منصوبوں، میکونگ ممالک کے درمیان قبل از وقت وارننگ سسٹم کی تعمیر، اور انتہائی لچکدار انفراسٹرکچر کی ترقی کے ذریعے ڈیزاسٹر مینجمنٹ میں تعاون کو مضبوط کرنا ضروری ہے۔

چوتھا، ایک ایسے ملک کے طور پر جو خطے اور دنیا کو آپس میں ملاتا ہے ، ضروری ہے کہ پانچ ممالک کے درمیان سامان، خدمات اور لوگوں کے سفر کی گردش کو آسان بنایا جائے۔ طریقہ کار کو آسان بنانے اور ہم آہنگی کو فروغ دینا، بین علاقائی اور بین علاقائی طور پر، خاص طور پر ریلوے اور ہائی وے کے نظام کو جوڑنے کے لیے ٹرانسپورٹ کے بنیادی ڈھانچے کی ترقی پر توجہ مرکوز کرنا۔ یہ سفارش کی جاتی ہے کہ پانچ ممالک اقتصادی ترقی کے منصوبوں اور پالیسیوں کی تعمیر کے عمل میں معلومات کے تبادلے اور ہم آہنگی کو فروغ دیں تاکہ باہمی تکمیل کو بڑھانے اور فوائد کو پھیلایا جا سکے۔ ترقیاتی شراکت داروں کو ACMECS کے ساتھ مل کر سرمایہ کاری کرنے پر آمادہ کریں تاکہ "ایک مربوط میکونگ ذیلی علاقے کے لیے ہموار رابطے" کو یقینی بنایا جا سکے۔

Kết thúc hội nghị, các nhà lãnh đạo đã thông qua Tuyên bố Vientiane và chứng kiến chuyển giao vai trò Chủ tịch ACMECS giữa Lào và Myanmar. — کانفرنس کے اختتام پر، رہنماؤں نے وینٹیان اعلامیہ کو اپنایا اور لاؤس اور میانمار کے درمیان ACMECS چیئرمین شپ کی منتقلی کا مشاہدہ کیا۔

پانچواں، حکومت کو عوام اور کاروبار سے جوڑنا ۔ اس خیال کے ساتھ کہ وسائل سوچ سے آتے ہیں، حوصلہ افزائی جدت سے آتی ہے، اور طاقت لوگوں اور کاروباروں سے آتی ہے، یہ سفارش کی جاتی ہے کہ ACMECS کی تمام حکمت عملیوں، ایکشن پلانز اور منصوبوں کو لوگوں اور کاروباروں کو مرکز، موضوع، ہدف اور محرک کے طور پر لینا چاہیے، عملی اور جامع فوائد لاتے ہوئے اور کسی کو پیچھے نہ چھوڑیں۔ وزراء، اعلیٰ حکام اور ACMECS عبوری سیکرٹریٹ کو ACMECS ماسٹر پلان کے اگلے مرحلے کو تیار کرنے کے لیے تفویض کریں، لوگوں کے لیے خاص طور پر دور دراز علاقوں میں منصوبوں کے ساتھ جامعیت پر توجہ مرکوز کریں، اور کاروباری اداروں کو علاقائی اور عالمی سپلائی چینز میں حصہ لینے کے لیے معاونت فراہم کریں۔

چھٹا، ترقی کو استحکام برقرار رکھنے اور سلامتی کو یقینی بنانے کے ساتھ جوڑنا ۔ وزیر اعظم نے تجویز پیش کی کہ ACMECS سرحد پار جرائم، خاص طور پر منشیات کے جرائم اور سائبر کرائمز سے نمٹنے کے لیے تعاون کو مضبوط کرے اور مجرموں کو ایک ملک کی سرزمین کو دوسرے کے خلاف لڑنے کے لیے استعمال کرنے کی اجازت نہ دے۔

وزیر اعظم فام من چن کے تبصروں اور تجاویز کو کانفرنس نے بہت سراہا اور کانفرنس کے دستاویزات میں اس کی عکاسی کی۔

کانفرنس کے اختتام پر، رہنماؤں نے وینٹیان اعلامیہ کو اپنایا اور لاؤس اور میانمار کے درمیان ACMECS چیئرمین شپ کی منتقلی کا مشاہدہ کیا۔

ماخذ