Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

وزیر اعظم: روایتی ترقی کے ڈرائیوروں کی تجدید اور ترقی کے نئے ڈرائیوروں کو فروغ دینا

Việt NamViệt Nam01/06/2024

یکم جون کی صبح، مئی 2024 میں باقاعدہ حکومتی اجلاس کا اختتام کرتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے مالیاتی پالیسی کو فعال، لچکدار، فوری اور مؤثر طریقے سے چلانے کی ہدایت کی۔ ایک معقول، توجہ مرکوز اور کلیدی توسیعی مالیاتی پالیسی کے ساتھ ہم آہنگی سے، ہم آہنگی سے اور قریب سے مربوط ہونا؛ 2024 میں سماجی و اقتصادی ترقی کے اہداف کو حاصل کرنے کی کوشش کریں۔

وزیر اعظم فام من چن مئی 2024 میں باقاعدہ حکومتی اجلاس کی صدارت کر رہے ہیں۔

بین الاقوامی ادارے ویتنام کی معیشت کا مثبت انداز میں جائزہ لیتے ہیں۔

میٹنگ میں، حکومت نے اندازہ لگایا کہ مئی میں سماجی و اقتصادی صورتحال مثبت طور پر بحال ہوتی رہی، اپریل کے مقابلے میں بہتر؛ عام طور پر، 2024 کے پہلے 5 مہینوں نے زیادہ تر علاقوں میں 2023 کی اسی مدت کے مقابلے بہتر نتائج حاصل کیے ہیں۔

میکرو اکانومی بنیادی طور پر مستحکم ہے، افراط زر بنیادی طور پر کنٹرول میں ہے، اور بڑے توازن کی ضمانت دی گئی ہے۔ پہلے 5 مہینوں میں اوسط کنزیومر پرائس انڈیکس (سی پی آئی) میں اسی مدت کے دوران 4.03 فیصد اضافہ ہوا۔ پہلے 5 مہینوں میں ریاستی بجٹ کی آمدنی سالانہ تخمینہ کے 52.8 فیصد تک پہنچنے کا تخمینہ ہے، جو اسی مدت کے مقابلے میں 14.8 فیصد زیادہ ہے۔ پہلے 5 مہینوں میں کل درآمدی برآمدات میں اسی مدت کے دوران 16.6 فیصد اضافہ ہوا ہے۔ تجارتی سرپلس 8.01 بلین امریکی ڈالر تھا۔ پہلے 5 مہینوں میں کل رجسٹرڈ غیر ملکی براہ راست سرمایہ کاری (FDI) سرمایہ 11 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ تک پہنچ گیا، جو کہ اسی مدت کے مقابلے میں 2 فیصد زیادہ ہے۔

صنعتی، زرعی اور خدمات کے شعبوں میں مثبت تبدیلیاں آتی رہیں۔ مئی میں صنعتی پیداوار کے اشاریہ (IIP) میں پچھلے مہینے کے مقابلے میں 3.9% اور پچھلے سال کی اسی مدت کے مقابلے میں 8.9% اضافے کا تخمینہ لگایا گیا ہے۔ زرعی پیداوار مستحکم ہے، کافی، چاول، سبزیوں اور پھلوں کی برآمدات میں گزشتہ سال کی اسی مدت کے مقابلے میں اضافہ ہوا ہے اور قومی غذائی تحفظ کو یقینی بنایا گیا ہے۔ مئی میں تقریباً 7.6 ملین بین الاقوامی زائرین کے ساتھ، سیاحت میں تیزی سے بہتری آئی ہے، جو کہ پہلے 5 مہینوں میں اسی مدت کے مقابلے میں 64.9 فیصد زیادہ ہے۔ بہت سی بین الاقوامی تنظیمیں 2024 میں ویتنام کی معاشی نمو کا مثبت جائزہ اور پیش گوئیاں جاری رکھے ہوئے ہیں۔

سماجی تحفظ کے کام کو مؤثر طریقے سے نافذ کیا گیا ہے۔ لوگوں کے لیے روزگار اور ذریعہ معاش پر توجہ مرکوز اور ترقی جاری ہے۔ لوگوں کی زندگیوں میں بہتری آتی رہتی ہے۔ بہت سی منفرد ثقافتی اور فنی سرگرمیاں منعقد کی جاتی ہیں۔ تعلیم کا شعبہ 2024 میں ہائی اسکول کے گریجویشن امتحان اور یونیورسٹی اور کالج کے داخلوں کے لیے سرگرمی سے تیاری کر رہا ہے۔ طبی کام اور صحت عامہ کی دیکھ بھال پر توجہ مرکوز ہے۔ گرم موسم کے دوران وبائی امراض اور عام متعدی بیماریوں کو فعال طور پر روکنا۔

اجلاس میں حکومتی اراکین نے صورتحال، مثبت اور منفی پہلوؤں، وجوہات اور سیکھے گئے سبق پر تبادلہ خیال کیا اور جائزہ لیا۔ سمت اور انتظامی کام؛ وہ حدود جن پر قابو پانے پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے۔ اور جون اور آنے والے وقت کے لیے مجوزہ کام... خاص طور پر مندوبین نے مہنگائی کو کنٹرول کرنے کے لیے حل تجویز کیے کیونکہ فی الحال سی پی آئی انڈیکس کافی زیادہ ہے۔ حل، خاص طور پر مانیٹری پالیسی، مالیاتی پالیسی صورت حال کے مطابق؛ اہم توازن کو یقینی بنانے کے لیے حل کو نافذ کرنا جاری رکھیں، خاص طور پر توانائی میں، خاص طور پر عروج کے دوران؛ سرمایہ کاری کی تیاری، سائٹ کلیئرنس، عوامی سرمایہ کاری کی تقسیم کو فروغ دینے کے عمل میں بیک لاگ اور رکاوٹوں کو دور کرنے کی ضرورت ہے۔ فوری طور پر زمین سے متعلق قوانین کے نفاذ کی رہنمائی کرنے والے فرمان جاری کریں۔ ثقافتی صنعت کی ترقی کو فروغ دینا اور دنیا کے سامنے ویتنام کے ملک، لوگوں اور ثقافت کی شبیہہ کو فروغ دینا...

کانفرنس کے اختتام پر وزیر اعظم نے کہا کہ سال کے آغاز سے ہی تمام سطحوں، شعبوں اور علاقوں نے مرکزی کمیٹی، پولیٹ بیورو، سیکرٹریٹ، قومی اسمبلی، حکومت اور وزیر اعظم اور نائب وزیر اعظم کی ہدایات کے مطابق کاموں اور حلوں کو فعال، سخت اور لچکدار طریقے سے نافذ کرنے پر توجہ مرکوز کی ہے۔

حکومت 15ویں قومی اسمبلی کے 7ویں اجلاس کے لیے 53 گذارشات اور رپورٹس کے ساتھ دستاویزات کی تیاری، احتیاط سے تیاری، پیش رفت اور معیار کو یقینی بنانے کے لیے اداروں کی تعمیر اور تکمیل کے کام کو فروغ دینا جاری رکھے ہوئے ہے۔ زمین، ہاؤسنگ، رئیل اسٹیٹ بزنس، کریڈٹ انسٹی ٹیوشنز وغیرہ سے متعلق قوانین کے نفاذ کی تفصیل سے متعلق دستاویزات تیار کرنا اور جاری کرنا۔ مئی میں وزیراعظم کے 14 فرمان، 6 ہدایات اور 13 سرکاری ڈسپیچز جاری کیے گئے۔ 6 سماجی و اقتصادی خطوں کی پوری منصوبہ بندی کی منظوری دی گئی۔ پہلے 5 ماہ میں 58 حکمنامے، حکومت کی 103 قراردادیں اور 529 فیصلے جاری ہوئے۔

خاص طور پر، حکومت بہت سے معاملات کو درست طریقے سے، مناسب طریقے سے اور مؤثر طریقے سے چلانے، پیداوار اور کاروبار کے لیے مشکلات کو دور کرنے، اہم قومی منصوبوں اور کاموں کو فروغ دینے، سماجی رہائش کی ترقی، روایتی ترقی کے ڈرائیوروں کی تجدید اور ترقی کے نئے ڈرائیوروں کو فروغ دینے پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔ بقایا مسائل اور نئے پیدا ہونے والے مسائل کو لچکدار طریقے سے ہینڈل کرنا، جیسے: Nghi Son آئل ریفائنری، O Mon بجلی اور گیس پروجیکٹ چین...؛ ترقی کو فروغ دینا؛ میکرو معیشت کو مستحکم کرنا؛ انتظامی طریقہ کار کو کاٹنا اور آسان بنانا؛ تنخواہوں کی پالیسی میں اصلاحات...

وزیر اعظم نے خاص طور پر نیشنل آئل اینڈ گیس گروپ (PVN)، الیکٹرسٹی گروپ (EVN)، ویتنام ریلوے کارپوریشن (VNR) جیسے سرکاری اداروں کی تعریف کی۔ اور ویتنام ایئرپورٹس کارپوریشن (ACV) مشکلات پر قابو پانے، قیادت اور انتظامی سوچ کو اختراع کرنے، تنظیم نو، چیلنجوں پر قابو پانے اور بہت سی نئی کامیابیاں حاصل کرنے کے لیے۔

مئی اور 2024 کے پہلے 5 مہینوں میں سماجی و اقتصادی ترقی کے نتائج کی 10 جھلکیوں کا جائزہ لیتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے کہا کہ بہت سی بین الاقوامی تنظیمیں اور ماہرین ویتنام کی معیشت کے نتائج اور امکانات کی بہت زیادہ تعریف کرتے رہتے ہیں۔ خاص طور پر، ایشیائی ترقیاتی بینک، سٹینڈرڈ چارٹرڈ بینک، اور HSBC نے ایشیا میں سب سے زیادہ تیزی سے ترقی کرنے والے 5 ممالک میں، 2024 میں ویتنام کی جی ڈی پی کی شرح نمو تقریباً 6 فیصد کی پیش گوئی کی ہے۔ بین الاقوامی مالیاتی فنڈ نے اندازہ لگایا کہ ویتنام 2024-2029 کی مدت میں 6.4 فیصد کی پیشن گوئی کے ساتھ ٹاپ 10 میں واحد جنوب مشرقی ایشیائی نمائندہ ہے۔ کاروباری ماحول کی درجہ بندی میں 12 مقامات کا اضافہ ہوا۔ عالمی انوویشن انڈیکس کی درجہ بندی میں 2 مقامات کا اضافہ ہوا ہے۔ ہیومن ڈویلپمنٹ انڈیکس (ایچ ڈی آئی) میں 8 مقامات کا اضافہ ہوا ہے۔ 2024 میں خوشی کے انڈیکس میں 11 مقامات کا اضافہ...

"مئی اور 2024 کے پہلے 5 مہینوں میں سماجی و اقتصادی صورتحال مسلسل مثبت رہی، بہت سے شعبوں نے اپریل کے مقابلے مئی میں زیادہ نتائج حاصل کیے اور مجموعی طور پر 5 ماہ 2023 کے اسی عرصے کے مقابلے میں بہتر رہے۔ یہ نتیجہ مرکزی کمیٹی، پولیٹ بیورو، سیکرٹریٹ، قومی اسمبلی کے قریبی کوآرڈینیشن اور کوآرڈینیشن جنرل سکریٹری کی سربراہی میں مرکزی کمیٹی کی قریبی قیادت اور ہدایت کی بدولت ہے۔ اور سیاسی نظام میں لوگوں اور کاروباری اداروں کی شرکت اور حمایت؛ خاص طور پر حکومت کی بھرپور شرکت، تمام سطحوں، شعبوں اور علاقوں میں،" وزیر اعظم نے تصدیق کی۔

فعال طور پر، لچکدار، فوری طور پر اور مؤثر طریقے سے مانیٹری پالیسی کا نظم کریں۔

بہت سی کوتاہیوں، حدود، مشکلات اور چیلنجوں کی نشاندہی کرنا، جیسے: افراط زر کو کنٹرول کرنے کے لیے دباؤ، شرح مبادلہ، اور گولڈ مارکیٹ کا انتظام؛ کئی شعبوں میں پیداوار اور کاروبار کو بہت سی مشکلات کا سامنا ہے۔ کریڈٹ کیپٹل تک رسائی اب بھی مشکل ہے۔ صنعتی پیداوار، کچھ خدمات کے شعبے، قوت خرید بحال ہو رہی ہے لیکن آہستہ آہستہ۔ بجلی، پانی اور پٹرول کی فراہمی کو یقینی بنانے کے معاملے پر سختی اور باقاعدگی سے ہدایت جاری رکھنے کی ضرورت ہے۔ قدرتی آفات، وبائی امراض، گرمی کی لہریں، اور بہت سی جگہوں پر شدید خشک سالی؛ سائبر کرائم اور انفارمیشن سیکیورٹی اب بھی پیچیدہ ہیں...، وزیر اعظم نے آنے والے وقت میں سمت اور انتظام کی رہنمائی کے لیے متعدد اسباب، سیکھے گئے سبق اور 5 نقطہ نظر کی نشاندہی کی۔

جون اور آنے والے وقت کے اہم کاموں اور ان کے حل کے حوالے سے وزیراعظم نے قومی اسمبلی کے ساتویں اجلاس کی وضاحت اور سوال و جواب کے لیے بھرپور تیاری جاری رکھنے کی درخواست کی۔ قومی اسمبلی میں جمع کرائی گئی 5 قراردادوں پر فوری طور پر ڈوزیئر مکمل کریں۔ کوالٹی اور پیشرفت کو یقینی بنانے، ڈوزیئرز اور دستاویزات کی وضاحت اور مکمل کرنے میں قریبی ہم آہنگی۔

میکرو اکنامک مینجمنٹ میں، وزیراعظم نے مانیٹری پالیسی کو فعال، لچکدار، فوری اور مؤثر طریقے سے چلانے کی ہدایت کی۔ ایک معقول، توجہ مرکوز اور کلیدی توسیعی مالیاتی پالیسی کے ساتھ ہم آہنگی سے، ہم آہنگی سے اور قریب سے مربوط ہونا؛ کاروباری اداروں اور لوگوں کو کریڈٹ کیپیٹل تک رسائی میں سہولت فراہم کرنا؛ 2024 کے پہلے 6 مہینوں میں تقریباً 5%، پورے سال میں تقریباً 15% کی شرح سے قرض کی ترقی کے لیے کوشش کریں؛ قرضے کی شرح سود میں 1-2% کمی جاری رکھیں۔ نوٹ کریں کہ اسٹیٹ بینک اور وزارت تعمیرات کو سماجی ہاؤسنگ قرضوں کے لیے 120 ٹریلین VND پیکج کی تقسیم کو فروغ دینے کے لیے فوری طور پر مخصوص حل پر عمل درآمد کرنا چاہیے۔

حکومت، وزارتوں، شاخوں اور مقامی اداروں کو ضوابط کے مطابق گولڈ مارکیٹ کو مستحکم کرنے کے لیے حل کو فوری طور پر نافذ کرنا چاہیے۔ آمدنی میں اضافہ اور ریاستی بجٹ کے اخراجات کو بچانے کی کوشش کرنا؛ ڈجیٹل تبدیلی کو مضبوطی سے نافذ کریں اور ریونیو مینجمنٹ میں الیکٹرانک انوائس کا اطلاق کریں؛ باقاعدہ اخراجات کو اچھی طرح سے بچائیں؛ جلد ہی اسٹریٹجک انفراسٹرکچر پروجیکٹس کے لیے سرکاری بانڈز میں اضافی 100 ٹریلین VND کو متحرک کرنے کا منصوبہ ہے۔ پیداوار اور کاروباری سرگرمیوں کے لیے مشکلات کو دور کرنے کے لیے ٹیکسوں، فیسوں، چارجز اور زمین کے استعمال کی فیسوں کو مستثنیٰ اور کم کرنا جاری رکھیں؛ مارکیٹ اور قیمتوں کو مستحکم کرنے کے حل ہیں، خاص طور پر پٹرول، تیل، ضروری سامان، رہائش اور خوراک۔

وزیر اعظم نے روایتی گروتھ ڈرائیوروں کی تجدید اور نئے گروتھ ڈرائیورز کو مضبوطی سے فروغ دینے پر توجہ دینے کی درخواست کی۔ خاص طور پر، عوامی سرمایہ کاری کے منصوبوں کے نفاذ کو فروغ دینا؛ نجی سرمایہ کاری کو فروغ دینا؛ پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ کو بڑھانا؛ منتخب طور پر ایف ڈی آئی کو راغب کرنا؛ روایتی منڈیوں کو مستحکم کرنا، نئی منڈیوں کی توسیع؛ گھریلو استعمال کے محرک، پروموشنز، ای کامرس، اور کیش لیس ادائیگیوں کو فروغ دینا۔ اس کے علاوہ، ترقی کے نئے ڈرائیوروں کو مضبوطی سے فروغ دینے کے لیے مخصوص اور موثر طریقہ کار اور پالیسیاں ہونی چاہئیں، خاص طور پر تین شعبوں میں: ادارے، میکانزم، اور پالیسیاں؛ علاقائی اقتصادی ترقی، علاقائی اور شہری روابط؛ ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن، گرین ٹرانسفارمیشن، سرکلر اکانومی، شیئرنگ اکانومی، نالج اکانومی، نئی انڈسٹریز اور فیلڈز جیسے سیمی کنڈکٹر چپس، اے آئی وغیرہ۔

حکومت کے سربراہ نے وزیر اعظم کے 5 ورکنگ گروپس اور حکومتی اراکین کے 26 ورکنگ گروپس کی سرگرمیوں کو مسلسل فروغ دینے کے ساتھ عوامی سرمایہ کاری کے سرمائے کی تقسیم، 3 قومی ہدفی پروگراموں کو مزید فروغ دینے کی ہدایت کی۔ 29.1 ٹریلین VND کی بقیہ عوامی سرمایہ کاری کے سرمائے کی جلد مختص؛ ایسی جگہوں سے کیپٹل پلان کو فعال طور پر ایڈجسٹ کرنے کی اجازت کے لیے قومی اسمبلی کو رپورٹ کرنا جو مختص نہیں کیے گئے ہیں، تیزی سے تقسیم کرنے والی جگہوں پر تقسیم کرنے میں سست ہے، اضافی سرمائے کی ضرورت ہے۔ تفویض کردہ منصوبے کا 95% سے زیادہ رقم تقسیم کرنے کی کوشش کرنا؛ مشکلات اور رکاوٹوں سے فوری طور پر نمٹنا، اہم اور کلیدی قومی بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں کی پیش رفت کو تیز کرنا۔

اہم صنعتوں اور شعبوں کو ترقی دینے پر توجہ مرکوز کرنے کی ہدایت کرتے ہوئے، وزیر اعظم نے مشکلات کو دور کرنے، مینوفیکچرنگ اور پروسیسنگ انڈسٹری کو فروغ دینے اور صنعتوں کو سپورٹ کرنے پر توجہ مرکوز کرنے کی درخواست کی۔ مضبوط پھیلاؤ کے ساتھ بڑے پیمانے پر، ہائی ٹیک منصوبوں کی ترقی کو تیز کرنا؛ تمام حالات میں بجلی اور پٹرول کی مناسب فراہمی کو یقینی بنانا؛ فوری طور پر اعالن کے لیے پیش کرنا 3 حکمناموں پر: براہ راست بجلی کی تجارت کا طریقہ کار، خود تیار کردہ اور خود استعمال ہونے والی چھت پر شمسی توانائی، اور قدرتی گیس اور ایل این جی کا استعمال کرتے ہوئے بجلی کے منصوبوں کو تیار کرنے کے طریقہ کار پر۔

زراعت میں، زرعی مصنوعات برآمد کرنے کے مواقع سے فائدہ اٹھائیں؛ IUU "پیلا کارڈ" کو فوری طور پر ہٹا دیں؛ زراعت، بجلی کی پیداوار، اور لوگوں کی روزمرہ کی زندگی کے لیے کافی پانی کو منظم اور یقینی بنانا؛ "4 آن سائٹ" نعرے کے ساتھ جنگل میں آگ کی روک تھام اور کنٹرول کو مؤثر طریقے سے منظم کریں۔ خدمات اور سیاحت کے حوالے سے، صلاحیت اور فوائد کے ساتھ سروس انڈسٹریز کو مضبوطی سے تیار کریں، اعلیٰ ٹیکنالوجی کا اطلاق کریں؛ نقل و حمل اور لاجسٹکس کے اخراجات کو کم کرنا؛ خاص طور پر آنے والے موسم گرما کے سیاحتی سیزن میں سیاحت کی کشش کو فروغ دینا، قیمتوں کا انتظام، سروس کے معیار کو مضبوط بنانا۔

وزیر اعظم نے نوٹ کیا کہ یہ ضروری ہے کہ بقایا اور دیرینہ مسائل جیسے کہ: کمزور کمرشل بینکوں کو ہینڈل کرنا، فوونگ نم پلپ مل، ڈنگ کواٹ شپ بلڈنگ کمپنی، ویتنام - چائنا اسٹیل مل، تھائی نگوین اسٹیل مل فیز 2 اور بچ مائی اسپتال اور ویت ڈک ہاسپٹل کی سہولت 2 کے 2 پروجیکٹس۔

وزارتوں، شاخوں، ایجنسیوں اور علاقوں کو اداروں، قوانین کو مکمل کرنے، انتظامی طریقہ کار میں اصلاحات، قومی ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دینے پر توجہ دینی چاہیے۔ ثقافت، معاشرے اور ماحولیات کے شعبوں پر توجہ مرکوز کرنا؛ سماجی تحفظ اور لوگوں کی زندگیوں کو یقینی بنانا؛ منصفانہ، مساوات، ہم آہنگی اور استحکام کو یقینی بنانے کے اصولوں پر مرکزی کمیٹی اور قومی اسمبلی کی قراردادوں کے مطابق تنخواہوں میں اصلاحات کی تیاری، معقول تنخواہ کے پیمانے، بنیادی تنخواہوں اور روڈ میپ کے ساتھ مخصوص پالیسیوں کے ساتھ؛ قومی دفاع اور سلامتی کو مضبوط بنانا؛ امن و امان کو یقینی بنانا، جرائم کی روک تھام؛ کرپشن اور منفیت کی روک تھام اور مقابلہ؛ سینئر رہنماؤں کی خارجہ امور کی سرگرمیوں کو احتیاط سے، خاطر خواہ اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنا؛ بین الاقوامی معاہدوں اور معاہدوں کو تیزی سے کنکریٹ اور مؤثر طریقے سے استعمال کرنا؛ معلومات اور مواصلات کے کام کو مضبوط بنانا، سماجی اتفاق رائے پیدا کرنا؛ 14ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی سماجی و اقتصادی ذیلی کمیٹی کے کاموں کو فعال طور پر نافذ کرنا، ترقی اور معیار کو یقینی بنانا؛ عوامی صفائی کی نقلی تحریک شروع کرنا؛ سیمنٹ کی کھپت اور سماجی رہائش کی ترقی پر ایک کانفرنس کا اہتمام کریں...

ہر وزارت، شعبے اور علاقے کو مخصوص کام تفویض کرتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے درخواست کی کہ حکومتی اراکین اور وزارتوں اور شعبوں کے رہنما 2024 اور اس کے بعد کے سالوں میں کاموں اور سماجی و اقتصادی ترقی کے اہداف کو مکمل کرنے کے لیے خلوص، خاطر خواہ اور پورے دل سے کام کریں۔


ماخذ

تبصرہ (0)

No data
No data

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

A80 ایونٹ کے آغاز سے پہلے Ba Dinh Square روشن ہو گیا۔
پریڈ سے پہلے، A80 پریڈ: 'دی مارچ' ماضی سے حال تک پھیلا ہوا ہے۔
'جی آور' سے پہلے پرجوش ماحول: دسیوں ہزار لوگ 2 ستمبر کو پریڈ دیکھنے کے لیے بے صبری سے انتظار کر رہے ہیں
Su 30-MK2 لڑاکا طیاروں نے جامنگ گولے گرائے، ہیلی کاپٹروں نے دارالحکومت کے آسمان پر پرچم بلند کیا

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

No videos available

خبریں

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ