وزیر اعظم فام من چن نے ویتنام-اے ڈی بی شراکت داری کے 30 سال مکمل ہونے کی یاد میں تقریب میں شرکت کی۔

گزشتہ 30 سالوں میں (1993 - 2023)، ویتنام اور ADB کے درمیان تعلقات کو مسلسل مضبوط اور ترقی دی گئی ہے۔ خاص طور پر COVID-19 وبائی امراض کے خلاف جنگ میں ویتنام کے لیے ADB کی بروقت اور عملی مدد، سماجی و اقتصادی بحالی اور ترقی کو فروغ دینے اور ویتنام اور دنیا بھر کے ممالک کے درمیان تجارت اور سرمایہ کاری کے تعاون کے مواقع کھولنے کے ساتھ۔

وزیر اعظم فام من چن نے ویتنام-ایشیائی ترقیاتی بینک (ADB) شراکت داری کی 30 ویں سالگرہ کی یاد میں تقریب میں شرکت کی۔ (تصویر: وی این اے)

مجموعی طور پر، آج تک ویتنام کے لیے ADB کی فنڈنگ تقریباً 600 پروگراموں اور کئی اہم شعبوں جیسے زراعت ، دیہی ترقی، تعلیم، صحت، ٹرانسپورٹ، توانائی، اور شہری بنیادی ڈھانچے کے لیے تقریباً 18 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ چکی ہے۔ اسی وقت، ADB نے ویتنام میں تجارتی بینکوں کے ذریعے تجارتی لین دین کے لیے 6.45 بلین امریکی ڈالر کی فنڈنگ بھی فراہم کی ہے۔

گرانٹس اور پالیسی ایڈوائزری سروسز کے ذریعے، ADB نے حکومت، وزارتوں اور مقامی علاقوں کو انتظام، انتظامیہ، تحقیق اور پالیسی کی منصوبہ بندی میں اپنی صلاحیتوں کو بڑھانے میں مدد فراہم کی ہے۔

ابھی حال ہی میں، COVID-19 وبائی مرض کے جواب میں، ADB نے طبی حفاظتی سازوسامان کی مالی اعانت کے لیے سینکڑوں ملین امریکی ڈالر کی گرانٹ کے ساتھ ویتنام کی مدد کی ہے۔ طبی سامان کو اپ گریڈ کریں؛ دواسازی کی پیداوار؛ اور چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں کی حمایت کرتے ہیں، بشمول خواتین کی ملکیت والے کاروبار۔

اس کے برعکس، ویتنام نے ADB کی مدد کو مؤثر طریقے سے استعمال کیا اور زیادہ سے زیادہ کیا ہے۔ ADB کے علاقائی تعاون کے فریم ورک اور اقدامات کے ذریعے ویتنام کے فعال اور ذمہ دارانہ کردار کو ADB کے ساتھ ساتھ رکن ممالک کے ساتھ اپنے تعلقات میں بھی تیزی سے مضبوط اور بڑھایا گیا ہے۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، ترقی میں فنانس کے کردار کا تجزیہ کرتے ہوئے، خاص طور پر ویتنام کی طویل مزاحمت، قومی آزادی کی جدوجہد، اور پابندیوں کے تناظر میں، بہت زیادہ مصائب اور نقصان کے ساتھ، وزیر اعظم فام من چن نے احترام کے ساتھ ویتنام کے لیے ADB کی جانب سے گزشتہ برسوں میں انفراسٹرکچر اور سرحدی ترقی، سرحدی ترقی، صحت کے شعبوں میں تعاون کا شکریہ ادا کیا۔ علاقوں اور جزائر؛ اور ایک ہی وقت میں، رفتار پیدا کرنا اور دوسرے شراکت داروں کو ویتنام کی ترقی میں تعاون اور مدد کرنے کی ترغیب دینا۔

تعاون سے سیکھے گئے اسباق کو اجاگر کرنا؛ عالمی تناظر کا تجزیہ کرنا؛ 35 سال سے زیادہ کی اصلاحات کے بعد ویتنام کی کچھ شاندار ترقیاتی کامیابیوں کے ساتھ ساتھ 2023 میں، اور ویتنام کی ترقی کی بنیادوں کے بارے میں معلومات فراہم کرتے ہوئے، وزیر اعظم نے کہا کہ ویتنام کی قومی ترقی تین اہم ستونوں پر مبنی ہے: ایک سوشلسٹ جمہوریت کی تعمیر؛ قانون کی سوشلسٹ حکومت کی تعمیر؛ اور سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اکانومی کی ترقی۔

ویتنام تین اسٹریٹجک کامیابیوں پر توجہ مرکوز کر رہا ہے: اداروں کو مکمل کرنا، اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی ترقی، اور بنیادی ڈھانچے کی تعمیر؛ ایک خودمختار اور خود انحصار معیشت کی تعمیر کے لیے کوشاں ہیں اور ایک جامع، ٹھوس اور موثر انداز میں بین الاقوامی برادری میں فعال اور فعال طور پر ضم ہوتے ہیں۔ اس سارے عمل کے دوران، ویتنام لوگوں کو مرکز میں رکھتا ہے، بطور موضوع، ہدف، محرک قوت، اور ترقی کے وسائل؛ محض معاشی ترقی کی خاطر ترقی اور مساوات، سماجی بہبود اور ماحولیات کو قربان نہیں کرنا۔

یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ ویت نام ایک عبوری معیشت، ایک معمولی اقتصادی پیمانہ، اعلی کشادگی اور جھٹکوں کے لیے محدود لچک کے ساتھ ایک ترقی پذیر ملک ہے، وزیر اعظم فام من چن نے ADB سے درخواست کی کہ وہ ویتنام کو پالیسی مشورے فراہم کرے، اداروں کی تعمیر اور تکمیل میں ویتنام کی مدد کرے، خاص طور پر سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ کی معیشت؛ اور رفتار پیدا کرنا جاری رکھیں اور دوسرے شراکت داروں کو ویتنام کی ترقی میں اس کے ساتھ تعاون اور تعاون کی ترغیب دیں۔

وزیر اعظم فام من چن اس تقریب سے خطاب کر رہے ہیں (تصویر: وی این اے)

اس بات کو تسلیم کرتے ہوئے کہ نئے مرحلے کے لیے ایک نئی سوچ اور نقطہ نظر کی ضرورت ہے، وزیر اعظم نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق تعاون کے لیے مخصوص، مرکوز پروگراموں اور منصوبوں کا انتخاب کریں جو ویتنام کو جوار موڑنے اور اپنی ریاست کو تیز رفتار، پائیدار، جامع ترقی کی طرف تبدیل کرنے میں مدد دیں گے، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ کوئی بھی پیچھے نہ رہے۔

اس میں موسمیاتی تبدیلی، سبز تبدیلی، ڈیجیٹل تبدیلی، سبز معاشی ترقی، سرکلر اکانومی، شیئرنگ اکانومی، اور ابھرتی ہوئی صنعتوں جیسے سیمی کنڈکٹرز، مصنوعی ذہانت، بڑا ڈیٹا، اور نئی توانائی پر توجہ مرکوز کرنا شامل ہے۔

اس سے ویتنام کو 2030 تک جدید صنعتی بنیاد اور بالائی درمیانی آمدنی کے ساتھ ترقی پذیر ملک اور 2045 تک اعلیٰ آمدنی والا ترقی یافتہ ملک بننے کا ہدف حاصل کرنے میں مدد ملے گی۔

وزیر اعظم نے اس بات پر زور دیا کہ ویت نام اور اے ڈی بی نے گزشتہ 30 سالوں میں مؤثر طریقے سے تعاون کیا ہے، اور اس امید کا اظہار کیا کہ ویت نام اور اے ڈی بی کے درمیان تعاون اگلے 30 سالوں میں اور بھی زیادہ موثر ہو گا، جو "ہم آہنگی کے فوائد اور مشترکہ خطرات" کے اصول پر مبنی ہے۔ "خلوص اور دلی پیار کے ساتھ، تمام رکاوٹوں کو دور کیا جائے گا، اور ویتنام اور ADB کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات مستقبل میں مزید مضبوط اور ترقی کرتے رہیں گے،" وزیر اعظم نے اعتماد کے ساتھ کہا۔

اس دوپہر سے پہلے، وزیر اعظم فام من چن نے ایشیائی ترقیاتی بینک (ADB) کے صدر مسٹر ماساتسوگو اسکاوا کا استقبال کیا، جو ویتنام کا دورہ کر رہے تھے اور ویتنام-ADB شراکت داری کی 30 ویں سالگرہ کی تقریب میں شرکت کر رہے تھے۔

ADB کے صدر کا ویتنام میں خیرمقدم کرتے ہوئے، وزیر اعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام کی حکومت ہمیشہ ADB کو اپنے اہم، قریبی اور قابل اعتماد ترقیاتی شراکت داروں میں سے ایک سمجھتی ہے۔ یہ بتاتے ہوئے کہ 35 سال سے زیادہ کی اصلاحات کے بعد، ویتنام کی اتنی بنیاد، صلاحیت، مقام اور بین الاقوامی وقار کبھی نہیں تھا جیسا کہ آج ہے۔ ویتنام کی کامیابیاں ADB کے موثر تعاون اور حمایت کی وجہ سے ہیں۔

یہ نوٹ کرتے ہوئے کہ 30 سال کے بعد، ویتنام-ADB تعاون تمام پہلوؤں میں پختہ ہو گیا ہے، وزیر اعظم نے تجویز پیش کی کہ نئے مرحلے میں، ویتنام اور ADB کے درمیان تعاون کو جدت کی ضرورت ہے، زیادہ ہدف اور ترجیحی نقطہ نظر کے ساتھ ترقیاتی سرمایہ کاری پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے؛ اداروں اور طریقہ کار میں بہتری کی ضرورت ہے۔ اور اعلیٰ کارکردگی کے حصول کے لیے نئی سوچ اور طریقوں کی ضرورت ہے۔

ملاقات کے لیے وقت نکالنے اور ADB کے بارے میں مہربان تبصروں کے لیے وزیر اعظم کا شکریہ ادا کرتے ہوئے، ADB کے صدر Masatsugu Askawa نے تمام شعبوں میں نمایاں کامیابیاں حاصل کرنے پر ویتنام کو مبارکباد دی۔ اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ دنیا کو اس وقت بہت سے چیلنجز کا سامنا ہے، تاہم، اس تناظر میں، ویتنام اپنے ترقیاتی اہداف میں ثابت قدم ہے۔ یہ بتاتے ہوئے کہ ADB ہمیشہ ویتنام کی سماجی و اقتصادی ترقی میں اس کا خیال رکھتا ہے اور اس کی حمایت کرتا ہے۔ اور مؤثر تعاون کے منصوبوں کی تعمیر کے لیے ویتنام کے ساتھ کام کرنے کی خواہش کا اظہار کیا۔

مسٹر Masatsugu Askawa کے مطابق، ADB ممکنہ طور پر ویتنام کو گرین ٹرانسفارمیشن منصوبوں، توانائی کی منتقلی، بنیادی ڈھانچے کی ترقی، اور پبلک پرائیویٹ پارٹنرشپ کے منصوبوں میں پرائیویٹ سیکٹر کی شرکت کے لیے مالی امداد فراہم کر سکتا ہے۔ نجی شعبے کی مہارتوں کو بڑھانا؛ سیمی کنڈکٹرز اور مصنوعی ذہانت جیسی ابھرتی ہوئی صنعتوں کی ترقی کی حمایت؛ اور امید ہے کہ ویتنامی حکومت تعاون کے منصوبوں پر عمل درآمد میں مدد اور تیز کرے گی۔

اے ڈی بی کے صدر کے ریمارکس کو سراہتے ہوئے وزیر اعظم فام من چن نے درخواست کی کہ صدر اور اے ڈی بی ویتنام کے ساتھ مل کر کام کرتے رہیں، تجربات کا تبادلہ کریں اور پالیسی مشورے میں ویتنام کی حمایت کریں، خاص طور پر میکرو اکنامک، مانیٹری اور مالیاتی پالیسیوں پر، بڑے توازن کو یقینی بنانے، افراط زر کو کنٹرول کرنے، اور ترقی کی صورتحال کو فروغ دینے کے لیے پائیدار ترقی کو فروغ دینے، سبز معیشت کو فروغ دینے، ڈیجیٹل معیشت، اور سرکلر معیشت کی ترقی، اور معیشت کی مسابقت کو بڑھانے میں ویتنام کی مدد کرنا؛ اور عالمی سپلائی چینز میں زیادہ گہرائی سے حصہ لینے میں ویتنامی کاروباروں کی مدد کرنا۔

وزیر اعظم نے کہا کہ ویتنام تیسرا ملک ہے جس نے گروپ آف سیون (جی 7) صنعتی ممالک کے اندر اور باہر ممالک کے ساتھ جے ای ٹی پی اعلامیہ کی توثیق کی ہے۔ ویتنام نے پاور ڈویلپمنٹ پلان VIII جاری کیا ہے اور پاور ڈویلپمنٹ پلان VIII کے لیے ایک عمل درآمد کا منصوبہ تیار کر رہا ہے، جس میں مخصوص پروگرام اور منصوبے شامل ہوں گے۔

ویتنام مختلف شعبوں میں اور متعدد مخصوص پروگراموں اور منصوبوں کے ذریعے موسمیاتی تبدیلیوں کی تخفیف کے اقدامات کو نافذ کر رہا ہے۔ ان میں 1 ملین ہیکٹر پر اعلیٰ معیار کے، کم اخراج والے چاول کی کاشت اور الیکٹرک گاڑیاں تیار کرنے کے منصوبے شروع کرنا شامل ہیں۔

2023-2026 کی مدت کے دوران ویتنام میں تقریباً 23 منصوبوں کے لیے 3 بلین امریکی ڈالر تک کے وسائل کو متحرک کرنے میں ADB کی کوششوں کو سراہتے ہوئے، وزیر اعظم نے ADB سے درخواست کی کہ وہ 2024 میں مخصوص منصوبوں کو فوری طور پر نافذ کرنے کے لیے ویتنام کی وزارتوں اور ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرے۔

یہ بتاتے ہوئے کہ حکومت نے اس معاملے کی نگرانی کے لیے ایک نائب وزیر اعظم کو تفویض کیا ہے اور متعلقہ وزارتوں اور ایجنسیوں سے درخواست کی ہے کہ وہ عوامی سرمایہ کاری اور ODA کیپٹل سے متعلق ادارہ جاتی فریم ورک اور پالیسیوں کا جائزہ لیں اور ان میں بہتری لائیں، وزیر اعظم فام من چن نے ADB سے درخواست کی کہ وہ ادارہ جاتی فریم ورک اور طریقہ کار کو مکمل کرنے میں ویتنام کے ساتھ تعاون کرے۔

ٹیکس استثنیٰ کے طریقہ کار سے متعلق باقی مسائل کے بارے میں، وزیر اعظم نے کہا کہ انہوں نے وزارت خزانہ سے درخواست کی ہے کہ وہ بین الاقوامی معاہدوں میں ویتنام کے وعدوں کے مطابق، طریقہ کار کو آسان بنانے کے لیے فوری طور پر ترمیم کرے۔ ہم آہنگی کے مفادات، مشترکہ خطرات، باہمی فائدے اور جیت کے نتائج کی روح میں۔

وزیراعظم نے ویتنام اور اے ڈی بی کے درمیان ایک ورکنگ گروپ کے قیام کی تجویز پیش کی تاکہ ویتنام کے لیے سرمایہ اور پالیسی سپورٹ پر تعاون کو فروغ دیا جا سکے۔

Vu Khuyen (vov.vn)

ماخذ