وزیر اعظم فام من چن نے رومانیہ میں اپنے پرانے اسکول کا دوبارہ دورہ کیا۔

(ڈین ٹرائی) - 1984 میں، طالب علم Pham Minh Chinh نے سول، صنعتی اور زرعی تعمیرات کی فیکلٹی سے اعزاز کے ساتھ گریجویشن کیا۔ اب وہ ویتنامی حکومت کے سربراہ کے طور پر اپنے پرانے اسکول کا دورہ کرنے کے لیے واپس آئے ہیں۔

رومانیہ کے اپنے سرکاری دورے کے دوران، 21 جنوری (مقامی وقت) کی سہ پہر، وزیر اعظم فام من چن نے بخارسٹ یونیورسٹی آف سول انجینئرنگ کا دورہ کیا، جہاں انہوں نے تعلیم حاصل کی۔ اس اجلاس میں ویتنام کی وزارتوں، شاخوں اور علاقوں کے رہنما، رومانیہ کی یونیورسٹی ایسوسی ایشن، اور رومانیہ اور ویتنام کی یونیورسٹیوں کے رہنما بھی شریک تھے۔ جب حکومت کے سربراہ اندر داخل ہوئے تو پورے ہال میں تالیاں گونج اٹھیں۔ بخارسٹ یونیورسٹی آف سول انجینئرنگ کے رہنما نے کہا کہ یہ ایک "جانی پہچانی آواز" تھی جب اس اسکول سے فارغ التحصیل طالب علم واپس آیا۔ انہوں نے ویتنام کی حکومت کے سربراہ کا استقبال کرنے کے عظیم اعزاز پر بھی زور دیا، جو کہ اسکول کے ایک شاندار سابق طالب علم ہیں۔

Thủ tướng Phạm Minh Chính thăm lại trường xưa tại Romania - 1

بخارسٹ یونیورسٹی آف سول انجینئرنگ کے رہنماؤں نے وزیر اعظم اور ان کی اہلیہ کا دورہ کرنے پر خیرمقدم کیا (تصویر: Doan Bac)

ویتنام-رومانیہ تعلقات کے 75 سال اسکول واپسی کی یادیں تازہ کرنے کے بعد، وزیر اعظم فام من چن نے اپنی تقریر کا زیادہ تر حصہ ویتنام اور رومانیہ کے درمیان تعلقات کے بارے میں بات کرتے ہوئے گزارا۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ رومانیہ دنیا کے پہلے 10 ممالک میں سے ایک تھا جس نے 1950 میں ویتنام کے ساتھ سفارتی تعلقات کو تسلیم کیا اور اس کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کئے۔ قومی آزادی کی جدوجہد میں ویتنام کی حمایت کرنے والے پہلے ممالک میں سے ایک اور ویتنام کی معیشت کی تعمیر اور ترقی میں مدد کی۔ وزیر اعظم نے مزاحمتی جنگ کے دوران ویتنام کی مدد کرنے پر رومانیہ اور وسطی مشرقی یورپی ممالک کا شکریہ ادا کرنے کے لیے 1957 میں صدر ہو چی منہ کے رومانیہ کے سرکاری دورے کو یاد کیا۔ "شاندار تاثر یہ ہے کہ صدر ہو چی منہ کا پارٹی، ریاست اور رومانیہ کے لوگوں نے گرمجوشی اور خلوص کے ساتھ استقبال کیا۔ ان کی گاڑی وکٹری گیٹ سے گزری، انہوں نے کھچا کھچ بھرے نیشنل اسٹیڈیم میں بخارسٹ کے لوگوں سے بات کی،" وزیر اعظم نے یاد کرتے ہوئے مزید کہا کہ رومانیہ کے سابق صدر Ion Iliescu، اس وقت کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری Uncompany، Uncompany کے دورے پر تھے۔

Thủ tướng Phạm Minh Chính thăm lại trường xưa tại Romania - 2

وزیر اعظم فام من چن ویتنام اور رومانیہ کے درمیان تعلقات کے بارے میں بات کر رہے ہیں (تصویر: ہوائی وو)۔

"ویتنام ویتنام کے لیے سہولیات، ٹیکنالوجی اور انسانی وسائل کی تربیت کے حوالے سے تعاون اور مدد کی بہت تعریف کرتا ہے؛ جس میں رومانیہ نے ویتنام کو ہائی فونگ سیمنٹ فیکٹری، لاؤ کائی اپیٹائٹ مائن، اور کوانگ نین میں کوئلے کی کئی کانیں؛ اور بہت سے صنعتی، زرعی اور دفاعی سازوسامان بنانے میں مدد کی ہے..."، ویتنام کے سربراہ نے مطلع کیا۔ رومانیہ کی جانب سے اپنی سیاسی حکومت کو تبدیل کرنے کے بعد (دسمبر 1989)، وزیراعظم نے کہا کہ دونوں ممالک نے آزادی، خودمختاری، ایک دوسرے کے اندرونی معاملات میں عدم مداخلت، مساوات اور باہمی فائدے کے احترام کے اصولوں پر مبنی اپنی روایتی دوستی کو جاری رکھا۔ وزیر اعظم نے تصدیق کی کہ "ویتنام گزشتہ تقریباً 75 سالوں کے دوران کئی شعبوں میں رومانیہ کی بھرپور حمایت، مدد اور قریبی تعاون کو کبھی فراموش نہیں کرے گا۔" تعاون میں حاصل ہونے والی کامیابیوں کا جائزہ لیتے ہوئے وزیراعظم نے تعلیم و تربیت کے شعبے کا ذکر کیا۔ ان کے مطابق، 1960-1989 کے عرصے کے دوران، رومانیہ نے ہر سال تقریباً 100-200 ویتنامی بین الاقوامی طلباء کو تربیت دی۔

Thủ tướng Phạm Minh Chính thăm lại trường xưa tại Romania - 3

وزیر اعظم نے شکریہ ادا کیا اور دو لیکچررز کی صحت کی عیادت کی جنہوں نے اسکول میں پڑھتے وقت ان کی رہنمائی کی تھی (تصویر: Doan Bac)۔

اب تک، رومانیہ نے تقریباً 4,000 ویتنامی طلباء اور پوسٹ گریجویٹس کو تربیت دی ہے، جن میں سے بہت سے مختلف شعبوں میں معروف سائنسدان، پروفیسر اور ڈاکٹر بن چکے ہیں، اور بہت سے رہنما ریاستی انتظام کے وزیر اور نائب وزیر ہیں۔ وزیراعظم نے کہا کہ اس دورے کے دوران وہ رومانیہ کے اعلیٰ رہنماؤں کے ساتھ تعلیم ، تربیت اور محنت کے شعبوں میں تعاون پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے تعاون کی سمتوں پر بات چیت کریں گے۔ "سب کچھ بدل سکتا ہے، صرف احساسات کبھی نہیں بدلتے۔" بخارسٹ یونیورسٹی آف سول انجینئرنگ کے رہنماؤں کے مطابق، 1984 میں، وزیر اعظم فام من چن نے سول انجینئرنگ، صنعتی اور زرعی انجینئرنگ کی فیکلٹی سے اعزاز کے ساتھ گریجویشن کیا۔ رومانیہ میں ویتنامی اسٹوڈنٹ ایسوسی ایشن کے صدر کی حیثیت سے، اس وقت کے وزیر اعظم نے نہ صرف سیکھنے کے جذبے کا مظاہرہ کیا بلکہ ویتنام اور رومانیہ کے درمیان مضبوط تعلقات استوار کرنے میں حصہ لیتے ہوئے کمیونٹی تنظیم کے جذبے کا بھی مظاہرہ کیا۔ اس کا کیریئر وسیع تجربے اور واضح وژن کے ساتھ غیر معمولی قیادت کا مظاہرہ کرتا ہے، خاص طور پر اسٹریٹجک انفراسٹرکچر کی ترقی، تعلیم کے معیار کو بہتر بنانے، صحت کی دیکھ بھال ، ماحولیاتی تحفظ، حالات زندگی کو بہتر بنانے، رہائش اور ویتنام میں توانائی کے نئے ذرائع کو فروغ دینے کے ساتھ۔ اس کے بعد وزیر اعظم فام من چن کو بخارسٹ یونیورسٹی آف سول انجینئرنگ میں ان کے سالوں کے دوران ان کے تعلیمی نتائج کی تصدیق شدہ کاپی پیش کی گئی۔ وزیر اعظم بہت متاثر ہوئے کہ ان کا سابقہ تعلیمی ریکارڈ ابھی تک محفوظ ہے۔ انہوں نے کہا کہ انہیں اپنے یہاں تعلیم حاصل کرنے پر بہت فخر ہے، وہ اسکول جس نے انہیں جرمنی، ہنگری، بلغاریہ کے دوستوں سے رابطہ قائم کرنے میں مدد کی۔

Thủ tướng Phạm Minh Chính thăm lại trường xưa tại Romania - 4

وزیر اعظم نے اسکول کے رہنماؤں سے ایک یادگاری سرٹیفکیٹ (مقالہ کی ایک کاپی، نقل کا خلاصہ وغیرہ) وصول کیا (تصویر: ڈوان بیک)۔

ویتنام کی حکومت کے سربراہ کے مطابق، جس اسکول میں انہوں نے تعلیم حاصل کی وہ اب سہولیات، جدید اور جدید تربیتی ماڈلز کے لحاظ سے کافی ترقی کر چکا ہے... "سب کچھ بدل گیا ہے، صرف لوگوں کے درمیان جذبات نہیں بدلے اور بڑھ رہے ہیں،" وزیر اعظم نے شیئر کیا۔ اس اسکول میں زیر تعلیم طلباء سے بات کرتے ہوئے وزیر اعظم نے بخاریٹس یونیورسٹی آف سول انجینئرنگ کے طالب علم ہونے پر اپنے فخر پر زور دیا۔ "میرے لیے، بخاریٹس یونیورسٹی آف سول انجینئرنگ میری زندگی کا ایک حصہ ہے۔ میں اساتذہ اور طلباء کی مدد اور دیکھ بھال کو کبھی نہیں بھولوں گا۔ جب بھی میں رومانیہ آتا ہوں، میں ہمیشہ اسکول واپس آتا ہوں، چاہے وقت کتنا ہی کم ہو یا طویل،" وزیر اعظم نے رومانیہ میں اس قول کو دہراتے ہوئے کہا کہ "بوچارٹس یونیورسٹی آف سول انجینئرنگ میری زندگی کا ایک حصہ ہے"۔ روٹی اور رومانیہ کے مامالیگا کے ساتھ بڑھنے اور پختہ ہونے کے 10 سالوں کو یاد کرتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے بار بار اس پیغام کا ذکر کیا کہ "سب کچھ گزر جائے لیکن دوستی ہمیشہ قائم رہتی ہے"۔

1970-1980 کے عرصے کے دوران، بخارسٹ یونیورسٹی آف سول انجینئرنگ نے تقریباً 1,000 ویتنام کے طلباء کو تربیت دی، جن میں ڈاکٹر نگوین من کیم (سابق وزیر تعمیرات)، مسٹر ٹران وان ہوان (سابق نائب وزیر تعمیرات) شامل ہیں... 2008 سے اب تک، 5 بین الاقوامی طلباء بشمول 1 پی ایچ ڈی کے سرکاری معاہدے کے تحت 1،2 پی ایچ ڈی کے درمیان بین الاقوامی طلباء شامل ہیں۔ تھوئے لوئی یونیورسٹی (ویتنام) - یونیورسٹی آف لیج (بیلجیم) - بخارسٹ یونیورسٹی آف سول انجینئرنگ نے سول انجینئرنگ کی تحقیق اور تدریس میں تعاون پر ایک سہ فریقی مفاہمت کی یادداشت پر دستخط کیے۔

ہوائی تھو (بخارسٹ، رومانیہ سے)