وزیر اعظم: ویتنام اور جاپان کے تعلقات "مخلص، پیار بھرے، قابل اعتماد، ٹھوس اور موثر" ہیں

وزیر اعظم Pham Minh Chinh نے تجویز پیش کی کہ ویت نامی اور جاپانی علاقے ڈیجیٹل ٹیکنالوجی، AI، سمارٹ سٹیز، سٹارٹ اپ انکیوبیٹرز، اور R&D مراکز میں تعاون کے ماڈلز کا مطالعہ اور فروغ دیں۔

25 نومبر کی صبح کوانگ نین میں، وزیر اعظم فام من چن نے ویتنام-جاپان مقامی تعاون کے فورم میں "جامع ترقی کے ساتھ ساتھ - ایک پائیدار مستقبل کی تخلیق" کے موضوع پر شرکت کی۔

فورم سے خطاب کرتے ہوئے، وزیر اعظم نے جاپانی علاقوں اور کاروباری اداروں پر زور دیا کہ وہ ترقی کے عمل میں ویتنام کے ساتھ اعتماد اور قائم رہیں۔ اور دونوں ممالک کی خوشحالی کے ساتھ ساتھ ویتنام-جاپان جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں مسلسل تعاون کرنا۔

اس کے علاوہ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، خارجہ امور کے وزیر لی ہوائی ٹرنگ نے شرکت کی۔ متعلقہ وزارتوں، شاخوں، ایجنسیوں کے رہنما، جاپان میں ویتنام کے سفیر اور ویتنامی قونصل جنرل، مقامی محکموں اور شاخوں کے رہنما اور نمائندے، اور عام کارپوریشنز، جنرل کمپنیاں، کاروباری ادارے اور ماہرین۔

جاپانی جانب سے، جاپانی وزیراعظم نے مبارکباد کا پیغام بھیجا؛ ویتنام میں جاپانی سفیر نے 18 جاپانی علاقوں، تنظیموں، انجمنوں، جاپان کے کاروباری اداروں کے ساتھ ساتھ ویتنام میں کام کرنے والے جاپانی شراکت داروں کے رہنماؤں اور نمائندوں کے ساتھ شرکت کی۔

قیام کے 50 سال سے زیادہ کے بعد، خاص طور پر جب دونوں ممالک نے 2023 میں جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کیا، ویتنام-جاپان تعلقات ترقی کے بہت اچھے مرحلے میں ہیں۔ آج تک، دونوں اطراف کے علاقوں کے درمیان 110 سے زیادہ تعاون کے معاہدے ہو چکے ہیں، جس نے ویتنام-جاپان تعلقات کو گہرائی، عملییت اور تاثیر میں لانے کے لیے ایک اہم بنیاد بنائی ہے۔

یہ فورم ویتنام-جاپان جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو مضبوط بنانے کے لیے دونوں ممالک کے سینئر رہنماؤں کے درمیان طے شدہ مواد کو ٹھوس شکل دے گا۔ ایک باقاعدہ ڈائیلاگ اور کنکشن میکانزم قائم کریں، تبادلے کو بڑھانے، تجربات کے تبادلے اور ٹھوس تعاون کو فروغ دینے، دونوں فریقوں کو ہم آہنگی سے فائدہ پہنچانے میں تعاون کریں۔

فورم کے فریم ورک کے اندر، فریقین کے درمیان 100 سے زیادہ سرگرمیاں ہوں گی جو آپس میں جڑیں گی اور کام کریں گی۔ ایک ویتنام-جاپان کی مقامی نمائش بھی منعقد کی جائے گی جس میں 40 سے زیادہ بوتھس ہوں گے جن میں عام ویت نامی-جاپانی مقامی مصنوعات اور دونوں ممالک کے درمیان ثقافتی تبادلے اور تجربے کا ایک علاقہ ہوگا۔

اپنی افتتاحی تقریر میں، وزیر خارجہ لی ہوائی ٹرنگ نے یقین کیا اور امید ظاہر کی کہ دونوں ممالک کے مقامی لوگ ویتنام اور جاپان کے درمیان جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ فریم ورک کے مواد کو کنکریٹائز کرنے اور گہرا کرنے کے عمل میں زیادہ فعال اور فعال طور پر حصہ لیں گے، وعدوں اور معاہدوں کو مخصوص منصوبوں، کاموں اور پروگراموں میں تبدیل کریں گے، تاکہ مقامی اداروں کی براہ راست کامیابیاں حاصل ہوں۔ ویتنام-جاپان تعلقات کی ترقی، دونوں ممالک کے عوام کو عملی فوائد پہنچانا۔

"ترقی کی خدمت کرنے والی سفارت کاری، لوگوں، علاقوں اور کاروبار کو خدمت کے مرکز کے طور پر لے کر" کے جذبے کے ساتھ، ویتنام کی وزارت خارجہ نے، جاپان میں تین نمائندہ ایجنسیوں کے ساتھ مل کر، دونوں ممالک کے علاقوں اور کاروباری اداروں کو جوڑنے، معلومات کے تبادلے، تعاون کے نفاذ کو فروغ دینے، اور مستقبل کے لیے مؤثر طریقے سے ترقی کرنے کے لیے ہمیشہ ساتھ دینے اور زیادہ سے زیادہ تعاون فراہم کرنے کا عہد کیا۔

وزیر اعظم فام من چن اور ویتنام جاپان لوکل کوآپریشن فورم میں شرکت کرنے والے مندوبین۔ (تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے)

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے وزیر اعظم فام من چن نے جنرل سیکرٹری ٹو لام کی طرف سے پرتپاک استقبال کیا اور ذاتی طور پر اس اہم اور بامعنی تقریب میں جاپان اور ویتنام کے تقریباً 50 علاقوں کے رہنماؤں، دونوں ممالک کی وزارتوں، شاخوں اور کاروباری اداروں کے نمائندوں کی شرکت کا خیرمقدم کیا۔ اپنا مخلصانہ سلام، گرم جوشی اور نیک تمنائیں بھیجیں۔

جنرل سکریٹری ٹو لام اور جاپانی وزیر اعظم کا ان کی توجہ اور رہنمائی اور فورم کو پیغام بھیجنے پر شکریہ ادا کرتے ہوئے، وزیر اعظم نے کہا کہ "طاقت کے لیے اتحاد - فوائد کے لیے تعاون - اعتماد کے لیے مکالمہ" کے نعرے کے ساتھ ویتنام-جاپان لوکل کوآپریشن فورم "جامع ترقی کے ساتھ ساتھ" کے تھیم کے ساتھ، ایک بہت ہی قابل عمل مستقبل کی تخلیق اور عملی حکمت عملی کی تشکیل کے لیے بہت ضروری ہے۔ واضح طور پر جیت کے تعاون، ترقی کے ساتھ، اور دونوں ممالک کے امن، استحکام اور خوشحالی کے لیے مستقبل کی تشکیل کے جذبے کا مظاہرہ کرنا۔

وزیر اعظم فام من چن نے اس بات پر زور دیا کہ عوام سے عوام کے تبادلے کی 1,300 سال سے زیادہ کی تاریخ اور نصف صدی سے زیادہ کے سفارتی تعلقات کے ساتھ، ویتنام اور جاپان نے مل کر ایک دوستانہ اور تعاون پر مبنی تعلقات استوار کیے ہیں جو تیزی سے قابل اعتماد، جامع، اہم اور موثر ہے۔ اب تک، جاپان ویتنام کا اہم اقتصادی تعاون پارٹنر بن چکا ہے، ODA اور مزدور تعاون میں پہلے، سرمایہ کاری میں تیسرے اور تجارت اور سیاحت میں چوتھے نمبر پر ہے۔

خاص طور پر، جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں تعلقات کو اپ گریڈ کرنے کے 2 سال کے بعد، دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں کئی مضبوط پیشرفت ہوئی ہے۔ ان میں، دونوں فریقوں نے سطح کو بلند کیا ہے اور باہمی اعتماد کو بڑھانے، مضبوط کرنے اور بڑھانے کے لیے روایتی تعاون کے شعبوں جیسے سفارت کاری، دفاع، سلامتی، اور محنت میں کئی نئے ڈائیلاگ میکانزم قائم کیے ہیں۔ دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی روابط مضبوط ہوتے جا رہے ہیں، خاص طور پر بنیادی ڈھانچے، تعلیم، صحت، صنعت، ٹیکنالوجی کی منتقلی، اور انسانی وسائل کی تربیت کے شعبوں میں؛ ڈیجیٹل تبدیلی، گرین ٹرانسفارمیشن، سرکلر اکانومی، اور تخلیقی معیشت جیسے نئے شعبوں میں تعاون کو بڑھانا جاری رکھیں؛ سائنسی اور تکنیکی تعاون کو دوطرفہ تعلقات کے ایک نئے ستون کے طور پر پہچانا جاتا ہے، جس سے تمام شعبوں میں جدت طرازی کے لیے تعاون کی نئی جگہ کھلتی ہے۔

اس کے ساتھ ساتھ تعاون کے متعدد اہم اشاریوں میں بہت مثبت نمو حاصل ہوئی جیسے کہ دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور میں 20 فیصد اضافہ ہوا، جاپان سے ویتنام میں سرمایہ کاری میں 8 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ کا اضافہ ہوا، جاپان میں ویتنام کے لوگوں کی تعداد میں 20 فیصد سے زیادہ کا اضافہ ہوا، مقامی لوگوں کے 10 جوڑوں نے بہت سی نئی تعاون کی دستاویزات پر دستخط کیے؛ زیادہ سے زیادہ ویتنامی علاقوں اور کاروباری اداروں نے جاپان میں خاص طور پر ڈیجیٹل تبدیلی، تجارت، سیاحت اور طبی رابطے کے شعبوں میں فعال طور پر سرمایہ کاری کی اور آپریشنز کو بڑھایا۔ سیاسی اعتماد میں اضافہ ہو رہا ہے، معیشت تیزی سے موثر ہو رہی ہے، عوام سے عوام کا تبادلہ مضبوط ہو رہا ہے، اور دونوں ممالک کے عوام دوطرفہ تعلقات کے ثمرات سے لطف اندوز ہو رہے ہیں۔

وزیر اعظم فام من چن ویتنام-جاپان مقامی تعاون فورم سے خطاب کر رہے ہیں۔ (تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے)

وزیر اعظم نے مذکورہ بالا تعاون کے نتائج کے ساتھ ساتھ حالیہ دنوں میں ویتنام کی سماجی و اقتصادی ترقی میں جاپانی علاقوں اور کاروباری اداروں کے گرانقدر تعاون کو سراہا۔ اس بات کی تصدیق کی کہ مقامی تعاون اور کاروباری تعاون ویتنام-جاپان تعلقات کی منفرد خصوصیات ہیں، ایک عملی اور موثر رابطے کا چینل، جو دونوں ممالک کے سینئر رہنماؤں کے درمیان معاہدے کو نافذ کرنے اور اسے کنکریٹائز کرنے میں معاون ہے۔

ویتنام کی صورتحال پر فورم کو آگاہ کرتے ہوئے وزیراعظم نے کہا کہ 80 سال کی تعمیر و ترقی، 40 سال کی اختراع کے بعد، محصور، الگ تھلگ، جنگ سے تباہ ہونے والے ملک سے، ویتنام آج دنیا کی 35 بڑی معیشتوں میں شامل ہے، دنیا کے سب سے بڑے تجارتی پیمانے کے ساتھ ٹاپ 20 ممالک میں شامل ہے، آزاد تجارتی معاہدے (F70T1) میں حصہ لے رہے ہیں۔ اقتصادیات، 194 ممالک کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کرنا؛ فی کس جی ڈی پی میں تقریباً 50 گنا اضافہ ہوا۔

میکرو اکانومی مستحکم ہے، معیشت کے بڑے توازن کو یقینی بنایا گیا ہے۔ قومی دفاع اور سلامتی برقرار ہے۔ سماجی نظم، حفاظت اور سماجی تحفظ کی ضمانت دی جاتی ہے، اور لوگوں کی زندگیوں میں مسلسل بہتری آتی ہے۔

ترقی کے ایک نئے دور میں داخل ہوتے ہوئے، ویتنام اداروں، انسانی وسائل اور بنیادی ڈھانچے میں رکاوٹوں اور رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے پرعزم ہے، تمام وسائل کو صاف کرنے، متحرک کرنے اور مؤثر طریقے سے استعمال کرنے، ترقی کے ماڈل کی جدت سے منسلک اقتصادی تنظیم نو کو فروغ دینے، سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی کو پیش رفت ترقی کے ڈرائیوروں کے طور پر لینے، حقیقی ترقی کے ہدف سے دوگنا ملک میں حصہ لینے کے لیے پرعزم ہے۔ 2045 تک اعلیٰ آمدنی کے ساتھ ایک ترقی یافتہ ملک بن کر بھرپور، مہذب اور خوشحالی کے ساتھ ترقی کرنے کا دور۔

ویتنام کے کاروباری سرمایہ کاری کے ماحول کے بارے میں بات کرتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے کہا کہ ویتنام کی حکومت 3 اصولوں کی روح کے تحت حل کے مندرجہ ذیل گروپوں میں سے بہت سے حلوں کو مضبوطی اور ہم آہنگی سے نافذ کرنے پر توجہ مرکوز رکھے ہوئے ہے: "کھلے ادارے، ہموار انفراسٹرکچر، سمارٹ گورننس"۔

ان میں "اداروں کو رکاوٹوں سے قومی مسابقتی فوائد میں تبدیل کرنے" کے جذبے کے ساتھ ادارہ جاتی پیش رفت، "ادارے ترقی کی محرک قوت، وسائل اور ہدف ہیں"، "اداروں کو جلد جانا چاہیے، ترقی کی راہ ہموار کرنے کے لیے آگے بڑھنا چاہیے۔"

صوبوں اور خطوں کے درمیان ہموار بنیادی ڈھانچے کے رابطوں کو فروغ دیں، قومی اور بین الاقوامی رابطوں کو ایک ہم آہنگ اور جدید سمت میں، بشمول ایکسپریس وے سسٹم، تیز رفتار ریلوے، شہری ریلوے، ہوائی اڈے، بندرگاہیں، وغیرہ۔ "سخت انتظام اور ترقی دونوں کی سمت میں سمارٹ گورننس سوچ کو اختراع کریں"، "زیادہ سے زیادہ وسائل کو منظم کرنے کے لیے، اگر آپ ترقی کے ذہن پر پابندی لگا سکتے ہیں" "اگر آپ نہیں جانتے تو انتظام نہ کریں"؛ وکندریقرت کو فروغ دینا، وکندریقرت کرنا، درخواست دینے کے طریقہ کار کو ختم کرنا؛ دو سطحی لوکل گورنمنٹ ماڈل کو لاگو کریں، غیر ضروری درمیانی سطح کو ختم کریں۔

یہ یقین رکھتے ہوئے کہ ویتنام اور جاپان کے درمیان تعاون کی گنجائش اور امکانات اب بھی بہت زیادہ ہیں۔ اس کمرے سے مزید فائدہ اٹھانے اور ساتھ ہی ساتھ دونوں ممالک کی کاروباری برادریوں اور علاقوں کے درمیان تعاون کے معیار اور تاثیر کو بہتر بنانے میں تعاون کرنے کے لیے، وزیر اعظم نے تعاون کو مضبوط بنانے کے لیے دونوں فریقوں کے لیے متعدد اہم سمتوں کی تجویز دی۔

وزیر اعظم فام من چن اور ویتنام جاپان لوکل کوآپریشن فورم میں شرکت کرنے والے مندوبین۔ (تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے)

ان میں سے، وزیر اعظم نے مشترکہ خوشحالی کے لیے "باہمی فائدے"، "ایک طرف کی ضرورت ہے، دوسری طرف ہے" کے اصول پر مقامی تعاون کو فروغ دینے کے لیے دونوں ممالک کے علاقوں کے درمیان فعال، تخلیقی، اور صلاحیتوں اور تکمیلی عوامل کو فروغ دینے کی تجویز دی۔ ویتنام میں ایسے علاقے ہیں جنہیں سرمائے، ٹیکنالوجی اور پسماندہ معاون صنعتوں وغیرہ کی ضرورت ہے، جب کہ جاپان میں ایسے علاقے بھی ہیں جنہیں مزدوروں کی کمی، عمر رسیدہ آبادی، اور ترقی کی رفتار کی کمی کے مسائل کا سامنا ہے۔

"کاروبار اور لوگوں کو مرکز، موضوع، مقصد، محرک قوت اور تعاون کے اہم وسیلہ کے طور پر لے جانے" کی نشاندہی کرتے ہوئے، وزیر اعظم نے اس فورم میں کہا کہ مقامی علاقوں کے علاوہ، دونوں ممالک کے سینکڑوں کاروباری ادارے رابطے اور تجارت کے مواقع تلاش کرنے کی کوششیں کر رہے ہیں۔

دونوں ممالک کے مقامی لوگ ترجیحی پالیسیوں کو فعال طور پر اپنانے کے لیے کاروباری اداروں کی رائے سننے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں، دونوں ممالک کے کاروباروں کے لیے منسلک ہونے اور سرمایہ کاری کرنے کے لیے سازگار ماحول پیدا کرتے ہیں، جبکہ اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ لوگ 3 مزید کے جذبے کے تحت تعاون کے اہم مستفید ہوتے ہیں: بہتر ملازمتیں، زیادہ آمدنی، بہتر مہارت۔

اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ ثقافتی تبادلے اور باہمی افہام و تفہیم طویل المدتی تعاون کی بنیاد ہیں، وزیر اعظم فام من چن نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق ثقافتی روابط، سیاحت، دونوں ممالک کے درمیان عام طور پر عوام سے عوام کے تبادلے اور خاص طور پر مقامی لوگوں کے درمیان افہام و تفہیم کو بڑھانے کے لیے مخصوص اقدامات پر تبادلہ خیال کریں اور تجویز کریں۔

اس بات پر یقین رکھتے ہوئے کہ جدت اور ڈیجیٹل تبدیلی کو مقامی تعاون کے لیے ترقی کے نئے محرک بننا چاہیے، وزیر اعظم نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق ڈیجیٹل ٹیکنالوجی، AI، سمارٹ سٹیز، اسٹارٹ اپ انکیوبیٹرز، اور R&D مراکز میں تعاون کے ماڈلز کا مطالعہ کریں اور اسے فروغ دیں۔

ان میں سے، وزیر اعظم کو امید ہے کہ جاپانی فریق تجربات کے تبادلے میں اضافہ کرے گا اور اختراعی ماحولیاتی نظام کی تعمیر، مقامی حکومتوں میں ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دینے، اور AI، موبائل انفراسٹرکچر، اور سیمی کنڈکٹرز جیسے ترجیحی شعبوں میں پالیسی سازی اور گورننس کی صلاحیت کو بہتر بنانے میں ویتنام کے علاقوں اور کاروباری اداروں کی مدد کرے گا۔

وزیر اعظم نے سبز تبدیلی، موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل، وسائل کے انتظام اور قدرتی آفات کی روک تھام اور کنٹرول میں تعاون کو مزید مضبوط بنانے کی تجویز پیش کی۔ دونوں فریقوں نے تجربات کا تبادلہ اور اشتراک کیا اور گرین انفراسٹرکچر، شہری سیلاب کی روک تھام، فضلے کے پانی کی صفائی، موسمیاتی تبدیلی کے مطابق سمارٹ ایگریکلچر، اور قابل تجدید توانائی کے حوالے سے مخصوص تعاون کے منصوبوں کی تجویز پیش کی۔

ویتنام-جاپان لوکل کوآپریشن فورم میں شرکت کرنے والے مندوبین۔ (تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے)

وزیر اعظم نے کہا کہ ویتنام کی حکومت نے جاپانی وزیر اعظم تاکائیچی کے انتخاب کے فوراً بعد دیے گئے بیان کا خیرمقدم کیا اور اس سے اتفاق کیا جو تھا "کام! کام! کام اور کام!"۔ مزید محنت جاری رکھنے کے لیے پرعزم، ہمیشہ جاپانی علاقوں اور سرمایہ کاروں کے ساتھ "3 ایک ساتھ" کے جذبے میں: کاروباری اداروں، ریاست اور لوگوں کے درمیان سننا اور سمجھنا؛ تیز رفتار اور پائیدار ترقی کے لیے ایک دوسرے کے ساتھ تعاون اور مدد کے لیے وژن اور عمل کا اشتراک؛ مل کر کام کرنا، ایک ساتھ جیتنا، ایک ساتھ لطف اندوز ہونا، مل کر ترقی کرنا؛ خوشی، خوشی اور فخر بانٹنا۔

جاپانی علاقوں اور کاروباری اداروں سے ترقی کے عمل میں ویتنام کے ساتھ بھروسہ اور قائم رہنے کی اپیل؛ دونوں ممالک کی خوشحالی کے ساتھ ساتھ ویتنام-جاپان جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں مسلسل تعاون کرتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن کا خیال ہے کہ پہلا ویتنام-جاپان مقامی تعاون فورم ایک اہم سنگِ میل ثابت ہوگا، جو ایک امید افزا اور تخلیقی تعاون کو کھولنے کے لیے ایک "نیا دھکا" ثابت ہو گا نعرہ "خلوص - پیار - اعتماد - مادہ - کارکردگی - باہمی فائدے" ، دونوں ممالک اور لوگوں کی خواہشات اور امنگوں کے مطابق۔

(TTXVN/Vietnam+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/thu-tuong-quan-he-viet-nam-nhat-ban-chan-thanh-tinh-cam-tin-cay-thuc-chat-hieu-qua-post1079126.vnp