وزیراعظم کا الجزائر، کویت کا سرکاری دورہ اور جنوبی افریقہ میں دو طرفہ سرگرمیاں: مشرق وسطیٰ - افریقہ میں ترقی کی نئی جگہ کھولنا

24 نومبر کی سہ پہر، وزیر اعظم فام من چن اور ان کی اہلیہ، اعلیٰ ویتنام کے وفد کے ساتھ، نوئی بائی بین الاقوامی ہوائی اڈے، ہنوئی پہنچے، کویت اور الجزائر کے اپنے سرکاری دورے کو کامیابی کے ساتھ مکمل کرتے ہوئے، G20 سربراہی اجلاس اور جنوبی افریقہ میں دو طرفہ سرگرمیوں میں شرکت کی۔

پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری اور خارجہ امور کے وزیر لی ہوائی ٹرنگ ایک انٹرویو کے دوران سوالات کے جواب دے رہے ہیں۔ تصویر: VGP/Nhat Bac

پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری اور وزیر خارجہ لی ہوائی ٹرنگ نے وزیر اعظم فام من چن کے الجزائر اور کویت کے سرکاری دوروں اور جنوبی افریقہ میں دو طرفہ سرگرمیوں کے بارے میں سوالات کے جوابات دیئے۔

کیا آپ ہمیں وزیر اعظم فام من چن کے الجزائر اور کویت کے سرکاری دورے اور جنوبی افریقہ میں دو طرفہ سرگرمیوں کے شاندار نتائج کے بارے میں بتا سکتے ہیں، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری اور وزیر؟

وزیر خارجہ لی ہوائی ٹرنگ: 2025 میں مشرق وسطیٰ - افریقہ کے خطے کے ساتھ اعلیٰ سطحی خارجہ امور کی متحرک سرگرمیوں کو جاری رکھنا، کویت، الجزائر کا سرکاری دورہ، G20 سربراہی اجلاس میں شرکت اور جنوبی افریقہ میں وزیر اعظم Pham Minh Chinh، ان کی اہلیہ اور اعلیٰ عہدے پر فائز ویتنامی کی جانب سے دو طرفہ سرگرمیاں کامیاب رہیں۔

وزیر اعظم فام من چن کی کویتی امیر شیخ مشعل الاحمد الجابر الصباح سے ملاقات - تصویر: VGP/Nhat Bac

ورکنگ ٹرپ میں 50 سے زیادہ بھرپور اور موثر سرگرمیوں کا ایک سخت شیڈول تھا، جس میں تینوں ممالک کی ریاست، حکومت، قومی اسمبلی اور پارٹی کے اعلیٰ ترین رہنماؤں کے ساتھ اعلیٰ سطحی ملاقاتوں سے لے کر بڑی کارپوریشنز اور اقتصادی تنظیموں سے ملاقاتیں، بامعنی پالیسی، ثقافتی، کھیل اور تاریخی تقاریر، اور تینوں ممالک میں ویتنامی کمیونٹی کے ساتھ ملاقاتیں شامل تھیں۔ تینوں ممالک نے وزیر اعظم اور ہمارے وفد کا انتہائی احترام سے استقبال کیا، موجودہ بہت اچھے تعلقات، روایتی تعلقات کی اہمیت اور آنے والے وقت میں ویتنام اور تینوں ممالک کے درمیان تعاون کے امکانات کو ظاہر کیا۔

وزیر اعظم کی سرگرمیوں کے علاوہ، وزارتوں اور شاخوں کے تینوں ممالک کے شراکت داروں کے ساتھ بہت موثر ورکنگ سیشنز بھی ہوئے۔

وزیر اعظم فام من چن نے کویت کے وزیر اعظم شیخ احمد العبداللہ الصباح سے بات چیت کی - تصویر: VGP/Nhat Bac

نتائج کے لحاظ سے، اس دورے نے اسٹریٹجک تعاون کی نئی بنیاد ڈالنے، شراکت داروں کو متنوع بنانے، اور کاروباروں اور علاقوں کے لیے ترقی کی جگہ کو بڑھانے میں اہم کردار ادا کیا۔ ویتنام اور تینوں ممالک نے اپنے تعلقات کو سٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کیا، کویت، الجزائر اور جنوبی افریقہ کو مشرق وسطیٰ اور افریقی 70 ممالک میں پہلے تین سٹریٹجک پارٹنرز بنا دیا اور ویتنام کو تینوں ممالک کے ترجیحی سٹریٹجک پارٹنرز کے نیٹ ورک میں ایک کڑی بنا دیا۔

ویتنام اور تینوں ممالک نے مختلف شعبوں میں 10 سے زائد تعاون کے معاہدوں پر دستخط کیے ہیں۔ سٹریٹجک پارٹنرشپ قائم کرنے والے مشترکہ بیان کو اپنانے اور تعاون کے معاہدوں پر دستخط کے ساتھ ساتھ تینوں ممالک کے وزیر اعظم، وزارتوں، رہنماؤں کے ساتھ شاخوں، شراکت داروں اور کاروباری اداروں کے درمیان ورکنگ تبادلے کے ذریعے، ہمیں تینوں ممالک کے ساتھ بہت اچھے روایتی تعلقات کو مستحکم کرنے کے لیے حالات پیدا ہوئے ہیں۔

وزیر اعظم فام من چنہ نے الجزائر کے صدر عبدالمجید ٹیبونے سے ملاقات کی - تصویر: VGP/Nhat Bac

جس چیز نے ہمیں متاثر کیا وہ تھا جس طرح سے تینوں ممالک نے وزیر اعظم فام من چن، ان کی اہلیہ اور اعلیٰ درجے کے ویتنامی وفد کا بڑے احترام اور گرم جوشی کے ساتھ استقبال کیا۔ قریبی دوستوں اور بھائیوں کے درمیان تبادلے اہم اور خوشگوار تھے: کویت کے بادشاہ نے وزیر اعظم کے استقبال میں معمول سے تین گنا زیادہ وقت صرف کیا، "دل سے دل تک" الفاظ کا اشتراک کیا، "ویتنام کے مفادات کو کویت کے مفادات کے طور پر سمجھنا"، "کویت کے لوگوں کا خیال رکھنا جیسا کہ آپ ویت نام کے لوگوں کا خیال رکھتے ہیں"۔

الجزائر کے صدر ویتنام کے ساتھ تعاون کے لیے تیار ہیں "بغیر کسی حد کے، بغیر کسی رکاوٹ کے، بغیر فاصلے کے"۔ الجزائر کے وزیر اعظم نے ہوائی اڈے پر ذاتی طور پر ان کا استقبال کرنے سے لے کر بات چیت کرنے، ان کی میزبانی کرنے اور رات گئے دونوں ممالک کی وزارتوں اور کاروباری اداروں کے ساتھ میٹنگز کی صدارت کرنے تک اپنا سارا وقت صرف کیے گئے وعدوں کو "حتمی شکل دینے اور فوری طور پر نافذ کرنے" میں صرف کیا۔ الجزائر کے عوام نے وزیر اعظم اور ہمارے وفد کا خیر مقدم کیا۔

جنوبی افریقہ میں - G20 چوٹی کے ہفتہ کے باوجود 63 وفود جمع ہوئے - جنوبی افریقی صدر نے موصول کیا، بات چیت کی، دستاویزات پر دستخط کیے اور نائب صدر کو بزنس فورم کی شریک صدارت کے لیے بھیجا۔ یہ اشارے اعلی سیاسی اعتماد کا مظاہرہ کرتے ہیں، جس سے ویتنام پر رکھی گئی بڑی توقعات کے ساتھ ایک نئے تعاون کے سفر کی رفتار پیدا ہوتی ہے - "مشرق وسطی - افریقہ کے سفید علاقے کو رنگین" مخصوص پروجیکٹس اور ویلیو چینز کے ساتھ۔

وزیر اعظم فام من چن اور الجزائر کے وزیر اعظم سیفی غریب نے پریس سے ملاقات کی، دونوں ممالک کے دو طرفہ تعلقات کو سٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے کا اعلان کیا - تصویر: VGP/Nhat Bac

تینوں مقامات تیزی سے بدلتے ہوئے مشرق وسطیٰ - افریقہ کے جیو اسٹریٹجک مرکز ہیں، اس وقت کے ساتھ موافق ہے جب ہر ملک خطے اور بین الاقوامی سطح پر ایک خاص کردار اور مقام رکھتا ہے۔ جنوبی افریقہ 2025 میں G20 چیئر ہے، جو افریقی سرزمین پر پہلی بار G20 سربراہی اجلاس کی میزبانی کر رہا ہے۔ الجزائر 2024-2025 کی مدت کے لیے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کا ایک غیر مستقل رکن ہے، شمالی افریقہ میں ایک وزنی آواز - بحیرہ روم؛ یہ افریقہ کی تیسری بڑی معیشت ہے۔ جنوبی افریقہ اور الجزائر میں ویتنام کے ساتھ یکجہتی کی روایت ہے۔ کویت اس وقت 2025 میں GCC کی بہت سی سرگرمیوں کی سربراہی کا کردار ادا کر رہا ہے، مالیات، توانائی اور آسیان کے ساتھ رابطے کے لیے خلیج کا گیٹ وے ہے اور ویتنام کے ساتھ سفارتی تعلقات قائم کرنے والا خلیج کا پہلا ملک ہے۔

اس دورے کے ذریعے، ہم نے روایتی تعلقات کو مضبوط کیا ہے، تعاون کے موجودہ شعبوں کو مستحکم کیا ہے، اور تعاون کے نئے شعبے کھولے ہیں، جن میں وہ شعبے شامل ہیں جو ویتنام کے لیے بہت اہم ہیں اور ممالک کی صلاحیت کے لیے موزوں ہیں، جیسے کہ توانائی - پیٹرو کیمیکل، پیداوار میں سرمایہ کاری کا تعاون، زرعی مصنوعات کی پروسیسنگ، سمندری غذا، معدنیات؛ FTAs کو فروغ دینا، مارکیٹیں کھولنا اور GCC خطے اور افریقہ کی سپلائی چین میں مزید گہرائی سے حصہ لینا؛ خلیجی خطے سے وافر سرمایہ کو اپنی طرف متوجہ کرنا؛ سائنس اور ٹیکنالوجی، جدت، ڈیجیٹل تبدیلی میں تعاون؛ دفاعی اور سیکورٹی تعاون؛ براہ راست پروازیں کھولنا، ویزا سے استثنیٰ، اور لوگوں سے لوگوں کا تبادلہ۔

وزیر اعظم فام من چن افتتاحی سیشن میں شرکت کر رہے ہیں اور جی 20 سربراہی اجلاس کے پہلے مباحثے کے اجلاس سے خطاب کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

G20 سمٹ کے حوالے سے، یہ لگاتار دوسرا سال ہے کہ ویتنام کو G20 سمٹ میں بطور مہمان شرکت کے لیے مدعو کیا گیا ہے، حالانکہ اس کے پاس کسی کثیرالجہتی فورم کی گردشی صدارت نہیں ہے۔ یہ ہمارے ملک کے بڑھتے ہوئے اہم کردار اور مقام اور ویتنام کے تعاون کے لیے بین الاقوامی برادری کے احترام کو ظاہر کرتا ہے۔

یہ G20 سربراہی اجلاس سیاسی، سلامتی کے لحاظ سے اور اقتصادی لحاظ سے ایک بہت ہی پیچیدہ بین الاقوامی تناظر میں ہوتا ہے۔ اس بار، تقریباً 40 ممالک شرکت کر رہے ہیں، تمام اعلیٰ سطحوں پر، جن میں جی 20 کے رکن ممالک کے رہنما اور مدعو ممالک کے ساتھ ساتھ 20 سے زائد بین الاقوامی تنظیمیں بھی شامل ہیں۔

تمام ممالک نے کثیرالجہتی اور بین الاقوامی تعاون اور یکجہتی کو مضبوط بنانے کی ضرورت پر زور دیا۔ اس طرح کے اعلیٰ سطحی اور بہت سے ممالک کی شرکت نے G20 سربراہی اجلاس کے لیے ممالک کے کردار اور حمایت کی تصدیق کی، اور G20 ممالک نے بھی ایک بیان اور متعدد مختلف تعاون کے طریقہ کار اور اقدامات کو اپنایا۔

اس کے ساتھ سیاسی اور اقتصادی صورت حال کا تبادلہ اور جائزہ ہے، جن مسائل کو ترجیح دینے کی ضرورت ہے، بشمول ویتنام سے قریبی تعلق رکھنے والے مسائل، جیسے موجودہ تناظر میں پائیدار اور جامع ترقی کیسے کی جائے، تجارت کو کیسے برقرار رکھا جائے اور موجودہ حالات میں سرمایہ کاری کو کیسے فروغ دیا جائے، خاص طور پر وہ مسئلہ جو ہمارے لیے بہت زیادہ متعلقہ ہے، جو کہ قدرتی تبدیلیوں اور غیرمعمولی تبدیلیوں کو جنم دیتا ہے۔

اس لیے اس G20 سربراہی اجلاس کی اہمیت بہت زیادہ ہے۔ سربراہی اجلاس میں، وزیر اعظم نے دو اہم شعبوں پر تبادلہ خیال کیا، یعنی بین الاقوامی یکجہتی کو مضبوط بنانا اور موجودہ تناظر میں پائیدار ترقی اور متعدد مخصوص امور بشمول ضروری معدنیات سے متعلق تعاون، مزدوری کے مسائل اور روزگار کے مسائل۔

وزیر اعظم فام من چن نے ہالینڈ کے وزیر اعظم ڈک شوف سے ملاقات کی - تصویر: VGP/Nhat Bac

ممالک ہمارے پیغام کا احترام کرتے ہیں کیونکہ ویتنام ایک ایسا ملک ہے جس نے حالیہ دنوں میں سماجی و اقتصادی ترقی میں بہت سی کامیابیاں حاصل کی ہیں، اس کے پاس پائیدار ترقی، روزگار سمیت ایک جامع ترقی کا راستہ ہے اور ویتنام کو ضروری معدنیات کی صلاحیت کی وجہ سے ممالک بھی عزت دیتے ہیں۔

ہمارے وفد کے رہنما نے سفارش کی کہ موجودہ تناظر میں ممالک کو یکجہتی اور تعاون کو مضبوط کرنا چاہیے، اور موجودہ دور میں تعاون کے لیے موجودہ میکانزم، اصلاحاتی اقدامات کو مستحکم کرنا ضروری ہے، اور بہت اہم ضرورت امن، استحکام اور پائیدار ترقی کو یقینی بنانا ہے۔

کانفرنس کے موقع پر اگرچہ بہت کم وقت میں وزیراعظم نے 30 ممالک اور بین الاقوامی تنظیموں کے سربراہوں سے ملاقات کی اور ویتنام کی پالیسیوں اور موجودہ ترقیاتی صورتحال، ویتنام کی کوششوں اور ادارہ جاتی بہتری میں کامیابیوں کے بارے میں تبادلہ خیال کیا۔ اس کے ساتھ ساتھ وزیراعظم نے پالیسی بیانات دیئے اور تینوں ممالک کے دورے پر آئے ہوئے ممالک اور کاروباری اداروں کے رہنماؤں سے ویتنام کی کامیابیوں، ترقی کے رجحانات اور خارجہ پالیسیوں کے بارے میں تبادلہ خیال کیا، شراکت داروں کو بہتر طور پر سمجھنے اور سیاسی، اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری کے تعلقات کو فروغ دینے میں اعتماد پیدا کرنے میں مدد کی۔

ہم نے اور ہمارے شراکت داروں نے تعاون پر تفصیل سے تبادلہ خیال کیا ہے، بشمول وہ مسائل جن کو ہم فروغ دینا اور حل کرنا چاہتے ہیں۔ ہمارے اور ہمارے شراکت داروں کے فائدے کے ساتھ ساتھ خطوں اور دنیا کے فائدے کے لیے تبادلے کے شعبے بہت جامع ہیں، جن میں زراعت، صنعت اور نئے شعبے، جیسے جدت، سائنس اور ٹیکنالوجی، ڈیجیٹل تبدیلی، دفاع اور سلامتی شامل ہیں۔

وزیر اعظم فام من چن کینیڈین وزیر اعظم مارک کارنی سے ملاقات کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Nhat Bac

لہذا، اس کانفرنس میں شرکت کرکے، ہم بین الاقوامی برادری کے ایک فعال اور ذمہ دار رکن ہونے کی اپنی خارجہ پالیسی کے مطابق، ایک انتہائی اہم بین الاقوامی تقریب میں مشترکہ حصہ ڈال رہے ہیں۔ جیسا کہ 14 ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی سیاسی رپورٹ کے مسودے میں کہا گیا ہے، ہم مشترکہ مسائل کے حل کے لیے فعال اور مثبت کردار ادا کریں گے، اور ہمارے پاس کثیر جہتی اداروں بشمول G20 اور بین الاقوامی تنظیموں سے تعاون حاصل کرنے کے لیے مزید شرائط بھی ہوں گی۔

ہم طوفانوں اور سیلابوں میں جانوں اور املاک کے بے پناہ نقصانات پر ویتنام کے لوگوں کے ساتھ ممالک اور بین الاقوامی تنظیموں کے رہنماؤں کے جذبات اور ہمدردی کے ساتھ ساتھ قدرتی آفات کے نتائج پر قابو پانے میں ویتنام کی مدد کے لیے ان کی تیاری سے بھی متاثر ہیں۔ وزیر اعظم اور ممالک اور بین الاقوامی تنظیموں کے رہنما تعاون کے بارے میں ایک واضح فہم، موسمیاتی تبدیلیوں سے نمٹنے کے لیے مشترکہ ذمہ داری اور قدرتی آفات کے سنگین نتائج پر قابو پانے کے لیے مشترکہ کوششوں کا اشتراک کرتے ہیں۔

وزیر، کیا آپ ہمیں بتا سکتے ہیں کہ ویتنام اور دیگر ممالک اس دورے کے نتائج کو عملی جامہ پہنانے کے لیے کیا کریں گے؟

وزیر خارجہ لی ہوائی ٹرنگ: وزیر اعظم اور ہمارے سینئر رہنما بین الاقوامی شراکت داروں کے ساتھ طے پانے والے معاہدوں پر عمل درآمد کو بہت اہمیت دیتے ہیں۔ وزیر اعظم ہمیشہ مواقع سے فائدہ اٹھانے پر بھی توجہ دیتے ہیں، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ "جو کہا جاتا ہے وہ ہونا چاہیے، جو وعدہ کیا گیا ہے وہ ہونا چاہیے، جو کچھ کیا گیا ہے اس کے نتائج اور مخصوص مصنوعات ہونی چاہئیں"۔

ان شراکت داروں کے لیے، آنے والے وقت میں جو چیز بہت اہم ہے وہ ہے مشرق وسطیٰ اور افریقی ممالک کے ساتھ مضبوط تعلقات کو فروغ دینے کے بارے میں شعور پیدا کرنا اور تاثرات کو تبدیل کرنا، اختلافات اور ممکنہ طور پر دیگر شراکت داروں کے ساتھ طویل عرصے سے ہمارے تعلقات کے مقابلے میں زیادہ مشکلات کے باوجود۔

بہت سی پیچیدہ مشکلات کے تناظر میں، ہمارے لیے خود انحصاری معیشت کی تعمیر، شراکت داروں کو متنوع بنانے، منڈیوں کو متنوع بنانے، رسد کے ذرائع کو متنوع بنانے، سرمایہ کاری کے ذرائع کو متنوع بنانے کے لیے، ہمیں اپنی شراکت داری کو وسعت دینا چاہیے، بشمول معیشت، سائنس اور ٹیکنالوجی، معدنیات وغیرہ کے حوالے سے بڑی صلاحیت کے ساتھ مشرق وسطیٰ اور افریقہ۔

وزیر اعظم فام من چن کی فرانسیسی صدر ایمانوئل میکرون سے ملاقات - تصویر: VGP/Nhat Bac

دوسرا، ہمیں نئے قائم کردہ اسٹریٹجک پارٹنرشپ فریم ورک کو نافذ کرنے کے لیے جلد ہی ایکشن پروگرام اور مخصوص منصوبے تیار کرنے کے لیے دوسرے ممالک کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرنے کی ضرورت ہے۔

تیسرا، یہ ضروری ہے کہ ویتنام اور تینوں ممالک کے درمیان موجودہ میکانزم کو مؤثر طریقے سے فروغ دیا جائے، اس کے ساتھ ساتھ نئے میکانزم کو فروغ دیا جائے اور اگر ضرورت ہو تو نئے میکانزم کی ضرورت ہو۔ تینوں ممالک میں، ہم نے تعاون کمیٹی کے موجودہ میکانزم کو نائب وزیر کی سطح سے وزیر کی سطح تک اپ گریڈ کرنے یا وزارتوں، شاخوں، مقامی علاقوں اور کاروباری اداروں کے درمیان تعاون کو فروغ دینے کے لیے اضافی کوآرڈینیشن میکانزم کی ضرورت پر تبادلہ خیال کیا ہے۔

چوتھے، دورے کے نتائج کو شعبوں، سطحوں، علاقوں اور کاروباری اداروں تک پہنچانے کی ضرورت ہے، اس طرح دوطرفہ اور کثیر جہتی فریم ورک کے اندر شراکت داروں کے ساتھ تعاون کو عملی جامہ پہنانے اور فروغ دینے کے منصوبے فعال طور پر تیار کرنے کی ضرورت ہے۔ مثال کے طور پر، کویت کے ساتھ، یہ خلیجی ریاستوں کی کونسل (GCC) کے ساتھ تعلقات کو فروغ دینا ہے، الجزائر اور جنوبی افریقہ کے ساتھ، یہ جنوبی افریقہ میں آزاد تجارتی بلاکس یا افریقی یونین کے ساتھ تعلقات کو فروغ دینا ہے۔

پانچویں، G20 سربراہی اجلاس کے ساتھ، ایک خاص بات یہ ہے کہ موجودہ پیچیدگیوں اور مشکلات کے باوجود، ممالک کو یہ احساس ہے کہ انہیں اب بھی کثیر الجہتی اداروں سے فائدہ اٹھانے کی ضرورت ہے، اب بھی کثیرالجہتی کے کردار کو فروغ دینے کی ضرورت ہے اور ممالک، بین الاقوامی تنظیموں کے ساتھ ساتھ ایسا کرنے کے لیے مخصوص اقدامات اور طریقہ کار کو آگے بڑھانے کی ضرورت ہے۔ اس طرح، ہمیں G20 سمیت کثیرالجہتی میکانزم سے مواقع اور حالات سے فائدہ اٹھانے کے لیے ثابت قدم رہنے اور تخلیقی اقدامات کرنے کی ضرورت ہے۔

ہم نہ صرف حالات سے فائدہ اٹھانے کی صلاحیت رکھتے ہیں بلکہ اپنی خارجہ پالیسی اور ترقیاتی پالیسی کی روح کے مطابق بھی اپنا حصہ ڈال سکتے ہیں، جس میں سیاسی رپورٹ کے مسودے کی روح، 14 ویں نیشنل پارٹی کانگریس اور اس جذبے کے ساتھ کہ جنرل سیکرٹری ٹو لام نے زور دیا کہ ہمیں عالمی سیاسی زندگی، بین الاقوامی معیشت اور انسانی تہذیب میں فعال طور پر حصہ لینا چاہیے، یعنی ہم زیادہ فعال طور پر حصہ لیتے ہیں اور وہاں کے قومی مسائل کے حل کے لیے زیادہ فعال طور پر حصہ لیتے ہیں کثیرالجہتی اداروں سے ترقی۔

بہت شکریہ وزیر صاحب!

ہوانگ ین

ماخذ: https://daidoanket.vn/thu-tuong-tham-chinh-thuc-algeria-kuwait-va-hoat-dong-song-phuong-tai-nam-phi-mo-ra-khong-spatial-phat-trien-moi-tai-trung-dong-chau-africa.html