ویتنامی سنیما کو بلند کرنے کے لیے تاریخی فلموں اور ادبی موافقت کو فروغ دینا

(CLO) 9 نومبر کو ہنوئی میں، 7ویں ہنوئی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول کا حصہ، "تاریخی موضوعات سے فائدہ اٹھاتے ہوئے اور ادبی کاموں سے ڈھلنے والی فلموں کی تیاری" ورکشاپ نے فلم سازوں، مصنفین اور فلمی ماہرین کی طرف سے بہت سی بات چیت کو راغب کیا۔ یہ ویتنامی سنیما کے لیے اپنی شناخت بنانے اور قومی فخر کو جگانے کے لیے ایک زرخیز زمین سمجھا جاتا ہے۔

زرخیز لیکن غیر استعمال شدہ زمین

9 نومبر کو ورکشاپ "تاریخی فلم کی تیاری اور ادبی کاموں کو ڈھالنا"۔

ہنوئی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول کی سٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے نائب وزیر تا کوانگ ڈونگ نے زور دیا: "ادبی اور تاریخی کام نہ صرف ویتنامی سنیما کے لیے بلکہ پوری دنیا کے لیے الہام کا لامتناہی ذریعہ ہیں۔"

انہوں نے نشاندہی کی کہ، ہر پانچ بین الاقوامی فلموں کے لیے، ایک ادب سے اخذ کی جاتی ہے، جب کہ ویتنام میں، اگرچہ "چی تو ہاؤ" (بوئی ڈک ائی کی مختصر کہانی "ہسپتال میں نقل کی گئی کہانی" سے)، "مدر آف گھر سے" (نوگین تھیونگ کی اسی نام کی مختصر کہانی سے لکھا گیا) یا "ورک تھیونگ بُونگ بُونگچ روم" جیسی شاندار تخلیقات ہوئی ہیں۔ ہوونگ)، صلاحیت کے مقابلے میں تعداد اب بھی محدود ہے۔

تاریخی موضوعات کے حوالے سے، ویتنامی انقلابی سنیما میں "اگست سٹار"، "ہانوئی ونٹر 1946"، "17ویں متوازی دن اور رات"، "ہانگ کانگ میں Nguyen Ai Quoc"... یا عصری سنیما میں بھی بہت سے مشہور کام ہیں جیسے "Long Thanh Cam Gia Wcentary"، "The Long Thanh Cam Gia Wcentary"، "The Long Thanh Cam Gia Wcentary" اور خاص طور پر حال ہی میں "پیچ، فون اور پیانو"…

نائب وزیر تا کوانگ ڈونگ نے اس بات پر بھی تشویش کا اظہار کیا کہ نوجوان سامعین غیر ملکی تاریخی فلموں کی طرف متوجہ ہو رہے ہیں، جن میں احتیاط سے تیار کردہ اور احتیاط سے سرمایہ کاری کی گئی ہے۔ ان کے مطابق، یہ ایک چیلنج ہے بلکہ ویتنامی فلم سازوں کے لیے فلم کی اس صنف کو فروغ دینے کے لیے ایک تحریک بھی ہے، جس سے ویتنام کی تاریخ کے بارے میں مستند اور بھرپور تجربات حاصل کیے جا رہے ہیں۔

بریک تھرو انوویشن - حدود کو توڑنا

ورکشاپ میں شرکت کرتے ہوئے، ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے چیئرمین شاعر Nguyen Quang Thieu نے کہا کہ تاریخی فلمیں بنانے اور انہیں ڈھالنے کے لیے تخلیقی صلاحیتوں کی ضرورت ہوتی ہے، نہ کہ صرف نقل۔ انہوں نے تبصرہ کیا کہ ایک کامیاب فلم وہ ہوتی ہے جب ڈائریکٹر دونوں اصل کام کی روح کو برقرار رکھتے ہوئے کرداروں اور کہانی میں گہرائی کا اضافہ کرتے ہیں۔

ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے چیئرمین نے اس بات پر زور دیا کہ اصل کا پابند ہونا فلم سازوں کو عوامی ردعمل کے بارے میں فکر مند بناتا ہے، اس طرح ان کے کاموں میں تخلیقی صلاحیتوں اور کامیابیوں کو محدود کیا جاتا ہے۔

کئی تاریخی فلموں کی تیاری میں حصہ لینے والے ڈائریکٹر چارلی نگوین اس نقطہ نظر سے اتفاق کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ حقیقی معنوں میں لوگوں کے دلوں کو چھونے والا کام تخلیق کرنے کے لیے، ہدایت کاروں کو کرداروں، تاریخ پر گہرائی سے تحقیق کرنے کی ضرورت ہے اور خاص طور پر کرداروں کے جذبات کو جدید زندگی سے جوڑنے کی ضرورت ہے، تاریخی اقدار کو برقرار رکھتے ہوئے دیوتائی سے گریز کرنا چاہیے۔

یہ، ان کے مطابق، ہر فلم ساز کے لیے ضروری پیشہ ورانہ اخلاقیات ہے۔

لاگت سے سامعین کی قبولیت تک مشکلات

پروڈیوسر Nguyen Trinh Hoan کے مطابق، تاریخی فلموں اور موافقت کے لیے نہ صرف تخلیقی سوچ بلکہ بڑے مالی وسائل کی بھی ضرورت ہوتی ہے۔

انہوں نے کہا کہ تاریخ کو دوبارہ بنانے کے لیے سیٹنگ، ملبوسات اور پرپس کو بحال کرنا ایک بہت بڑا چیلنج ہے، جب کہ اس قسم کی فلم سے سرمائے کی وصولی آسان نہیں ہے۔

اس کے ساتھ ہی، ڈائریکٹر وو تھانہ ہو نے اس بات پر زور دیا کہ ریاست کو ترجیحی ٹیکس پالیسیاں، امدادی قرضے اور سہولیات اور فلم اسٹوڈیوز کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے کی ضرورت ہے تاکہ یہ فلمی صنف مزید مضبوطی سے ترقی کر سکے۔

کیپٹل لبریشن ڈے کی 70ویں سالگرہ کے موقع پر فلم "پیچ، فو اور پیانو" کی مفت نمائش - تصویر: پروڈیوسر

دنیا سے سیکھنا: ایک چینی نقطہ نظر

اس شعبے کے ماہرین میں سے ایک کے طور پر، As One Production (China) کے پروڈکشن ڈائریکٹر جناب Qian Zhongyuan نے چین میں تاریخی فلموں کی تیاری کے حوالے سے اپنا تجربہ شیئر کیا، جہاں فلم سازوں کو فنڈنگ، ماہرانہ مشورے اور مقامی حکام بھی فعال طور پر فلم بندی کی حمایت کرتے ہیں۔

مسٹر کیان نے کہا، "تاریخی فلموں کو سچائی کا احترام کرنے اور تخلیقی جگہ کی ضرورت ہوتی ہے، جو سامعین کے نقطہ نظر کو وسیع کرنے اور ثقافتی دور کے بارے میں سوچنے میں مدد کرتی ہے۔" یہ طریقہ تاریخی فلموں کو نہ صرف ان کی اصل اقدار کو برقرار رکھنے میں مدد کرتا ہے بلکہ تفریحی اور وسیع پیمانے پر ہونے میں بھی مدد کرتا ہے۔

مستقبل کی سمت - سنیما قومی فخر کو جوڑتا ہے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر بوئی ہوائی سون، قومی اسمبلی کی کمیٹی برائے ثقافت اور تعلیم کے اسٹینڈنگ ممبر، نے قومی فخر کو بڑھانے میں تاریخی فلموں اور موافقت کے کردار پر زور دیا۔

انہوں نے فلم سازوں، پروڈیوسروں اور ناظرین سے تعاون کی اپیل کی۔ انہوں نے کہا کہ حکومت بڑی سالگرہ کے حوالے سے فلموں کو کمیشن دے سکتی ہے اور اس صنف کی ترقی کی حوصلہ افزائی کے لیے تاریخی تحریری کیمپس کا انعقاد کر سکتی ہے۔

ورکشاپ بہت سی آراء اور توقعات کے ساتھ ختم ہوئی، جس نے ویتنام میں تاریخی فلموں اور ادبی موافقت کے لیے ایک امید افزا مستقبل کھولا۔ یہ نہ صرف سنیما کی ترقی کا ایک اہم شعبہ ہے، بلکہ سامعین کو ملک کی ثقافت اور تاریخ کے قریب جانے میں مدد کرنے کے لیے ایک پل بھی ہے، جس سے قومی فخر کو تقویت ملتی ہے۔

ہوائی انہ

ماخذ: https://www.congluan.vn/thuc-day-phim-lich-su-va-chuyen-the-van-hoc-chia-khoa-de-nang-tam-dien-anh-viet-post320681.html