1975 سے اب تک ویتنامی ادب کے 50 سال پر کانفرنس

(CLO) 27 نومبر کو، "1975 سے ویتنامی ادب کے 50 سال: کامیابیاں اور رجحانات" کے عنوان سے ادبی تھیوری اور تنقید پر ایک کانفرنس ہنوئی میں منعقد ہوئی، جس میں گزشتہ 50 سالوں کی کامیابیوں اور نئے ویتنامی ادب کے رجحانات کا ایک جامع اور گہرائی سے جائزہ پیش کیا گیا۔

اس کانفرنس کا اہتمام ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن نے مرکزی کونسل برائے ادبی و فنی تنقید اور ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کے اشتراک سے کیا تھا۔ کانفرنس کو 43 مقالے موصول ہوئے، جن میں گزشتہ 50 سالوں میں ویتنامی ادب کی کامیابیوں اور نئے دور میں ویتنامی ادب کے رجحانات کا عمومی اور گہرائی سے جائزہ پیش کیا گیا۔

اپنے ابتدائی کلمات میں، ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے صدر شاعر Nguyen Quang Thieu نے اس بات پر زور دیا کہ کانفرنس نے ایک سائنسی ، تاریخی، اور جامع تناظر پیش کیا، ساتھ ہی ساتھ آنے والی دہائیوں میں ویتنام کے ادب کے مستقبل کا خاکہ پیش کیا۔

ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے صدر شاعر Nguyen Quang Thieu نے کانفرنس میں تقریر کی۔

مندوبین نے اس بات کا تعین کیا کہ 1975 کے بعد ویتنامی ادب ایک نئے تاریخی، ثقافتی اور سماجی تناظر میں موجود اور تیار ہوا۔ سوویت یونین کے انہدام اور مشرقی یورپ میں سوشلسٹ نظام، عالمگیریت اور مارکیٹ اکانومی، سائنس اور ٹیکنالوجی کے دھماکوں، انٹرنیٹ اور جدید ذرائع ابلاغ نے عصری دور کا ایک نیا رخ پیدا کیا ہے۔ ان عوامل نے ویتنامی سماجی زندگی، ثقافت اور ادب پر ​​گہرا اثر ڈالا ہے۔

"ادبی اصلاحی تحریک جو 1980 کی دہائی کے وسط میں شروع ہوئی اور اس کے بعد پھیلتی چلی گئی اس میں مصنفین کے ایک باصلاحیت گروہ کا ظہور ہوا۔ نثر میں، Bao Ninh، Nguyen Khac Truong، Le Minh Khue، Ho Anh Thai، Nguyen Viet Ha، Nguyen Binh Kinh Phu، Luong Minh Duong Phu شامل تھے۔ Ngoc، Nguyen Quang Thieu، Tran Quang Quy، Inrasara… ڈرامے میں، Luu Quang Vu، Xuan Trinh…"، شاعر Nguyen Quang Thieu نے کہا۔

ایک وسیع جمہوری سماجی ماحول میں، جہاں فنکاروں اور ادیبوں کی تخلیقی آزادی کا احترام کیا جاتا ہے، 1975 کے بعد کے ادب نے کئی دلیرانہ فنکارانہ اختراعات کے ساتھ زندگی کو کثیر جہتی انداز میں پیش کرنے کی کوشش کی ہے۔ نتیجے کے طور پر، معاصر ویتنامی ادب رجحانات اور تحریری انداز میں متنوع ہے، اور فنکارانہ انداز اور لہجے سے مالا مال ہے۔ تھیوری اور تنقید کے میدان میں تحقیقی سوچ کی تجدید کا شعور اور تھیوری اور تنقید کو جدید بنانے کی کوشش نے تھیوری اور تنقید کے میدان میں نمایاں ترقی کی ہے۔

مرکزی کونسل برائے ادبی اور فنی تنقید کے چیئرمین ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Nguyen The Ky نے نئے دور میں ادبی ترقی کی سمت کے بارے میں بات کی۔

نئے دور میں ادب کی ترقی کی سمت کے بارے میں اپنے خیالات کا اظہار کرتے ہوئے، مرکزی کونسل برائے ادبی اور فنی تھیوری اور تنقید کے چیئرمین ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر نگوین دی کی نے کہا کہ ادب اور فن کی نوعیت اور خصوصیات، ادبی تھیوری کے کردار اور مشن کے بارے میں فہم کی تجدید کو مضبوط کرنا ضروری ہے۔ ادب اور آرٹ کے بارے میں پارٹی کے رہنما اصول، ہو چی منہ کی فکر، اور انسانی ثقافت کے جوہر کے جذب کے ساتھ قومی ادب کے جوہر کی وراثت کو ہم آہنگی سے جوڑتے ہیں۔

مسٹر Nguyen The Ky نے تجویز پیش کی کہ ادبی افرادی قوت کی نشوونما اور پرورش پر توجہ دی جانی چاہیے، ٹیلنٹ کی دریافت پر توجہ دی جائے، تخلیقی آزادی کا احترام کیا جائے، اور ادبی نظریہ سازوں اور نقادوں میں تلاش اور اختراع کی حوصلہ افزائی کی جائے۔ اس کے علاوہ، ادب کے استقبال اور فروغ میں "ان پٹ" اور "آؤٹ پٹ" دونوں پر دھیان دیتے ہوئے بین الاقوامی تبادلے اور تعاون کو مضبوط کرنا ضروری ہے، یہ ویتنامی ادب کو دنیا تک پہنچانے کا ایک موثر طریقہ سمجھتے ہیں۔

اس کے علاوہ کانفرنس میں، مصنف Nguyen Binh Phuong نے دلیل دی کہ پارٹی کی طرف سے Doi Moi (تزئین و آرائش) کی مدت شروع کرنے کے بعد، ادب "سماجی درجہ حرارت" کے مطابق تیزی سے تبدیل ہوا ہے۔

مصنف Nguyen Binh Phuong کے مطابق، ادب ان حصوں میں تقسیم ہونا شروع ہوا جو زندگی کی حقیقتوں سے کافی حد تک مطابقت رکھتا تھا، جہاں اظہار کی شکل میں اختراعات اور دریافتوں کی چھاپ ناقابل تردید ہے۔ اپنی موروثی خوبی کے ساتھ ملک کے دوبارہ اتحاد کے بعد نصف صدی میں ادب نے پوری تندہی سے انسانیت کے زخموں پر مرہم رکھا اور لوگوں کو امید کی روشنی میں بتدریج آگے کی طرف رہنمائی کی۔

کانفرنس کا منظر۔

پوری کانفرنس کے دوران، مندوبین نے کئی کوتاہیوں کی نشاندہی کی، جیسے: مقدار اور معیار کے درمیان مماثلت، زیادہ شائع شدہ کاموں کے ساتھ لیکن پھر بھی معیار میں معمولی؛ بازاری معیشت کے منفی پہلوؤں اور ذوق کی تفریق اور تبدیلیاں ادبی زندگی پر نمایاں اثر ڈالتی ہیں۔ جدید دنیا کے ادبی اور فنی اثرات کو اپنانا بعض اوقات غیر منتخب، پھر بھی تقلید اور ہائبرڈ ہوتا ہے…

اس کے ساتھ ساتھ، کانفرنس نے ادب کی ترقی کے لیے کئی حل پر بھی زور دیا: ادیبوں پر توجہ دینا اور ان پر سرمایہ کاری؛ انضمام کے عمل کو مزید فروغ دینے کے لیے بین الاقوامی ثقافتی تبادلوں کو مضبوط اور وسعت دینا، ویتنامی ادب کو جدید عالمی فن کی سوچ اور تال کے ساتھ تیزی سے حاصل کرنے کے قابل بنانا؛ اور نظریہ اور تنقید کی خاطر ادبی تھیوری اور تنقید کی ترقی کو فروغ دینا۔

آرٹیکل اور تصاویر: Trung Nguyen

ماخذ: https://www.congluan.vn/thanh-tuu-va-xu-the-cua-van-hoc-viet-nam-trong-ky-nguyen-moi-post323111.html