ویتنام اور برونائی تعلقات کو مزید گہرے اور مؤثر طریقے سے فروغ دینے کے لیے فروغ دینا

وزیر اعظم فام من چن نے برونائی سے کہا کہ وہ ویتنامی اشیاء کی درآمد میں سہولت فراہم کرے، جس سے تجارتی تعلقات کو زیادہ متوازن اور متنوع سمت میں فروغ دینے میں مدد ملے۔

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp bà Malai Halimah Malai Yussof, Đại sứ Brunei Darussalam tại Việt Nam. (Nguồn: TTXVN)

وزیر اعظم فام من چن نے ویتنام میں برونائی دارالسلام کی سفیر محترمہ ملائی حلیمہ ملائی یوسف کا استقبال کیا۔ (ماخذ: VNA)

6 جولائی کی سہ پہر کو، گورنمنٹ ہیڈ کوارٹر میں، وزیر اعظم فام من چن نے ویتنام میں برونائی کی نئی سفیر محترمہ داتن پڈوکا ملائی حاجی حلیمہ ملائی حاجی یوسف کا استقبال کیا۔

ویتنام میں برونائی دارالسلام کے نئے سفیر کو مبارکباد دیتے ہوئے وزیر اعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام قریبی رابطہ کاری کرے گا، حالات پیدا کرے گا اور اپنے کاموں کو کامیابی کے ساتھ انجام دینے کے لیے سفیر کی مدد کرے گا، دونوں ممالک کے درمیان دوستی اور تعاون کو مزید عملی اور مؤثر طریقے سے فروغ دینے میں اپنا کردار ادا کرے گا۔

سفیر کے ذریعے وزیراعظم نے سلطان حاجی حسنال بولکیہ اور ملکہ کے لیے نیک تمناؤں اور جذبات کا اظہار کیا۔ انہوں نے فروری 2023 میں برونائی کے سرکاری دورے کے دوران برونائی کے سلطان، ملکہ اور شاہی خاندان کے اچھے تاثرات اور احترام اور مخلصانہ استقبال کو یاد کیا۔

اس موقع پر وزیر اعظم نے جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong اور صدر Vo Van Thuong کی طرف سے دوبارہ ویتنام کے دورے کی دعوت بادشاہ کو پہنچائی۔

وزیر اعظم اور سفیر کو یہ جان کر خوشی ہوئی کہ سفارتی تعلقات کے قیام کے 30 سال بعد (1992-2022) ویتنام اور برونائی کے درمیان تعاون نے تمام شعبوں میں بہت سے مثبت نتائج حاصل کیے ہیں۔ اقتصادی تعاون میں تیزی سے ترقی ہوئی ہے، 2022 میں دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور 720 ملین امریکی ڈالر سے زیادہ تک پہنچ گیا ہے۔ برونائی ویتنام میں سرمایہ کاری کرنے والے 143 ممالک اور خطوں میں 157 موثر منصوبوں اور 970 ملین امریکی ڈالر کے کل رجسٹرڈ سرمائے کے ساتھ 27 ویں نمبر پر ہے۔

وزیر اعظم نے 2023-2027 کی مدت کے لیے جامع شراکت داری کو نافذ کرنے کے لیے پہلی بار ایکشن پروگرام پر دستخط کرنے کے لیے دونوں فریقین کی کوششوں کو سراہا۔

تیزی سے ابھرتی ہوئی اور پیچیدہ عالمی اور علاقائی صورتحال کے تناظر میں، وزیر اعظم کا خیال ہے کہ سفیر اپنے بھرپور تجربے سے دوطرفہ تعلقات کی تیزی سے گہرائی اور موثر ترقی کو فروغ دینے کے لیے ایک اہم پل ثابت ہوں گے، آسیان میں یکجہتی اور ہم آہنگی کو مزید مضبوط بنانے، خطے میں امن، استحکام، تعاون اور ترقی میں اپنا کردار ادا کریں گے۔

وزیر اعظم نے تجویز پیش کی کہ اپنی مدت کے دوران، سفیر اعلیٰ سطحی وفود کے تبادلے کو جاری رکھنے کے لیے ویتنام اور برونائی کی متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ ہم آہنگی پر توجہ مرکوز کریں اور ہر سطح پر کثیر الجہتی فورمز پر ہم آہنگی پیدا کریں۔ اعلیٰ سطحی رہنماؤں کے معاہدوں کا باقاعدگی سے جائزہ لینا، ان پر زور دینا اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنا؛ 2023-2027 کی مدت کے لیے ویتنام-برونائی جامع شراکت داری کو لاگو کرنے کے لیے ایکشن پروگرام کو مؤثر طریقے سے لاگو کرنے کے لیے ہم آہنگی، تیل اور گیس، کیمیکل، حلال فوڈ پروسیسنگ، سیاحت اور لوگوں کے درمیان تبادلے سمیت چار اہم شعبوں پر توجہ مرکوز کرنا۔

وزیر اعظم نے برونائی سے کہا کہ وہ ویت نامی اشیاء کی درآمد میں سہولت فراہم کرے، جس سے تجارتی تعلقات کو مزید متوازن اور متنوع سمت میں فروغ دینے میں مدد ملے۔ حلال مصنوعات کی تیاری اور تصدیق کے ساتھ ساتھ عالمی حلال سامان کی سپلائی چین میں حصہ لینے میں ویتنام کی مدد کریں (ویتنام خام مال فراہم کرتا ہے، برونائی پیدا کرتا ہے)؛ اور برونائی کے کاروباری اداروں، خاص طور پر ممکنہ تیل اور گیس کے منصوبوں کے ساتھ تعاون میں ویتنامی اداروں کے لیے مزید سازگار حالات پیدا کریں۔

وزیر اعظم فام من چن نے یہ بھی تجویز کیا کہ دونوں فریق ثقافتی اور تعلیمی تعاون کو فروغ دیتے رہیں، جس کی بہت تعریف کی گئی اور نیشنل یونیورسٹی آف برونائی سے درخواست کی کہ وہ ویتنامی زبان سکھانے کے پروگرام اور ویتنامی شراکت داروں کے ساتھ مشترکہ پروگراموں کو فروغ دینا جاری رکھے۔ برونائی کی طرف سے درخواست کی کہ وہ اسکالرشپ جاری رکھے اور قلیل مدتی طلباء کے تبادلے کے کورسز جیسے گلوبل ڈسکوری پروگرام، ڈسکوری ایئر پروگرام وغیرہ کو مؤثر طریقے سے نافذ کرے۔

سفیر داتن پڈوکا ملائی حاجی حلیمہ ملائی حاجی یوسف نے وفد کے استقبال کے لیے وقت دینے پر وزیر اعظم فام من چن کا شکریہ ادا کیا۔ برونائی کے تعاون کے منصوبوں کے لیے ویتنام کی حمایت اور مدد کو سراہا۔ اس بات کا اعادہ کیا کہ برونائی ویتنام کے ساتھ اپنے تعلقات کو اہمیت دیتا ہے، وزیر اعظم کے برونائی کے سرکاری دورے کے اچھے نتائج کو سراہا اور یقین ظاہر کیا کہ آنے والے وقت میں دونوں ممالک کے درمیان تعلقات مضبوطی سے فروغ پاتے رہیں گے۔

سفیر نے اس بات کی تصدیق کی کہ وہ دونوں ممالک کے درمیان تعاون کی سرگرمیوں کو فروغ دیں گے، دونوں ممالک کے رہنماؤں کے درمیان طے پانے والے معاہدوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کریں گے، خاص طور پر ان مواد میں جو وزیراعظم فام من چن نے حلال خوراک، تعلیم اور تربیت وغیرہ کے بارے میں ہدایات دی تھیں۔

ملاقات میں فریقین نے باہمی دلچسپی کے علاقائی امور پر بھی تبادلہ خیال کیا۔ دونوں فریقوں نے مشرقی سمندر کے مسئلے سمیت علاقائی مسائل میں یکجہتی اور آسیان کے مرکزی کردار کو برقرار رکھنے کے لیے آسیان ممالک کے ساتھ ہم آہنگی جاری رکھنے پر اتفاق کیا۔ مشرقی سمندر میں فریقین کے طرز عمل (DOC) سے متعلق اعلامیہ کے نفاذ کو فروغ دینا، اور جلد ہی بین الاقوامی قانون اور 1982 کے اقوام متحدہ کے کنونشن آن دی لا آف دی سی (UNCLOS) کے مطابق مشرقی سمندر میں ایک موثر اور ٹھوس ضابطہ اخلاق (COC) تک پہنچنا۔

ماخذ