ویتنام اور کوریا کے تعلقات کو مزید مضبوط، خاطر خواہ اور مؤثر طریقے سے فروغ دینا

چیئرمین قومی اسمبلی کا خیال ہے کہ ویتنامی اور کوریا کی قومی اسمبلیاں ایک مثالی تعلقات قائم کرنے کے لیے پوری طرح اہل ہیں، جو دنیا میں پارلیمانی تعلقات میں ایک نمونہ بن رہی ہیں۔

Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ tiếp nguyên Chủ tịch Quốc hội Hàn Quốc Park Byeong-Seug. Nguồn: TTXVN)

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو نے جمہوریہ کوریا کی قومی اسمبلی کے سابق اسپیکر پارک بائیونگ سیوگ کا استقبال کیا۔ ماخذ: VNA)

24 جولائی کی شام کو قومی اسمبلی ہاؤس میں قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِنہ ہیو نے جنوبی کوریا کی قومی اسمبلی کے سابق چیئرمین پارک بائیونگ سیگ کا استقبال کیا۔

چیئرمین قومی اسمبلی نے قومی اسمبلی کے سابق چیئرمین پارک بیونگ سیوگ سے دوبارہ ملاقات پر خوشی کا اظہار کیا اور کہا کہ وہ 2021 میں کوریا کے سرکاری دورے کی اچھی یادیں ہمیشہ یاد رکھتے ہیں اور قومی اسمبلی، حکومت اور کوریا کے عوام کی جانب سے اعلیٰ ویتنام کے وفد کے لیے جو گرمجوشی سے استقبال اور خصوصی جذبات تھے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِن ہیو نے اس بات پر زور دیا کہ 2023 دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں ایک بہت ہی خاص سال ہے جب سال کے پہلے دنوں میں ویتنام نے جمہوریہ کوریا کی قومی اسمبلی کے اسپیکر کا سرکاری دورے پر خیرمقدم کیا اور حال ہی میں جمہوریہ کوریا کے صدر نے سرکردہ کوریائی کاروباری شخصیات کے وفد کے ساتھ سرکاری دورہ کیا۔

2021 میں کوریا کے سرکاری دورے کے دوران دونوں ممالک کی قومی اسمبلیوں کے درمیان تعاون کے نئے معاہدے کی بنیاد پر چیئرمین قومی اسمبلی کا خیال ہے کہ دونوں ممالک کی قومی اسمبلیاں دنیا میں پارلیمانی تعلقات میں ایک نمونہ بن کر مثالی تعلقات قائم کرنے کی مکمل اہل ہیں۔

ویتنام کوریا جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کرنے پر قومی اسمبلی کے سابق سپیکر پارک بیونگ سیوگ کو سراہتے ہوئے اور ان کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرتے ہوئے قومی اسمبلی کے چیئرمین نے اس بات پر زور دیا کہ کوریا کی سیاست میں اپنے وقار کے ساتھ اور خارجہ امور اور اتحاد کمیٹی کے رکن کے طور پر اپنے نئے عہدے پر، سابق نیشنل اسمبلی پارک بیونگ سیوگ کی حمایت جاری رکھیں گے۔ دونوں ممالک کی قومی اسمبلی اور اراکین پارلیمنٹ کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات میں تعاون کریں، ویتنام-کوریا تعلقات کو تیزی سے مضبوط، خاطر خواہ اور مؤثر طریقے سے ترقی دینے کے لیے فروغ دیں۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِن ہیو کے کوریا کے سرکاری دورے کو یاد کرتے ہوئے، جو کووِڈ 19 وبائی امراض کی پیچیدہ پیش رفت کے دوران ہوا تھا، کوریا کی قومی اسمبلی کے سابق اسپیکر نے تصدیق کی کہ قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈِن ہیو نے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں بہت اہم کردار ادا کیا ہے، خاص طور پر مفاہمت کی یادداشتوں پر دستخط کیے گئے ہیں، جن پر اس دورے کے دوران عمل درآمد کیا جا رہا ہے۔ متعلقہ ویتنامی ایجنسیاں۔ دورے کے دوران دستخط کیے گئے بہت سے منصوبوں کو فوری طور پر نافذ کیا گیا اور فوری نتائج سامنے آئے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو اور کورین نیشنل اسمبلی پارک کے سابق سپیکر بائیونگ سیوگ نے کہا کہ دونوں حکومتوں کو جلد ہی دسمبر 2021 میں دستخط کیے گئے سوشل انشورنس معاہدے پر عمل درآمد کرنے کی ضرورت ہے تاکہ موسمی مزدور اور چھٹی والے کارکنوں میں تعاون کو فروغ دیا جا سکے۔ کوریا کی قومی اسمبلی کے سابق سپیکر نے کہا کہ وہ اس اہم معاہدے کے نفاذ کی کڑی نگرانی کریں گے اور اسے فروغ دیں گے۔

دونوں ممالک کے درمیان متعدد اسٹریٹجک سپلائی چینز بنانے کے لیے تعاون کی اہمیت پر زور دیتے ہوئے جن میں دونوں فریقوں کی ضرورتیں، صلاحیتیں اور طاقتیں ہیں، قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو اور جمہوریہ کوریا کی قومی اسمبلی کے سابق چیئرمین نے ان شعبوں پر کھلی بات چیت کی جن میں دونوں ممالک کو تعاون کو فروغ دینے کی ضرورت ہے، جس میں ایک سازگار قانونی فریم ورک کی تشکیل کو مزید تقویت دینا اور تجارتی توازن کو فروغ دینے کے لیے سازگار قانونی فریم ورک کی تشکیل کو مزید تقویت دینا ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو نے قومی اسمبلی کے سابق چیئرمین پارک بائیونگ سیوگ سے دوبارہ ملاقات پر خوشی کا اظہار کیا۔ ماخذ: VNA)

میٹنگ میں، دونوں فریقوں نے او ڈی اے کی فراہمی کے پیمانے کو ویتنام تک بڑھانے، مراعات کی سطح کو بڑھانے اور بین الاقوامی طریقوں کے مطابق قرض کی شرائط کو لاگو کرنے میں کوریا کی دلچسپی پر تبادلہ خیال کیا۔ مرحلہ 1 میں VKIST انسٹی ٹیوٹ کو چلانے میں ویتنام کی حمایت جاری رکھنا، اور جلد ہی مرحلہ 2 کی حمایت کرنا؛ بڑی کوریائی کارپوریشنوں کو ویتنام میں اختراعی مراکز اور R&D مراکز کھولنے کی ترغیب دینا؛ ویتنام-کوریا کے طلباء کے تبادلے کے پروگرام کو سپانسر کرنا؛ بڑی صلاحیت کے ساتھ نئے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینا، جیسے: منصفانہ توانائی کی منتقلی، ڈیجیٹل تبدیلی، ڈیجیٹل معیشت، سیمی کنڈکٹرز؛ ماہر کارکنوں کے لیے ویزا پالیسی؛ ویتنام میں کوریا کے تعلیمی اداروں کی توسیع؛ عالمی کم از کم ٹیکس سے متعلق پالیسیوں اور قوانین کو مکمل کرنے میں تعاون اور تجربات کا اشتراک کرنا...

ویزا پالیسی کے حوالے سے قومی اسمبلی کے چیئرمین ووونگ ڈِنہ ہیو نے کہا کہ ویتنام کی قومی اسمبلی نے اس پالیسی کو ایک اہم سمت میں تبدیل کیا ہے۔ یہ پالیسی 15 اگست سے نافذ العمل ہوگی۔ اس کے مطابق پرانے قانون کے تحت ای ویزا 30 دن کے بجائے 90 دن تک کارآمد ہوگا۔ تمام ویزے الیکٹرانک پلیٹ فارم پر جاری کیے جاتے ہیں، اور ویتنام میں غیر ملکیوں کے قیام کی مدت بھی 15 دن سے بڑھ کر 45 دن ہو گئی ہے، جس سے غیر ملکی شہریوں، بشمول کوریائی شہریوں اور ماہرین کے لیے ویتنام میں داخلے کے لیے انتہائی سازگار حالات پیدا ہو گئے ہیں۔

اس موقع پر چیئرمین قومی اسمبلی نے جمہوریہ کوریا کی قومی اسمبلی کو آئندہ ستمبر میں ویتنام میں منعقد ہونے والی ینگ پارلیمنٹرینز کی نویں عالمی کانفرنس میں شرکت کے لیے وفد بھیجنے کی دعوت کا اعادہ کیا۔ اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ وہ جمہوریہ کوریا کی قومی اسمبلی کو قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو کی دعوت کو پہنچائیں گے، قومی اسمبلی کے سابق چیئرمین پارک بیونگ سیوگ نے اس بات پر زور دیا کہ مختلف ممالک کے نوجوان پارلیمنٹیرینز کے درمیان تبادلہ اور تعاون مختلف ممالک کی قومی اسمبلیوں/پارلیمنٹوں کے درمیان پائیدار تعلقات کو مستحکم اور مضبوط بنانے کے لیے انتہائی اہم ہے۔

Phó Thủ tướng Lê Minh Khái tiếp nguyên Chủ tịch Quốc hội Hàn Quốc Park Byeong-Seug. (Nguồn: TTXVN)

نائب وزیر اعظم لی من کھائی نے جمہوریہ کوریا کی قومی اسمبلی کی سابق اسپیکر پارک بائیونگ سیوگ کا استقبال کیا۔ (ماخذ: VNA)

24 جولائی کی سہ پہر کو نائب وزیر اعظم لی من کھائی نے جمہوریہ کوریا کی قومی اسمبلی کے سابق اسپیکر پارک بائیونگ سیوگ اور ویتنام کے دورے پر آنے والے قومی اسمبلی کے اراکین کا بھی استقبال کیا۔

مسٹر پارک بائیونگ سیوگ اور اراکین پارلیمنٹ کا خیرمقدم کرتے ہوئے، نائب وزیر اعظم لی من کھائی نے بتایا کہ یہ دورہ دونوں ممالک کے درمیان اپنے تعلقات کو "جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ" میں اپ گریڈ کرنے کے بعد ہوا اور یہ اب تک کے بہترین ترقیاتی دور میں ہے۔ ان کا خیال ہے کہ یہ دورہ دونوں ممالک کی قومی اسمبلیوں کے درمیان بالخصوص اور ویتنام-کوریا جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے درمیان تبادلوں کو مضبوط بنانے میں مدد دے گا، خاص طور پر گہرا اور بہتر ترقی کرے گا۔

نائب وزیر اعظم کے مطابق، سفارتی تعلقات کے قیام کے 30 سال سے زائد عرصے کے بعد (1992 سے)، اگرچہ زیادہ عرصہ نہیں گزرا، لیکن ویتنام اور کوریا کے تعلقات میں نمایاں پیش رفت ہوئی ہے اور یہ ممالک کے درمیان دو طرفہ تعاون میں ایک نمونہ بن گئے ہیں۔

دونوں ممالک کے درمیان سیاسی اعتماد کو مسلسل مضبوط کیا گیا ہے، خاص طور پر بہت سے شعبوں میں تعاون تیزی سے، مؤثر طریقے سے اور کافی حد تک فروغ پا رہا ہے۔ کوریا بدستور براہ راست سرمایہ کاری میں پہلے نمبر پر ہے (82.2 بلین امریکی ڈالر تک جمع)؛ ترقیاتی تعاون، سیاحت اور محنت میں دوسرا تجارتی تعاون میں تیسرا (2022 میں 88 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا)۔

تعاون پر مبنی تعلقات کی ایک خاص بات ہر ملک کے 200,000 سے زائد تارکین وطن کی موجودگی ہے جو دوسرے ملک میں رہ رہے ہیں، تعلیم حاصل کر رہے ہیں اور کام کر رہے ہیں، جن میں تقریباً 80,000 ویتنامی-کورین کثیر الثقافتی خاندان شامل ہیں، جو دونوں ممالک کے لوگوں کے درمیان قریبی تبادلوں کی ایک واضح علامت بن چکے ہیں۔ جیسا کہ سینئر رہنماؤں نے تصدیق کی ہے، دونوں ممالک ایک دوسرے کے "اچھے دوست، اچھے شراکت دار، اچھے سسرال" بن چکے ہیں۔

اس بات پر یقین رکھتے ہوئے کہ کوریا کی قومی اسمبلی کی خارجہ امور اور اتحاد کمیٹی کے رکن کے طور پر، وہ دونوں ممالک کے درمیان تعاون کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں، نائب وزیر اعظم لی من کھائی نے مسٹر پارک بیونگ سیوگ سے کہا کہ وہ متعدد تعاون کے فوکس کے نفاذ کو فروغ دینے پر توجہ دیں۔

خاص طور پر، ویتنام اور کوریا کے درمیان جامع اسٹریٹجک شراکت داری کے مطابق دفاع اور سلامتی کے شعبے میں تعاون کو فروغ دینا جاری رکھیں۔ سمندر میں قانون نافذ کرنے والے اداروں میں ویتنام کی حمایت میں اضافہ، کوریا کی قومی اسمبلی کو دفاعی صنعت میں تعاون کو مضبوط بنانے کے لیے دونوں فریقوں کی حمایت کی تجویز۔ مشرقی سمندر میں سلامتی، حفاظت، نیوی گیشن اور ہوا بازی کی آزادی کو یقینی بنانے کے لیے مشترکہ وژن کی حمایت اور اشتراک جاری رکھیں۔

نائب وزیر اعظم نے امید ظاہر کی کہ دونوں ممالک متوازن اور پائیدار انداز میں اپنے تجارتی پیمانے کو وسعت دیں گے۔ کوریا روابط کو مضبوط کرے گا اور ویتنام کے کاروباری اداروں کو کورین انٹرپرائزز کی سپلائی چین میں مزید گہرائی سے حصہ لینے کے لیے سپورٹ کرے گا۔ اور ODA کی فراہمی کے پیمانے کو ویتنام تک پھیلانا...

نائب وزیر اعظم نے تجویز پیش کی کہ کوریائی فریق ایک محفوظ، پائیدار اور تیزی سے ترقی پذیر کورین ویت نامی کمیونٹی کی تعمیر پر توجہ دے اور دونوں ممالک کے درمیان عوام سے عوام کے تبادلے کو مزید بڑھائے۔

جمہوریہ کوریا کی قومی اسمبلی کے سابق سپیکر پارک بائیونگ سیوگ نے وفد کے استقبال کے لیے وقت نکالنے پر نائب وزیر اعظم لی من کھائی کا شکریہ ادا کرتے ہوئے کہا کہ کوریا کی حکومت ویتنام کے لیے فنڈنگ پروگراموں کے لیے زیادہ سے زیادہ مراعات بڑھانے کی کوشش کر رہی ہے، خاص طور پر کوریا کے اقتصادی ترقی اور تعاون فنڈ سے دو طرفہ قرضہ پروگرام (ای ڈی سی پی ایف) اور پروموشن کوریا (ای ڈی سی ایف) دو طرفہ تجارتی توازن کو بہتر بنانے پر توجہ دینا۔ 2024 میں، کوریا غیر ملکی کارکنوں کے کوٹے میں اضافہ کرے گا، جس سے ویت نامی کارکنوں کے لیے کوریا میں کام کرنے کے مواقع کھلیں گے۔

مشرقی بحیرہ کے ذریعے نقل و حمل کے کوریائی سامان کی بڑی مقدار کے بارے میں، مسٹر پارک بائیونگ سیوگ نے تصدیق کی کہ کوریا ہمیشہ اپنے اس مستقل نظریے کی تصدیق کرتا ہے کہ مشرقی سمندر میں سرگرمیوں کو بین الاقوامی قوانین کی سختی سے تعمیل کرنی چاہیے۔ مشرقی سمندر میں حفاظت اور نیویگیشن کی آزادی کی یقین دہانی کی حمایت کرنا۔

جنوبی کوریا کی قومی اسمبلی کے سابق سپیکر نے تجویز پیش کی کہ ویتنام اس ملک کے ماہرین اور ہنر مند کارکنوں کو کام کرنے کے لیے لائسنس دینے کے طریقہ کار کو آسان بنائے۔ ایک ہی وقت میں، کوریائی بچوں اور ویتنامی-کورین کثیر الثقافتی خاندانوں کی تعلیمی ضروریات کو پورا کریں۔ اسکول میں داخلہ لینے کے لیے طلبہ کی طلب اس وقت بہت زیادہ ہے، ماہرین کے خاندانوں کے علاوہ ورکرز اور ملٹی کلچرل فیملیز کی بھی بہت مانگ ہے، لیکن سہولیات اس مانگ کو پورا نہیں کرسکے۔

اس تجویز کے بارے میں نائب وزیر اعظم لی من کھائی نے تصدیق کی کہ کوریا کے ماہرین اور اعلیٰ ہنر مند کارکنوں کے لیے ویتنام میں طویل عرصے تک کام کرنے کے لیے، ان کے بچوں کی تعلیم کو یقینی بنانا بہت ضروری ہے۔ دونوں ممالک میں تعلیم پر توجہ دینے کی روایت ہے، اور کورین اور کوریائی تارکین وطن کی تعلیم کی ضرورت جائز ہے۔

نائب وزیر اعظم نے ایجنسیوں، اکائیوں اور تعلیمی اداروں سے درخواست کی کہ وہ ہنوئی پیپلز کمیٹی سے رجوع کریں تاکہ مناسب اراضی کے فنڈز کا بندوبست کرنے کا حل تلاش کیا جا سکے۔ پیدا ہونے والے مسائل کے حل کے لیے آمادگی کا اظہار کیا۔

نائب وزیر اعظم لی من کھائی نے کہا کہ ویتنامی حکومت جلد ہی ضوابط میں ترمیم کرے گی تاکہ کوریائی کاروباروں کے لیے وسائل کو راغب کرنے اور زیادہ مؤثر طریقے سے کام کرنے کے لیے حالات پیدا کیے جائیں۔

ماخذ