ویتنام میں کاپی رائٹ کے نفاذ کو فروغ دینا - تخلیقی معیشت کی ترقی کے لیے فاؤنڈیشن

VHO - ہو چی منہ شہر میں بین الاقوامی کانفرنس نے ویتنام میں کاپی رائٹس، کاپی رائٹ کے تحفظ، علم کی ترقی اور تخلیقی معیشت کے نفاذ کو فروغ دینے کے حل پر تبادلہ خیال کیا۔

ورکشاپ میں بہت سے مندوبین نے شرکت کی۔

22 اکتوبر کو، ہو چی منہ شہر میں، ویتنام کاپی رائٹ ایسوسی ایشن (VIETRRO) نے بین الاقوامی فیڈریشن آف کاپی رائٹ آرگنائزیشنز (IFRRO) کے تعاون سے بین الاقوامی ورکشاپ کا انعقاد کیا، "تخلیقی معیشت کی تعمیر: ویتنام میں کاپی رائٹ کے نفاذ کو فروغ دینا"، دو دن، 22-23 اکتوبر کو منعقد ہوا۔

اس تقریب میں وزارتوں، شاخوں، انتظامی ایجنسیوں، پیشہ ورانہ انجمنوں، پبلشرز، ملکی اور بین الاقوامی ماہرین کے نمائندوں کی ایک بڑی تعداد جمع ہوئی... کاپی رائٹ اور متعلقہ حقوق کے تحفظ کے نظام میں ایک بنیادی عنصر، ویتنام میں ایک پائیدار تخلیقی اور علم پر مبنی معیشت کی تشکیل میں کردار ادا کرنے کے لیے کاپی کرنے کے حق کے بارے میں آگاہی اور عمل کو فروغ دینے کے لیے۔

کاپی رائٹ – علمی معیشت کا ایک قانونی ٹول

ورکشاپ سے خطاب کرتے ہوئے، محترمہ Nguyen Thi Ngoc Ha، محکمہ نظم و نسق اور کاپی رائٹ اور متعلقہ حقوق پر بین الاقوامی تعاون کی نائب سربراہ (کاپی رائٹ آفس - وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت) نے زور دیا: "ڈیجیٹل دور میں علم اور تخلیقی مواد قیمتی اثاثے اور اہم پیداواری وسائل ہیں۔

محترمہ Nguyen Thi Ngoc Ha، محکمہ نظم و نسق اور کاپی رائٹ اور متعلقہ حقوق پر بین الاقوامی تعاون کی نائب سربراہ (کاپی رائٹ آفس - ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت) نے استقبالیہ تقریر کی۔

کاپی کرنے کا حق – کاپی رائٹ میں ایک بنیادی حق – دانشورانہ املاک کے نفاذ، تحفظ، انتظام اور تجارتی طور پر استحصال کرنے کا ایک قانونی ذریعہ ہے۔ آج کی ورکشاپ بین الاقوامی تجربات کو شیئر کرنے، تعاون کے معاہدوں پر دستخط کرنے اور کاپی کرنے کے حق کے بارے میں سماجی بیداری بڑھانے کا ایک عملی موقع ہے، جو تخلیقی معیشت کی ترقی میں ایک ناگزیر عنصر ہے۔"

محترمہ ہا کے مطابق، ویتنام اس وقت کاپی رائٹ اور متعلقہ حقوق سے متعلق آٹھ کثیرالجہتی بین الاقوامی معاہدوں کا رکن ہے۔ کاپی رائٹ اور دانشورانہ املاک پر امریکہ اور سوئٹزرلینڈ کے ساتھ دو دو طرفہ معاہدوں، اور کاپی رائٹ اور متعلقہ حقوق کے تحفظ سے متعلق مواد کے ساتھ 15 آزاد تجارتی معاہدوں پر دستخط کیے ہیں۔

محترمہ ہا نے مزید کہا: "کاپی رائٹ آفس اجتماعی حقوق کی نمائندہ تنظیموں کی سرگرمیوں کے ساتھ اور رہنمائی کرتا رہے گا، جو قانونی بنیادوں کو مکمل کرنے، حقوق کی منتقلی کی شرحوں کا ایک جدول بنانے، قانونی مدد فراہم کرنے، انسانی وسائل کی تربیت اور قانونی پروپیگنڈے کو فروغ دینے پر توجہ مرکوز کرے گا۔

ہم امید کرتے ہیں کہ ویتنام کاپی رائٹ ایسوسی ایشن اپنے رکنیت کے نیٹ ورک کو وسعت دیتی رہے گی، کاپی رائٹ فیس کی تقسیم کے طریقہ کار کو بہتر بنائے گی، ایک عوامی الیکٹرانک معلوماتی نظام تیار کرے گی، اور ایک شفاف اور پائیدار تخلیقی اور استحصالی ماحول کی طرف بڑھے گی۔"

انٹرنیشنل فیڈریشن آف ری پروڈکشن رائٹس آرگنائزیشنز (IFRRO) کی سی ای او اور سیکرٹری جنرل انیتا ہس ایکر ہولٹ

ورکشاپ سے خطاب کرتے ہوئے، بین الاقوامی فیڈریشن آف ری پروڈکشن رائٹس آرگنائزیشنز (IFRRO) کی ایگزیکٹو ڈائریکٹر اور سیکرٹری جنرل محترمہ انیتا ہس ایکر ہولٹ نے کاپی رائٹ پر بین الاقوامی انضمام میں ویتنام کی کوششوں کو سراہا۔

انہوں نے کہا کہ آج کی کانفرنس نہ صرف تخلیقی ذہنوں کی میٹنگ تھی بلکہ اشتراک کو منانے اور مشترکہ اقدار کی توثیق کرنے کا موقع بھی تھا۔ کاپی رائٹ صرف ایک قانونی مسئلہ نہیں ہے – یہ تخلیق کاروں کے لیے آزادانہ طور پر اظہار خیال کرنے، اساتذہ کو پڑھانے کے لیے، اور معاشروں کو ترقی کی منازل طے کرنے کی بنیاد ہے۔

محترمہ Anita Huss-Ekerhult نے IFRRO کے مشن کے تین فوکس کا اشتراک کیا۔ ایک اجتماعی کاپی رائٹ لائسنسنگ کو فروغ دینا ہے - ایک منصفانہ اور موثر طریقہ کار جو صارفین کو تخلیق کاروں کے حقوق کو یقینی بناتے ہوئے علمی ذرائع کی ایک وسیع رینج تک قانونی رسائی فراہم کرتا ہے۔

دوسرا، حقوق کے حاملین کو منصفانہ معاوضہ ادا کرنا - دانشورانہ محنت کی قدر کو پہچاننا اور پائیدار اختراع کی حوصلہ افزائی کرنا۔ اور تیسرا، قومی علم کی ترقی کے لیے رفتار پیدا کرنا، تخلیقی معیشت کو فروغ دینا اور قومی ثقافت کو تقویت دینا۔

"ہمیں یقین ہے کہ ویت نام ایک مضبوط کاپی رائٹ سسٹم کا مستحق ہے جو تخلیق کاروں کو بااختیار بناتا ہے، سیکھنے والوں کی مدد کرتا ہے اور عالمی تخلیقی معیشت کو تشکیل دینے میں مدد کرتا ہے،" انیتا ہس ایکر ہولٹ نے کہا ۔

اپنی افتتاحی تقریر میں، ویتنام کاپی رائٹ ایسوسی ایشن کے صدر، کانفرنس آرگنائزنگ کمیٹی کے سربراہ مسٹر ہونگ ٹرونگ گیانگ نے ایسوسی ایشن کی تشکیل اور ترقی کے 15 سالہ سفر پر نظر ڈالی۔

"2010 میں اپنے قیام کے بعد سے، ایسوسی ایشن کو کاپی رائٹ کے میدان میں میکانزم، پالیسیوں، اور سماجی بیداری کے حوالے سے بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ تاہم، اس 'بٹلانک' سے ہی ہم نے بیداری بڑھانے کو اپنی سرگرمیوں کا مرکز بنایا ہے۔

اگر 'کاپی رائٹ' کا تصور پہلے ناواقف تھا، اب یہ ریاستی دستاویزات، سائنسی سیمیناروں اور عوامی آگاہی میں بتدریج ظاہر ہوا ہے،" مسٹر گیانگ نے شیئر کیا۔

تقریب میں کئی غیر ملکی ماہرین نے شرکت کی۔

مسٹر ہونگ ٹرونگ گیانگ نے کہا، "اس ورکشاپ کا بنیادی مقصد اس بات کی تصدیق کرنا ہے کہ کاپی کرنے کا حق ایک جائز حق ہے اور ساتھ ہی اس معاشرے میں شہریوں کی ذمہ داری ہے جو علم کا احترام کرتا ہے۔ بیداری کو فروغ دینا اور کاپی کرنے کے حق کے نفاذ سے ویتنام میں تخلیقی معیشت، سیکھنے کی ثقافت اور علمی معاشرے کی تعمیر میں بھی مدد ملتی ہے۔"

ورکشاپ میں شریک مندوبین نے اس بات پر اتفاق کیا کہ کاپی رائٹ اور کاپی رائٹ کا تحفظ نہ صرف ایک قانونی تقاضہ ہے بلکہ تخلیقی صلاحیتوں کی حوصلہ افزائی، اختراع کو فروغ دینے اور قومی مسابقت کو بڑھانے کے لیے ایک محرک قوت بھی ہے۔

لائسنسنگ کے طریقہ کار کو مکمل کرنا، رائلٹی کی تقسیم کے شفاف نظام کی تعمیر، اور کمیونٹی کے لیے قانونی معلومات تک رسائی کے لیے حالات پیدا کرنا ویتنام میں تخلیقی معیشت کی تعمیر کے عمل میں ضروری اقدامات ہیں۔

یہ کانفرنس پالیسی سازوں، کاروباروں، تعلیمی اداروں اور تخلیق کاروں کو جوڑنے والا ایک فورم بھی ہے - ایک پائیدار علمی ماحولیاتی نظام کے وژن کا اشتراک کر رہا ہے جہاں تخلیق کاروں کو تحفظ حاصل ہے، سیکھنے والوں کو رسائی حاصل ہے، اور معاشرے کے فوائد ہیں۔

عالمی انضمام کے سفر پر ویتنامی علم

ورکشاپ کے فریم ورک کے اندر، انسٹی ٹیوٹ آف ایجوکیشنل سائنسز اینڈ انوائرمنٹ اور ویتنام ریڈنگ اینڈ لرننگ کلچر جوائنٹ اسٹاک کمپنی نے مصنف اور محقق Nguyen Xuan Tuan کی دو لسانی اشاعت The Path to the Future متعارف کرائی جو ڈیجیٹل دور میں قومی پائیدار ترقی پر ایک اسٹریٹجک کام ہے۔

پہلے جاری کردہ ویتنامی ورژن کے علاوہ، ورکشاپ میں، انسٹی ٹیوٹ آف ایجوکیشنل سائنسز اینڈ انوائرمنٹ اور ویتنام ریڈنگ اینڈ لرننگ کلچر کمپنی نے کتاب کا انگریزی ورژن لانچ کیا۔

The Road to the Future کو کانفرنس کی علمی جھلکیوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے، جو ویتنام کی دانشوری اور بین الاقوامیت کے جذبے کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ کام "فور ہینڈز" تھیوری پیش کرتا ہے – سماجی ترقی میں معاشیات، سیاست، ثقافت اور اخلاقیات کے درمیان توازن کا ایک نمونہ۔

دو غیر مرئی ہاتھ بازار اور انسانی ضمیر ہیں جو آزادی اور انسانیت کی نمائندگی کرتے ہیں۔ دو نظر آنے والے ہاتھ ریاست اور سماجی برادری ہیں جو نظم اور انسانیت کی نمائندگی کرتے ہیں۔ جب یہ چار "ہاتھ" ہم آہنگی سے کام کریں گے، تہذیب پائیدار ترقی کرے گی – آزاد اور نظم و ضبط دونوں۔ تخلیقی اور انسانی دونوں۔

اس فلسفے سے، مصنف Nguyen Xuan Tuan ایک انسانی ڈیجیٹل تہذیب کے وژن کو وسعت دیتا ہے، جہاں ٹیکنالوجی لوگوں کی خدمت کرتی ہے، ان کی جگہ نہیں لیتی۔ جہاں تکنیکی ترقی اخلاقی ترقی کے ساتھ ساتھ چلتی ہے۔ جہاں چھوٹے ممالک اب بھی نئی بلندیوں کو چھو سکتے ہیں اگر وہ جان لیں کہ کس طرح مارکیٹ، ریاست، برادری اور ضمیر میں توازن رکھنا ہے۔

وہ 1986 کے ڈوئی موئی کے بعد ویتنام کی تبدیلی کو اس متوازن ماڈل کے ثبوت کے طور پر دیکھتا ہے - جب معاشی ترقی سوچ میں جدت کے ساتھ ساتھ چلتی ہے، جب کمیونٹی کی روح اور سماجی اخلاقیات کو ترقی کے وسائل کے طور پر بیدار کیا جاتا ہے۔

ورکشاپ میں انسٹی ٹیوٹ آف ایجوکیشنل سائنسز اینڈ انوائرمنٹ اور ویتنام ریڈنگ اینڈ لرننگ کلچر کمپنی نے کتاب کا انگریزی ورژن بھی لانچ کیا، جس سے بین الاقوامی قارئین اور اسکالرز کے لیے ویتنام کے تجویز کردہ ترقیاتی ماڈلز اور پالیسی کی پیشن گوئیوں تک رسائی کے مواقع کھلے ہیں۔

کاپی رائٹ کے بارے میں آگاہی اور عمل کو فروغ دینے کے لیے ورکشاپ

مصنف Nguyen Xuan Tuan کے ساتھ پروجیکٹ "مستقبل کی سڑک" نے کتاب کی ایک کاپی کیوبا کے لوگوں اور جمہوریہ کیوبا کے سفیر غیر معمولی اور مکمل پوٹینشری کو ویتنام بھیجی، اس کے ساتھ پڑھنے کی ثقافت کو فروغ دینے کے لیے تعاون کے منصوبے کے ساتھ۔

کیوبا کے سفیر نے اپنے جذبات کا اظہار کرتے ہوئے دوستی کے جذبے کو سراہتے ہوئے کہا کہ کیوبا اس کتاب کو ہسپانوی زبان میں شائع کرے گا جو دونوں ممالک کے درمیان علم و ثقافت کے شعبوں میں تعاون کی نئی سمت کھولے گا۔

مصنف Nguyen Xuan Tuan کے مطابق، The Road to the Future بہت سے دوسرے ممالک میں ویتنامی علم کو دنیا تک پھیلانے کے لیے شائع ہوتا رہے گا، جو ایک تخلیقی معیشت اور عالمی تعلیمی معاشرے کی تعمیر کے لیے مشترکہ کوششوں میں حصہ ڈالے گا۔

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/thuc-day-thuc-thi-quyen-sao-chep-tai-viet-nam-nen-tang-phat-trien-kinh-te-sang-tao-176378.html