امن کے زمانے میں جنرل کے بے چین قدم

سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Huy Hieu کا ذکر کرتے ہوئے ایک ایسے جنرل کا ذکر کر رہے ہیں جو میدان جنگ میں پلے بڑھے ہیں۔ انہوں نے 4 بڑی مہموں میں فادر لینڈ کی حفاظت کی لڑائی میں حصہ لیا: ماؤ تھان 1968؛ روڈ 9 - جنوبی لاؤس 1971؛ کوانگ ٹرائی 1972 اور ہو چی منہ مہم 1975۔ اپنے فوجی کیریئر کے دوران وہ 67 شدید لڑائیوں سے گزرے اور میدان جنگ میں زخمی ہوئے۔ جب انہیں عوامی مسلح افواج کے ہیرو کے خطاب سے نوازا گیا تو Nguyen Huy Hieu کی عمر محض 26 سال تھی اور 40 سال کی عمر میں انہیں میجر جنرل کے عہدے پر ترقی دے کر اس وقت پوری فوج میں سب سے کم عمر جرنیلوں میں سے ایک قرار دیا گیا... تاہم مجھ سے گفتگو میں انہوں نے اپنی کامیابیوں کا ذکر کم ہی کیا۔ اس نے صرف اپنے ساتھیوں کا تذکرہ کیا، جن میں سے کئی برس قبل کوانگ ٹرائی کی آگ کی سرزمین پر گرے تھے۔

تقریباً 80 سال کی عمر میں، سینئر لیفٹیننٹ جنرل، ماہر تعلیم، عوامی مسلح افواج کے ہیرو Nguyen Huy Hieu اب بھی انتھک محنت کر رہے ہیں۔ کردار کی طرف سے فراہم کردہ تصویر

سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Huy Hieu کے بارے میں کچھ خاص ہے: ہر سال، وہ پرانے میدان جنگ میں واپس آتے ہیں۔ ’’یہ اس کے ساتھیوں سے وعدہ ہے،‘‘ اس نے مختصراً کہا۔

وہ واپسی کے دورے نہ صرف شکر گزاری میں بخور جلانے کے لیے تھے بلکہ اس کے لیے دیگر بامعنی کام کرنے کے لیے بھی تھے۔ سالوں کے دوران، اس نے ہمیشہ چوٹی 31 پر شہداء کے مندر کی تعمیر، جیو این پگوڈا روحانی ثقافتی کمپلیکس، دیا ویل میں برگد کے درخت کا مندر، 27 ویں رجمنٹ میموریل ایریا، کوانگ ٹرائی نوسٹالجیا یادگار، مونونگ سوونگ میں پرووین سونگ (پرووین) وطن عزیز کی آزادی اور آزادی کے لیے جان دینے والے بہادر شہدا کے لیے اظہار تشکر کے ساتھ۔ یہ نہ صرف یادگاری کام ہیں بلکہ نوجوان نسل کے لیے ماضی کے بارے میں مزید جاننے اور سمجھنے کے لیے جگہیں بھی ہیں۔

جنرل نے دھیمی آواز میں کہا، "کئی راتیں، میں سو نہیں سکا، زمین کی اس تہہ کے نیچے گرنے والوں کے بارے میں سوچتے ہوئے، میں نے اپنے آپ سے کہا کہ ایک لائق زندگی گزارو۔"

ہر جولائی میں، لاؤ کی گرم ہوا یوکلپٹس کے جنگلات اور تھاچ ہان ندی کے سبز کناروں سے گزرتی ہے۔ ترونگ سن شہداء کے قبرستان میں مقبروں کی قطاروں کے سامنے وہ کافی دیر تک ایسے کھڑا ہے جیسے بموں اور گولیوں کا کوئی وقت یاد آ رہا ہو۔ اپنے ساتھیوں سے زیادہ خوش قسمت جو پرانے میدان جنگ میں رہے، سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Huy Hieu امن کے وقت میں رہتے ہیں لیکن پھر بھی اپنے ساتھیوں کے لیے محسوس کرتے ہیں۔ یہ وہ یادداشت ہے جس نے اسے کئی دہائیوں تک مسلسل بامعنی کام کرنے کے لیے زور دیا، بغیر دکھاوے کے، بغیر شور کے۔

Gio An Pagoda Spiritual Cultural Complex میں سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Huy Hieu، جہاں وہ اور ان کے ساتھی ساتھی تعمیر میں حصہ ڈالنے کے لیے متحرک اور منسلک ہوئے۔

جب بھی اسے موقع ملتا ہے، وہ لوگوں کے ساتھ کام کرنے سے لے کر تاریخی آثار کی بحالی، پالیسی سے فائدہ اٹھانے والوں کے خاندانوں، ایجنٹ اورنج سے متاثرہ بچوں کو ملنے اور تحفے دینے سے لے کر، ساتھیوں کے لواحقین کو شہداء کی قبروں کو تلاش کرنے میں مدد کرنے تک، جن کے نام، آبائی شہر اور تدفین کی جگہیں اس نے پہلے ہاتھ سے ریکارڈ کی تھیں۔

صرف مرنے والے کامریڈوں کی تعداد گنتے ہوئے کہ سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Huy Hieu نے براہ راست دیکھا، جن میں سے کچھ کو وہ ذاتی طور پر پٹیاں باندھ کر دفنانے کے لیے لے گئے، ان کی تعداد سینکڑوں تھی۔ لوگ اسے لبریشن آرمی کی بہادرانہ لڑائیوں کی "زندہ تاریخ کی کتاب" سمجھتے تھے۔ ان کی خصوصی یادداشتوں اور یادداشتوں کی بدولت بہت سے خاندانوں نے بعد میں اپنے پیاروں کی باقیات تلاش کیں اور انہیں تدفین کے لیے اپنے آبائی علاقوں میں واپس لے آئے۔

ان میں، ہیملیٹ 12، جیاؤ ہا کمیون، جیاؤ تھیو ڈسٹرکٹ، سابق نام ڈنہ صوبہ (اب ننہ بن) میں مسز ٹو کم خوئے کی دل کو چھو لینے والی کہانی ہے۔ سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Huy Hieu کی یادوں اور نوٹوں کے ذریعے، اس نے سیکھا کہ اس کے شوہر، ٹینک کمپنی کمانڈر، بہادر شہید ہوانگ تھو میک نے ملک کو آزاد کرانے کے لیے جنگ کے آخری لمحات میں بہادری سے لڑا اور اپنے آپ کو قربان کر دیا، جو کہ 30 اپریل 1975 کی دوپہر تھی، شمالی علاقے کے محاذ پر۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ ریٹائر ہونے کے باوجود، سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Huy Hieu کے انتھک قدم اب بھی پورے دیہی علاقوں میں اپنا نشان چھوڑتے ہیں، جہاں ان کے ساتھی آرام کرتے ہیں۔

محنتی اشتہارات علم دے

ہنوئی میں موسم گرما کی ایک دوپہر، میں نے سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Huy Hieu سے Tran Vu Street پر ان کے اکیڈمیشین آفس میں ملاقات کی۔ کمرہ صاف ستھرا تھا، کشادہ نہیں تھا لیکن کتابوں اور وقتی یادگاری چیزوں سے بھرا ہوا تھا۔ جنرل اب بھی پوری تندہی سے مخطوطات اور ہاتھ سے لکھے ہوئے نوٹوں پر کام کر رہے تھے، ان سب پر مستعدی کا نشان تھا۔

مجھے کتابوں کی الماریوں کی طرف دیکھتے ہوئے وہ آہستہ سے مسکرایا: "میرے پاس زیادہ جائیداد نہیں ہے، میرے پاس صرف یہ کتابیں ہیں۔ میں اپنے ساتھیوں کو قرض دینے اور آنے والی نسل کو یہ سمجھنے کے لیے لکھتا ہوں کہ ہمارے اسلاف کا خون اور ہڈیاں بے معنی نہیں ہیں۔ میں کتابوں کا انتخاب کرتا ہوں - کیونکہ کتابیں استاد ہیں، ماضی کو مستقبل سے جوڑنے کا پل۔"

اپنے دفتر میں اس نے مجھے اپنی لکھی ہوئی کتابیں دکھائیں اور بہت سی کتابیں جو ان کے بارے میں مصنفین اور صحافیوں کی لکھی ہوئی تھیں۔ پچھلے 20 سالوں میں، اس نے ویتنام کی دفاعی سفارت کاری، ملٹری آرٹ، آفات سے بچاؤ اور کنٹرول، تلاش اور بچاؤ، ماحولیاتی تحفظ وغیرہ پر 10 سے زیادہ بڑے کام لکھے، مرتب کیے اور اس میں ترمیم کی ہے۔

سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Huy Hieu Quang Tri میں پالیسی فیملیز کا دورہ کر رہے ہیں اور انہیں تحائف پیش کر رہے ہیں۔ کردار کی طرف سے فراہم کردہ تصویر

ان میں سے، "A Time in Quang Tri" ایک خاص تصنیف ہے، جسے اس نے اور کرنل اور مصنف لی ہائی ٹریو نے لکھا ہے۔ اس کتاب میں 1972 کے گرم موسم کی یادیں درج ہیں، جہاں وہ اور اس کے ساتھیوں نے آبائی وطن کی آزادی کی حفاظت کے لیے ثابت قدمی سے جنگ لڑی۔ اس کام کا انگریزی میں ترجمہ کیا گیا ہے، یہ امریکی صدر براک اوباما کے لیے تحفہ بن گیا جب وہ ویتنام گئے تھے، اور فی الحال اسے واشنگٹن کی لائبریری میں رکھا گیا ہے۔

اس نے خوشی سے چمکتی آنکھوں کے ساتھ کہا: "مجھے امید ہے کہ کتاب کے صفحات کے ذریعے، بین الاقوامی دوست ایک ایسے ویتنام کو بہتر طور پر سمجھیں گے جو امن سے محبت کرتا ہے، لیکن وطن کی حفاظت میں ثابت قدم ہے۔"

سینیئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Huy Hieu نے کہا، "میں یاد رکھنے کے لیے لکھ رہا ہوں، لیکن اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ آنے والی نسلوں کو یہ سمجھایا جائے کہ آج کا امن خون اور ہڈیوں کے بدلے ہے۔"

وہ جو کتابیں لکھتے ہیں، ہر لفظ امن کے زمانے میں ایک "جنگ" کی طرح ہوتا ہے - جس کے لیے تحقیق اور فکری محنت کی ضرورت ہوتی ہے جب کہ وہ کمان میں تھے۔ "لکھنا یہ ہے کہ میں کس طرح لڑتا رہوں۔ ہر کتاب ایک اینٹ کی مانند ہے، جو ملک کے لیے علم کی بنیاد بنانے میں اپنا کردار ادا کرتی ہے۔"- اس نے اپنی آواز پست اور فیصلہ کن کہا۔

انہوں نے کہا: "میں نے اسکولوں، لائبریریوں، عجائب گھروں، ٹیم کے ساتھیوں اور بین الاقوامی دوستوں کو 50،000 سے زیادہ کتابیں عطیہ کی ہیں۔ مجھے کتابیں دینا ایک عقیدہ ہے: علم پر یقین۔"

کئی دوروں میں، وہ کتابوں کے کئی ڈبے ساتھ لاتا، خود ان پر دستخط کرتا۔ اس نے کہا: ’’کتابیں جو قارئین تک پہنچتی ہیں وہ درختوں کی طرح ہوتی ہیں جن کی جڑ پکڑنے کے لیے مٹی ہوتی ہے۔‘‘ ان کے کتابوں کے ٹرک بہت سے دیہی علاقوں، بہت سے بارڈر گارڈ اسٹیشنوں، ترونگ سا کے تمام راستے، نوجوان فوجیوں، غریب طلباء تک پہنچ چکے ہیں...

نوجوان نسل سے بات کرتے وقت، سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Huy Hieu اکثر امید بھری آنکھوں کے ساتھ کہا کرتے تھے: "آپ کو سمجھنا چاہیے کہ اس ملک میں امن کا حصول آسان نہیں ہے۔ آپ کو اپنی پوری ذہانت اور دل سے مطالعہ کرنا چاہیے اور کام کرنا چاہیے۔" وہ پیغام سادہ لیکن گہرا ہے، جیسا کہ کاغذ پر نہیں بلکہ دل سے حکم دیا گیا ہے۔

2009 میں، سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Huy Hieu نے کتاب "Applying the "Four on-the-spot" motto in natural disaster prevention and control" میں ترمیم کی۔

سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Huy Hieu کو کئی دفاعی حکمت عملیوں کے "معمار" کے طور پر بھی جانا جاتا ہے اور وہ جدید دفاعی سفارت کاری کے علمبرداروں میں سے ایک ہیں۔ انہوں نے اپنا وقت ملٹری سائنس کی تحقیق کے لیے وقف کیا اور پی ایچ ڈی کی ڈگری حاصل کی۔ 2010 میں، سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Huy Hieu پہلے ویتنامی شخص تھے جنہیں روسی اکیڈمی آف ملٹری سائنسز نے اکیڈمیشین کے خطاب سے نوازا تھا۔ یہ ان کی ذہانت، قد کاٹھ اور جدید جنگی فن اور عالمی دفاعی تعاون کے میدان میں گہرے اثر و رسوخ کا بین الاقوامی ثبوت ہے۔

اس وقت تقریب سے خطاب کرتے ہوئے لیفٹیننٹ جنرل ٹرونگ کوانگ کھنہ (بعد میں سینئر لیفٹیننٹ جنرل)، قومی دفاع کے نائب وزیر نے زور دے کر کہا: سینئر لیفٹیننٹ جنرل، ڈاکٹر نگوین ہوئی ہیو کا روسی اکیڈمی آف ملٹری سائنسز کے غیر ملکی ماہر تعلیم کے طور پر انتخاب نہ صرف سینئر لیفٹیننٹ جنرلز کے لیے ایک بڑا اعزاز ہے بلکہ ویتنام کے اعلیٰ عہدوں پر فائز ہونے کے ساتھ ساتھ اعلیٰ عہدوں پر فائز بھی ہیں۔ ملٹری سائنس اور ویتنامی ملٹری آرٹ۔

سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Huy Hieu نے اشتراک کیا: "لکھنا یہ ہے کہ میں کس طرح لڑتا رہوں۔ ہر کتاب ایک اینٹ کی مانند ہے، جو ملک کے لیے علم کی بنیاد بنانے میں اپنا کردار ادا کرتی ہے۔"

سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Huy Hieu کتاب کے مصنف ہیں "فادر لینڈ کے دفاع کے لیے جنگ میں ملٹری آرٹ کے کچھ مسائل" - ایک پیچیدہ تحقیقی کام، عملی اور نظریاتی گہرائی سے مالا مال، پوری فوج میں کئی یونٹوں اور اکیڈمیوں کی تربیت اور تحقیق میں ایک اہم دستاویز سمجھا جاتا ہے۔ یہ کتاب نہ صرف عملی جنگ کے تجربات کا خلاصہ کرتی ہے بلکہ سائنسی اور جدید فوجی سوچ کو پہنچانے میں بھی اپنا حصہ ڈالتی ہے، جو نئی صورتحال میں مادر وطن کی تعمیر اور دفاع کے تقاضوں سے وابستہ ہے۔

سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Huy Hieu کے بارے میں بات کرتے ہوئے، کرنل لی من ٹان، لاجسٹک ڈیپارٹمنٹ کے سابق ڈپٹی ڈائریکٹر، ویتنام پیپلز آرمی کے جنرل ڈیپارٹمنٹ آف پولیٹکس نے کہا: "چیف Nguyen Huy Hieu بہت آسان طریقے سے عظیم کام کرتے ہیں - خاموشی سے زندگی کے لیے علم کا بیج بونا"۔

سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Huy Hieu کے دن مارچ کی طرح معمول کے ہیں: صبح کے وقت دو گھنٹے کام، دوپہر کو دو گھنٹے تحریر، ٹیم کے ساتھیوں اور دوستوں کے ساتھ ملاقاتوں اور پیشہ ورانہ تبادلوں کے ساتھ منسلک۔ اس کے ساتھ کام کرنے والے ان کے ساتھی ہیں، جن میں سے بہت سے جنرل ہیں۔ وہ اب بھی سائنسی کونسلوں میں حصہ لیتا ہے، اب بھی طلباء سے بات کرنے کے لیے لیکچر ہالز میں جاتا ہے، اور اب بھی ملک کے مسائل کے بارے میں فکر مند رہتا ہے جیسا کہ وہ ویتنام پیپلز آرمی کے جنرل اسٹاف میں تھا۔

نوجوان نسل کے لیے آگ روشن کریں ۔

شکریہ - سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Huy Hieu کے لیے صرف کتابیں لکھنے یا مندروں کی تعمیر کے بارے میں نہیں ہے۔ اس کا ایک بہت ہی انوکھا طریقہ بھی ہے: درخت لگانا۔ آج تک، وہ ملک بھر میں شہداء کے قبرستانوں اور مندروں میں 500 سے زیادہ بودھی اور سالا کے درخت لگا چکے ہیں۔

کوانگ ٹرائی سیٹاڈل (جیسا کہ یہ پہلے جانا جاتا تھا) کے گراؤنڈ میں اب برگد کا ایک بڑا درخت ہے جس کے آس پاس بہت سے لوگ بمشکل گلے مل سکتے ہیں۔ مقامی لوگ اسے زمین کی مضبوط قوت کی ایک زندہ علامت سمجھتے ہیں جو کبھی بموں اور گولیوں کا شکار ہوئی، پھر دوبارہ زندہ کرنے کے لیے وسطی علاقے کے طوفانوں اور سیلابوں کو برداشت کرنے کی جدوجہد کی۔ بہت کم لوگ جانتے ہیں کہ برگد کا درخت سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Huy Hieu نے 1983 میں لگایا تھا۔ ان کے لیے برگد کا درخت ایک ناقابل فراموش سفر سے وابستہ یاد ہے۔

سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Huy Hieu نے نوجوان نسل کے ساتھ بالعموم ویتنام کے لوگوں اور خاص طور پر ویتنام کی پیپلز آرمی کی بہادری کی روایت کے بارے میں بات چیت کی اور اس کا اشتراک کیا (جس کی تصویر بنہ ڈونگ، اب ہو چی منہ سٹی میں مدر ساؤ نگاؤ کے مجسمے کے ساتھ ہے)۔

انہوں نے کہا کہ 1977 میں وہ ویتنام فرینڈ شپ ایسوسی ایشن کے ایک وفد میں شامل ہو کر ہندوستان سمیت کئی ممالک کا دورہ کیا۔ اس وقت ان کا سب سے بڑا تاثر "سبز انقلاب" تھا - دوست ملک کو غربت سے نکلنے میں مدد کرنے کی ایک بہترین کوشش۔

سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Huy Hieu recaled "اس وقت کی ہندوستان کی وزیر اعظم، مسز اندرا گاندھی نے ہم میں سے ہر ایک کو یادگار کے طور پر ایک درخت دیا۔ بہت سے لوگوں نے گلاب کا انتخاب کیا، لیکن میں نے دیہی علاقوں کی تصویر کے بارے میں سوچا، جس میں برگد کے درختوں، کنوؤں اور اجتماعی گھروں کی ویتنامی روایت ہے، اس لیے میں نے برگد کا ایک چھوٹا درخت مانگنے کا فیصلہ کیا۔"

برگد کا درخت اس وقت تقریباً 30 سینٹی میٹر اونچا تھا، جسے ایک گرت میں رکھا گیا تھا۔ ہندوستان سے واپس آنے کے بعد، اس نے اسے احتیاط سے محفوظ کیا، یہاں تک کہ اپنے اسکول کے زمانے میں بھی۔ یہ 1983 تک نہیں تھا، کوانگ ٹرائی کے ایک تجارتی سفر کے دوران، اس نے کوانگ ٹرائی سٹی ٹیم (بعد میں کوانگ ٹرائی سٹی ٹیم) میں برگد کا درخت لگانے کا فیصلہ کیا - لوگوں کی استقامت اور ثابت قدمی کے پیغام کے طور پر اور یہاں اترے۔

"شکر کا درخت لگانا" - اس نے اسے کہا، تاکہ درخت کا سایہ قربانی کی یاد دلائے۔

وہ خاموشی سے سابق فوجیوں کی مشکل زندگی کا خیال رکھتا ہے اور غریب طلباء کو وظائف دیتا ہے۔ "میرے ساتھی اس لیے مرے کہ وہ پڑھ سکیں۔ میں نوجوان نسل کے لیے جو کچھ کر سکتا ہوں کروں گا،" اس نے سادگی سے کہا۔

فوج میں نوجوان افسروں کے لیے وہ ایک مخلص استاد تھے۔ روایت اور فوجی فن کے بارے میں ان کی گفتگو سے ہال ہمیشہ بھر جاتا تھا… یہی وہ طریقہ تھا جس سے انہوں نے آج کے نوجوانوں میں حب الوطنی کو فروغ دیا۔

ہنوئی کی دوپہر ڈھل گئی، دن کی آخری سورج کی روشنی اس کے چاندی کے بالوں پر چمک رہی تھی۔ مجھے اچانک خیال آیا، سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Huy Hieu کی زندگی اس بودھی درخت کی مانند تھی جسے انہوں نے ماضی میں Quang Tri کی سرزمین میں لگایا تھا: جڑیں حب الوطنی کی روایت میں گہرائی تک پیوست ہیں، مضبوط تنا علم کی روشنی کو خوش آمدید کہنے کے لیے پہنچتا ہے، نرم پودے آج کی اور آنے والی نسلوں کے لیے سایہ دار ہیں۔ ایک سپاہی جو جنگ کی آگ سے گزر چکا ہے، اب بھی نئے "فرنٹ" پر محنت کر رہا ہے - علم کا محاذ، انسانیت کا۔ وہ تصویر - ایک سادہ لیکن عظیم جنرل!

نگوین ہونگ

    ماخذ: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/thuong-tuong-nguyen-h uy-hieu-vi-tuong-binh-di-va-mot-doi-cong-hien-bai-2-dau-dau-lam-nhieu-viec-nghia-de-tri-an-tiep-theo-va-het-839234