ہنوئی کے اولڈ کوارٹر میں سمندری طوفان نمبر 3 میں صدیوں پرانے درختوں کا اکھڑ جانے کا افسوسناک نقصان۔

(NLDO) - ٹائفون نمبر 3 کے اثرات کی وجہ سے، قدیم اور بڑے درختوں کی ایک سیریز جیسے انجیر، برگد، برگد، مہوگنی، دودھ کی لکڑی، انجیر، سورسپ، ٹرمینالیا کیٹپا، اور بھڑکتے ہوئے درخت... 100 سال سے زیادہ پرانے، جنہیں لوگ "دادا" یا "بزرگ" کہتے ہیں، گر گئے ہیں۔

Người Lao Động•08/09/2024

ٹائفون یاگی (ٹائفون نمبر 3) کے بعد، 8 ستمبر کی صبح، ہنوئی کی تقریباً ہر گلی گرے یا ٹوٹے ہوئے درختوں سے بھری پڑی تھی۔

Tiếc nuối những — "5 میں 1" برگد، انجیر، انجیر، بودھی اور انجیر کے درخت گھر نمبر 48 ہینگ کاٹ اسٹریٹ کے سامنے ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں اور بڑھ رہے ہیں۔

ویڈیو میں دکھایا گیا ہے کہ ہینگ کوٹ اسٹریٹ پر پرانا "5-1" نشان ٹائفون نمبر 3 کے بعد غائب ہو رہا ہے۔

بہت سی گلیوں میں بکھرے ہوئے گرے اور ٹوٹے ہوئے درختوں میں، بہت سے "بزرگ، قدیم، اور دیو ہیکل درخت ہیں، جن میں سے کچھ سو سال سے زیادہ پرانے ہیں، جو مکینوں میں افسوس کا باعث ہیں۔

گھر نمبر 48 ہینگ کاٹ اسٹریٹ کے سامنے جڑے ہوئے قدیم "5-ان-1" برگد، انجیر، انجیر اور بودھی کے درخت کی طرف افسوس سے نظریں پھیرتے ہوئے، ہینگ کاٹ اسٹریٹ کے رہائشی مسٹر نگوین وان ون نے افسوس کے ساتھ بتایا کہ "قدیم درخت" سو سال سے زیادہ پرانا ہے۔

"1946 میں ہنوئی میں ہونے والے بم دھماکوں کے بعد اور وقت کے نشیب و فراز اور ایک صدی کے طوفانوں کو برداشت کرنے کے بعد، پرانا درخت آج بھی ہینگ ما وارڈ میں شہداء کی یادگار کے سامنے مضبوطی سے کھڑا ہے۔ پھر بھی اپنی جڑوں کو دیکھتے ہوئے، وہ اب زیر زمین ڈھانچے میں گھرا ہوا ہے… اور تاریخی ٹائفون نے اسے اس طرح نیچے گرا دیا۔ دل دہلا دینے والا،" مسٹر ون نے اعتراف کیا۔

اس کے علاوہ ہینگ کوٹ اسٹریٹ پر، مسز فوونگ، ایک طویل عرصے سے گرم ابلی ہوئی چاولوں کے رول اسٹال کی مالکہ نے کہا کہ 50 سال سے زیادہ پرانا ایک پھول دار درخت ان کے گھر پر گر گیا۔

"درخت میری دکان پر گرا، لیکن خوش قسمتی سے کچھ نہیں ہوا۔ میرے پورے خاندان اور پڑوسیوں کو لمبے پھولوں والے درخت کے کھو جانے سے دکھ ہوا، جو سایہ فراہم کرتا تھا اور پانچ منزلہ عمارت سے بھی اونچا تھا۔ اگر صرف مزید شاخیں تراشی جاتیں تو شاید یہ نہ گرتا،" محترمہ فوونگ نے اعتراف کیا۔

ہینگ بن اسٹریٹ پر رہنے والے مسٹر ٹران نگوین ٹرنگ نے ہینگ بن اور فام ہانگ تھائی گلیوں کے چوراہے پر صدیوں پرانے برگد کے درخت کے اکھڑ جانے پر اپنے دکھ کا اظہار کیا۔

"یہ جڑواں برگد کے درخت سو سال سے زیادہ پرانے ہیں۔ کل رات طوفان نمبر 3 نے ان میں سے ایک کو جڑ سے اکھاڑ پھینکا، جس نے دو 'قدیم' درختوں کو الگ کر دیا۔ کیونکہ یہ بوڑھے ہیں اور ان میں روح ہے، کسی نے ان کو چھونے کی ہمت نہیں کی، ایک شاخ بھی نہیں توڑی۔ یہ افسوس کی بات ہے،" مسٹر ٹرنگ نے کہا۔

مسٹر لی تھانہ لونگ، جو ہینگ ما اسٹریٹ پر رہتے ہیں، اپنی حجام کی دکان کے سامنے برگد کے 60 سال سے زیادہ پرانے درخت کے گرنے پر افسوس کا اظہار کرتے ہیں۔ اسے یاد ہے کہ یہ درخت اس وقت لگایا گیا تھا جب اس کے والدین بچے تھے۔

"تین نسلوں سے، میرا خاندان اس برگد کے درخت کے نیچے پیدا ہوا، پرورش پا رہا ہے اور رہتا ہے۔ اس وقت 'اُس' کی بہت سی یادیں میرے ذہن میں واپس آ رہی ہیں۔ مجھے برگد کے پکے ہوئے پھل چننے یا بیج کھانے کے لیے کھلے سبز پھلوں کو توڑنے، اور بالوں یا کیٹرپلرز کے کاٹنے کے دن یاد آتے ہیں جس نے مجھے پاگلوں کی طرح خارش کر دیا،" لانگ نے شیئر کیا۔

ہینگ وائی اسٹریٹ پر رہنے والی محترمہ زیوین نے بھی سڑک پر تقریباً صدی پرانے مہوگنی کے درخت کے گرنے پر اپنے دکھ کا اظہار کیا۔

"اس درخت نے گلی کے ایک کونے کے لیے بارش اور دھوپ سے سایہ فراہم کیا، اس گلی میں رہنے والی بہت سی نسلوں کے لیے۔ اب جب کہ وہ ختم ہو چکا ہے، مجھے نہیں معلوم کہ ہم اس سے زیادہ پرانا درخت کب لگا سکیں گے،" مسز زوئن نے افسوس سے کہا۔

کوان تھانہ سٹریٹ پر رہنے والی محترمہ Nguyen Thi Tinh نے ہینگ ڈاؤ پھولوں کے باغ کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا کہ اکھڑے ہوئے دودھ کی لکڑی کا درخت کم از کم سو سال پرانا ہونا چاہیے۔

"میں اس سال تقریباً 70 سال کی ہوں، اور میں نے اس پرانے درخت کو یہاں اس وقت سے لگا ہوا دیکھا ہے جب میں نے جنم لیا اور پرورش پائی۔ کل کی ہوا خوفناک طور پر چل رہی تھی، درخت کی چوٹییں مڑ رہی تھیں، لیکن خوش قسمتی سے یہ لوگوں کے گھروں کی طرف نہیں گرا،" مسز ٹِنہ نے کہا۔